CNR: Сообщается, что 13 октября представитель Госдепартамента США выступил с заявлением, в котором говорится, что США осуждают Китай за использование водометов для нападения на филиппинские корабли и их таран в Южно-Китайском море. Суверенные претензии Китая и его все более агрессивное поведение в Южно-Китайском море подрывают региональную стабильность и нарушают его приверженность мирному разрешению споров. США подтвердили, что статья 4 Договора о взаимной обороне между США и Филиппинами применяется к любому нападению на филиппинские вооруженные силы, государственные суда и самолеты в Южно-Китайском море. Великобритания, Япония, Австралия, Новая Зеландия, Финляндия и Миссия Европейского союза на Филиппинах выступили с заявлением, призывающим Китай прекратить свою опасную морскую тактику. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Ранее я уже изложил твердую позицию Китая по данному морскому инциденту. Различные факты и доказательства свидетельствуют о том, что Филиппины первыми нарушили права и совершили провокацию, являются виновником создания морских опасностей и ответственны за подрыв региональной стабильности. США игнорируют факты, злонамеренно клевещут и осуждают законные действия Китая по защите своих прав и даже пытаются угрожать Китаю Договором о взаимной обороне между США и Филиппинами. Это в очередной раз раскрыло злонамеренность США, сознательно провоцирующих конфронтацию и создающих помехи в Южно-Китайском море, и в очередной раз продемонстрировало, что США являются главным источником риска подрыва региональной стабильности.
Я хочу подчеркнуть, что Китай твердо отстаивает свой территориальный суверенитет, морские права и интересы и настаивает на мирном урегулировании морских споров путем переговоров и консультаций непосредственно заинтересованных сторон. Любые угрозы и провокации бесполезны и никогда не увенчаются успехом.
Kyodo News: Президент США Трамп обвинил Китай в преднамеренном прекращении импорта американской сои и заявил, что в качестве ответных мер прекратит импорт растительного масла из Китая. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Позиция Китая по решению китайско-американских торгово-экономических вопросов последовательна и ясна. В тарифных и торговых войнах не может быть победителей, и они не отвечают интересам ни одной из сторон. Стороны должны вести переговоры для решения соответствующих вопросов на основе равенства, уважения и взаимной выгоды.
Telesur: Вчера США заявили, что вновь атаковали рыболовное судно у берегов Венесуэлы, в результате чего, как сообщается, погибли шесть человек. США разместили в Карибском море военные корабли и атомную подводную лодку, а Венесуэла активировала свои силы общей обороны. Как правительство Китая оценивает риск нападения США на территорию Венесуэлы? Какова его позиция относительно односторонних военных действий США без санкции ООН?
Линь Цзянь: Китай выступает против применения силы или угрозы ее применения в международных отношениях и против вмешательства внешних сил во внутренние дела Венесуэлы под любым предлогом. Китай поддерживает «Прокламацию о провозглашении Латинской Америки и Карибского бассейна зоной мира» и «Заявление 33 стран Латинской Америки и Карибского бассейна о создании безъядерной зоны», и выступает против любого подрыва мира и стабильности в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
Китай всегда поддерживал укрепление международного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, выступал против односторонних «правоохранительных мер» США в отношении судов других стран, выходящих за разумные и необходимые рамки, и призывает США осуществлять нормальное правоохранительное и судебное сотрудничество в рамках соответствующих двусторонних и многосторонних правовых рамок.
Bloomberg: Европейский союз рассматривает возможность принуждения китайских компаний, желающих работать в Европе, передавать технологии европейским компаниям. Новая агрессивная инициатива направлена на укрепление конкурентоспособности промышленности ЕС. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: За подробной информацией по данному вопросу рекомендую обратиться в компетентные органы Китая. Китай принципиально поддерживает китайские и европейские компании в торговом и инвестиционном сотрудничестве, основанном на рыночных принципах, для достижения взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. Китай выступает против принудительной передачи технологий в нарушение правил ВТО, против вмешательства в нормальную производственную и операционную деятельность предприятий, а также против протекционистских и дискриминационных практик под предлогом повышения конкурентоспособности.
The Paper: Сообщается, что китайский павильон на выставке Osaka Expo недавно получил Золотую награду за крупнейший самостоятельно построенный павильон на выставке Osaka Expo, присуждаемую Бюро международных выставок. Это 17-й раз, когда Китайский комитет по содействию международной торговле организовал китайский павильон для участия в международной выставке от имени китайского правительства и впервые он получил эту награду. Генеральный секретарь Бюро международных выставок заявил, что павильон Китая не только позволяет посетителям прикоснуться к тысячелетней истории и культуре Китая, но и демонстрирует выдающиеся планы развития Китая и ответственность страны за будущее общества. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Мы поздравляем павильон Китая на выставке Osaka Expo с получением награды. Китайский павильон, основанный на традиционной экологической мудрости китайской цивилизации, а также на концепциях и достижениях «зеленого» развития новой эпохи, воплощает в жизнь прекрасную идею совместного создания всеми странами сообщества, основанного на сосуществовании человека и природы, и стал одним из самых популярных национальных павильонов на этой выставке.
Превосходные традиционные культурные концепции Китая демонстрируют замечательную современную ценность в решении текущих глобальных проблем. От чувства ответственности «совместной гармоничной работы» до «инклюзивности» в стремлении крупной страны, от философии «гармония — самое ценное» до принципа взаимодействия «сохранение доверия и содействие дружбе» — предложения Китая последних лет по содействию построению сообщества единой судьбы человечества, а также четыре основные глобальные инициативы и инициатива «Один пояс, один путь» являются яркими проявлениями этих концепций, в высшей степени соответствующих общим ценностям всего человечества, и получили широкое признание и поддержку международного сообщества.
Сегодня, когда продолжает возрастать дефицит мира, развития, безопасности и управления, Китай будет и впредь отстаивать моральный принцип «мир принадлежит всем» и свою ответственность как крупной страны, а также вносить китайскую мудрость и решения, глубоко укоренившиеся в восточной цивилизации, для решения вопросов современности.
Рейтер: Южная Корея заявила, что ведет переговоры с Китаем, чтобы минимизировать воздействие мер, принятых Китаем в отношении американского дочернего предприятия южнокорейской судостроительной компании Hanwha Ocean. Может ли Китай подтвердить, что переговоры между Китаем и Южной Кореей продолжаются? Каков ответ Китая в ходе переговоров? Аналитики говорят, что санкции — это скорее предупредительный жест. Южнокорейские СМИ только что сообщили, что Южная Корея заявила, что санкции могут быть связаны с напряженностью в цепочках поставок между США и Китаем. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Вчера компетентные органы Китая дали ответ на данный вопрос, вы можете с ним ознакомиться. Мы еще раз настоятельно призываем США и соответствующие компании уважать факты и многосторонние экономические и торговые правила, соблюдать принципы рыночной экономики и честной конкуренции, как можно скорее исправить ошибочные практики и прекратить наносить ущерб интересам Китая.
Bloomberg: После того, как Китай объявил о новых правилах экспорта редкоземельных металлов, чиновники ЕС призвали принять жесткие меры против Китая. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Компетентные органы Китая уже разъяснили свою позицию относительно политики контроля за экспортом редкоземельных металлов. Китай осуществляет экспортный контроль соответствующих товаров в соответствии с законом в целях лучшей защиты мира во всем мире и региональной стабильности, а также выполняет международные обязательства, такие как нераспространение, что также соответствует международной практике. Мы готовы укреплять диалог и обмены по вопросам экспортного контроля со всеми странами и поддерживать безопасность и стабильность глобальных производственных и логистических цепочек.
AFP: После того, как правительство Нидерландов взяло под свой контроль производителя микросхем Nexperia по соображениям национальной безопасности, компания вчера опубликовала заявление, в котором говорится, что Китай запретил компании экспортировать продукцию из Китая. Может ли Министерство иностранных дел это подтвердить?
Линь Цзянь: Для получения подробной информации по этому вопросу рекомендую обратиться в компетентные органы Китая. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что Китай всегда выступал против обобщения концепции национальной безопасности и принятия дискриминационной практики в отношении предприятий из конкретных стран. Соответствующие страны должны строго соблюдать рыночные принципы и воздерживаться от политизации экономических и торговых вопросов. Решимость Китая защищать свои законные права и интересы непоколебима.
Рейтер: Торговый представитель США Грир заявил, что вступит ли в силу решение о введении 100% таможенных пошлин на китайские товары 1 ноября или раньше, зависит от действий Китая. Он также отметил, что официальные лица Китая выступили с противоречивыми заявлениями относительно последних мер контроля за экспортом редкоземельных металлов. Каков ответ Министерства иностранных дел на это?
Линь Цзянь: Компетентные органы Китая уже разъяснили свою позицию относительно политики контроля за экспортом редкоземельных металлов. Китай осуществляет экспортный контроль соответствующих товаров в соответствии с законом в целях лучшей защиты мира во всем мире и региональной стабильности, а также выполняет международные обязательства, такие как нераспространение, что также соответствует международной практике. Позиция Китая последовательна и ясна. США же, напротив, с одной стороны заявляют, что стремятся к диалогу, но одновременно угрожают и запугивают, вводя высокие пошлины и новые ограничительные меры. Это неправильный способ выстраивания отношений с Китаем. Мы настоятельно призываем США как можно скорее исправить свои неправильные действия и решить соответствующие вопросы путем диалога и консультаций на основе равенства, уважения и взаимной выгоды.
Рейтер: Обращались ли какие-либо иностранные правительства или посольства в Китае за разъяснениями к китайскому правительству и соответствующим ведомствам относительно содержания новых правил контроля за экспортом редкоземельных металлов, принятых Китаем?
Линь Цзянь: Рекомендую обратиться с этим вопросом к компетентным органам Китая.
AFP: Вчера американские прокуроры заявили, что Эшли Теллис, известный индийский ученый и советник правительства США, обвиняется в хранении конфиденциальной информации и многочисленных встречах с китайскими официальными лицами недалеко от Вашингтона. Есть ли у Министерства иностранных дел какая-либо информация по этому делу?
Линь Цзянь: Я не знаком с этим делом.
Рейтер: Сообщается, что несколько крупных китайских авиакомпаний обратились к администрации Трампа с просьбой не реализовывать план по запрету китайским авиакомпаниям пролетать через российское воздушное пространство при рейсах в США и из США, заявив, что такой запрет увеличит время полета, приведет к росту цен на билеты и нарушит работу некоторых маршрутов. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Мы уже отвечали на этот вопрос. За подробной информацией обращайтесь в компетентные органы Китая. Введение США ограничений на деятельность китайских авиакомпаний не способствует передвижению между двумя странами и также наносит ущерб их собственным интересам. Мы также отметили, что американская общественность высказывает множество возражений по этому поводу. Мы поддерживаем китайские компании в защите их законных прав и интересов.
