По приглашению председателя правительства Российской Федерации Михаила Мишустина премьер Госсовета КНР Ли Цян примет участие в 24-м заседании Совета глав правительств (премьер-министров) государств-членов ШОС, которое пройдет с 17 по 18 ноября в Москве (Россия).
По приглашению правительства Республики Замбия премьер Госсовета Ли Цян посетит Замбию с официальным визитом с 19 по 20 ноября.
По приглашению правительства Южно-Африканской Республики премьер Госсовета КНР Ли Цян примет участие в 20-м саммите лидеров «Группы двадцати» в Йоханнесбурге (ЮАР) с 21 по 23 ноября.
CRI: Вы только что сообщили о том, что премьер Ли Цян примет участие в 24-м заседании Совета глав правительств (премьер-министров) государств-членов ШОС. Как Китай оценивает текущее развитие ШОС? Каковы ожидания Китая от этой встречи?
Линь Цзянь: Осенью этого года в Тяньцзине успешно прошел саммит ШОС. Лидеры государств-членов достигли ряда важных консенсусов по вопросам дальнейшего развития «шанхайского духа» и содействия развитию и реформированию ШОС, выводя организацию на новый этап высококачественного развития, который будет более сплоченным, более совместным, более динамичным и более инициативным. Предложенная председателем Си Цзиньпином Инициатива глобального управления была встречена с одобрением и поддержкой всех участвующих сторон и получила широкое признание в международном сообществе.
Премьер Ли Цян примет участие в заседании глав правительств государств-членов ШОС и проведет углубленный обмен мнениями со всеми сторонами по вопросам реализации итогов саммита в Тяньцзине, укрепления организационного единства и сотрудничества, а также углубления регионального экономического и гуманитарного взаимодействия. Китай считает, что данное заседание продолжит позитивное влияние саммита, прошедшего в Тяньцзине, будет способствовать реализации стратегии развития ШОС на ближайшие 10 лет, лучше защищать общие интересы государств-членов и привнесет позитивную энергию в региональный и даже глобальный мир, стабильность, развитие и процветание.
ИА Синьхуа: Китай объявил, что премьер Ли Цян примет участие в 20-м саммите лидеров «Группы двадцати». Не могли бы вы подробнее рассказать об ожиданиях Китая от этого саммита?
Линь Цзянь: В настоящее время мир переживает изменения, беспрецедентные за последнее столетие, характеризующиеся недостаточной динамикой роста и растущим дефицитом глобального развития. Будучи основным форумом международного экономического сотрудничества, «Группа двадцати» должна укреплять солидарность и сотрудничество, совместно решать эти проблемы, содействовать совершенствованию глобального экономического управления и вносить позитивный вклад в содействие глобальному экономическому росту, развитию и процветанию всех стран. Саммит лидеров «Группы двадцати» впервые пройдет на африканском континенте, что имеет большое историческое значение. Китай поддерживает роль ЮАР в качестве председателя и готов работать со всеми сторонами для достижения консенсуса по вопросам поддержания многосторонности, построения открытой мировой экономики и содействия сотрудничеству в целях развития –– все в рамках темы саммита «Единство, равенство и устойчивость».
Жэньминь жибао: Премьер-министр Японии Санаэ Такаити недавно высказалась о том, что военное нападение материкового Китая на Тайвань может стать для Японии «кризисом, угрожающим существованию государства». Сообщается, что в ходе парламентских дебатов Такаити настаивала на том, что ее высказывания соответствуют взглядам японского правительства и что она не намерена их отзывать или отменять. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Премьер-министр Японии Санаэ Такаити недавно сделала в парламенте откровенно провокационные заявления в адрес Тайваня, намекнув на возможность военного вмешательства в Тайваньский пролив. Несмотря на решительный протест и серьезные представления Китая, они упрямо держатся своего мнения и не отказываются от него. Вышеупомянутые ошибочные слова и действия серьезно нарушают принцип «одного Китая», дух четырех китайско-японских политических документов и основополагающие нормы международных отношений. Это грубое вмешательство во внутренние дела Китая, вызов его коренным интересам и ущемление его суверенитета. Китай решительно выступает против этого и никогда не потерпит этого. Япония должна немедленно исправить свои ошибки и отказаться от своих вопиющих высказываний; в противном случае Япония будет нести ответственность за все последствия.
В этом году отмечается 80-летие победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне, а также 80-летие возвращения Тайваня. Япония когда-то колонизировала Тайвань и совершила бесчисленные преступления. На протяжении всей своей истории японский милитаризм неоднократно использовал предлог «важнейшего кризиса» для развязывания внешней агрессии, в том числе нагло организовав «инцидент 18 сентября» под предлогом «осуществления права на самооборону», спровоцировав агрессивную войну против Китая и принеся глубочайшие бедствия народам Азии, включая Китай, и даже всего мира. Сегодня премьер-министр Японии Санаэ Такаити вновь подняла тему «кризиса, угрожающего существованию государства». Каковы ее истинные намерения? Пытается ли она повторить ошибки милитаризма? Пытается ли она снова стать врагом китайцев и азиатских народов? Пытается ли она подорвать послевоенный мировой порядок?
Тайвань является частью Китая. Решение тайваньского вопроса и достижение национального воссоединения –– дело самого китайского народа, не терпящее вмешательства каких-либо внешних сил. Попытка японских властей вмешаться в дела между сторонами пролива является не только вопиющим попранием международного правосудия и открытой провокацией против послевоенного международного порядка, но и наносит серьезный ущерб китайско-японским отношениям. Если Япония осмелится осуществить военное вмешательство в ситуацию в Тайваньском проливе, это будет считаться актом агрессии, и Китай непременно примет меры ответного воздействия! Мы будем решительно осуществлять право на самооборону, предоставленное нам Уставом ООН и международным правом, и твердо защищать национальный суверенитет и территориальную целостность. Мы со всей серьезностью предупреждаем Японию, что она должна глубоко задуматься о своих исторических преступлениях, немедленно прекратить свои ошибочные слова и действия, направленные на вмешательство во внутренние дела Китая, провокации и пересечение границы, а также не играть с огнем в тайваньском вопросе! Играющий с огнем непременно сожжет сам себя.
Shenzhen TV: Сообщается, что 10 ноября тайский солдат получил ранение, подорвавшись на мине на границе Таиланда и Камбоджи. 11 ноября Совет национальной безопасности Таиланда провел экстренное заседание и объявил о приостановке реализации совместного заявления Таиланда и Камбоджи по вопросам мира на границе. Во второй половине дня 12 ноября тайские солдаты открыли огонь в провинции Бантеймеантьей в Камбодже, что привело к жертвам среди мирного населения. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай отметил некоторые новые обстоятельства и проблемы, возникшие в ходе реализации совместного заявления Таиланда и Камбоджи. Будучи другом и соседом Таиланда и Камбоджи, Китай искренне надеется, что обе стороны проявят сдержанность, пойдут навстречу друг другу, будут придерживаться дружественных консультаций, в полной мере задействуют существующие двусторонние механизмы и как можно скорее найдут приемлемое для обеих сторон решение, чтобы не допустить эскалации ситуации. Китай продолжит играть конструктивную роль в снижении напряженности и деэскалации ситуации своими силами.
EFE: Во время визита короля Испании в Китай главы двух государств встретились и достигли ряда консенсусов. Как Китай оценивает этот визит? Какова позиция Китая относительно следующего этапа китайско-испанских отношений и контактов на высоком уровне?
Линь Цзянь: Король Испании Филипп VI посетил Китай с государственным визитом, совпавший с 20-летием установления всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами. Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с королем Филиппом VI, достигнув широкого консенсуса и придав мощный импульс развитию китайско-испанских отношений. Премьер Ли Цян и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи также провели отдельные встречи с королем Филиппом VI.
Главы двух государств согласились развивать традиционную дружбу, укреплять политическое взаимное доверие и решительно поддерживать основные интересы и важные озабоченности друг друга. Испания твердо придерживается политики «одного Китая» и готова и впредь быть надежным партнером Китая. Обе страны всегда придерживались принципов взаимного уважения и равноправия и совместно содействовали непрерывному развитию всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Испанией, которое принесет больше пользы народам обеих стран и внесет больший вклад в мир и стабильность во всем мире.
Главы двух государств договорились углублять практическое сотрудничество и гуманитарные обмены, а также строить всеобъемлющее стратегическое партнерство с большей стратегической решимостью, более динамичным развитием и большим международным влиянием. За последние 20 лет сотрудничество между Китаем и Испанией стало все более тесным: объем двусторонней торговли увеличился почти в четыре раза, что свидетельствует о наличии мощной внутренней движущей силы развития двусторонних отношений. Обе стороны договорились усилить согласованность стратегий развития, расширить сотрудничество в сфере торговли, инвестиций, науки и технологий, изучить потенциал сотрудничества в таких новых областях, как новая энергетика, цифровая экономика и искусственный интеллект, содействовать передвижению людей между двумя странами, а также создавать больше ярких моментов и новых точек роста для прагматического сотрудничества. В ходе визита стороны подписали 10 документов о сотрудничестве в области торговли, науки и технологий, а также образования.
Главы двух государств согласились, что Китай и Испания разделяют схожие позиции по многим международным вопросам, обе страны поддерживают многосторонность, выступают за разрешение споров путем диалога и консультаций и поддерживают центральную роль ООН в международной системе. Испания высоко оценивает четыре глобальные инициативы, предложенные председателем Си Цзиньпином, и готова тесно сотрудничать с Китаем в рамках многосторонней координации для совместной защиты международного экономического и торгового порядка, содействия стабильному развитию мировой экономики и совместного устранения неопределенностей в международной ситуации.
Рейтер: Сегодня утром Высший народный суд Пекина отклонил апелляцию журналиста Дун Юйюя и оставил в силе первоначальный приговор о семи годах тюремного заключения за шпионаж. Общественность и семья Дуна раскритиковали это дело, назвав его несправедливым. Как это прокомментирует МИД? (Такой же вопрос поступил от NHK)
Линь Цзянь: Мы уже комментировали это дело. Я хочу подчеркнуть, что Китай –– правовое государство, и китайские судебные органы рассматривают дела строго в соответствии с законом. Нарушители закона и совершившие преступления будут привлечены к ответственности в соответствии с законом.
CCTV: 12 ноября представитель Госдепартамента США ответил на вопрос японских СМИ относительно высказываний Санаэ Такаити о том, что «Тайвань в беде», заявив, что США привержены поддержанию мира и стабильности в районе Тайваньского пролива и выступают против любого одностороннего изменения статус-кво любой из сторон. США поддерживают диалог между двумя берегами Тайваньского пролива и надеются, что разногласия могут быть урегулированы мирным путем, приемлемым для обоих народов, без каких-либо угроз. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай уже выразил свою твердую позицию относительно ошибочных высказываний Санаэ Такаити. Я хочу еще раз подчеркнуть, что тайваньский вопрос является ядром основных интересов Китая и первой красной линией, которую нельзя переходить в китайско-американских отношениях. Как решить тайваньский вопрос –– это дело самого китайского народа, и никакое вмешательство извне недопустимо. Мы настоятельно призываем США соблюдать принцип «одного Китая» и три совместных китайско-американских коммюнике, прекратить потворствовать и поддерживать сепаратистские силы, выступающие за «независимость Тайваня», а также прекратить подрывать китайско-американские отношения, мир и стабильность в районе Тайваньского пролива.
China News Service: Китай только что объявил, что премьер Ли Цян посетит Замбию с официальным визитом. Как Китай оценивает текущее состояние китайско-замбийских отношений? Каковы ожидания Китая от этого визита?
Линь Цзянь: Замбия является всеобъемлющим стратегическим партнером Китая в Африке. С момента установления дипломатических отношений 61 год назад Китай и Замбия всегда развивали двусторонние отношения на основании принципов взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, а их традиционная дружба выдержала испытание временем. В последние годы при общей заботе и под совместным руководством председателя КНР Си Цзиньпина и президента Хакаинде Хичилемы китайско-замбийские отношения поддерживаются на высоком уровне, взаимное доверие между двумя странами постоянно укрепляется, а сотрудничество в различных областях приносит плодотворные результаты.
Китай рассчитывает на сотрудничество с Замбией в ходе этого визита в целях ускорения реализации важного консенсуса, достигнутого главами двух государств, и итогов Пекинского саммита Форума китайско-африканского сотрудничества, углубления политического взаимодоверия, расширения взаимовыгодного сотрудничества, содействия общему развитию, укрепления связей и координации в международных и региональных делах, а также внесения большего вклада в построение «всепогодного» китайско-африканского сообщества единой судьбы в новую эпоху.
AFP: Первая ракетка Индии по теннису Сумит Нагал на этой неделе написал в социальных сетях, что его заявка на получение визы в Китай для участия в плей-офф Открытого чемпионата Австралии по теннису в Чэнду в этом месяце была отклонена. Как это прокомментирует МИД?
Линь Цзянь: Китай будет выдавать визы спортсменам из всех стран, включая Индию, для участия в соревнованиях в Китае в соответствии с законами и правилами. Мы надеемся, что заинтересованные лица своевременно подадут свои заявки в соответствии с требованиями посольства Китая в Индии.
Россия сегодня: Министры иностранных дел стран «Большой семерки» вчера выразили обеспокоенность наращиванием военной мощи Китая и быстрым расширением его ядерного арсенала, призвав Китай выполнить свои обязательства по поддержанию стабильности. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Касательно упомянутого вами совместного заявления встречи министров иностранных дел стран «Большой семерки», хочу отметить, что оно вновь игнорирует факты, искажает правду, намеренно очерняет и порочит Китай, а также грубо вмешивается во внутренние дела Китая. Китай выражает свое решительное недовольство и категорический протест по этому поводу.
Тайваньский вопрос –– исключительно внутреннее дело Китая. Решение тайваньского вопроса –– дело самого китайского народа, не терпящее вмешательства извне. Ситуация в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях в целом остается стабильной. «Большой Семерке» следует прекратить использовать морские проблемы для разжигания споров, эскалации напряженности и подрыва регионального мира и стабильности. Китай всегда открыто и честно действовал в украинском кризисе, никогда не поставляя смертоносное оружие ни одной из сторон конфликта, строго контролируя товары двойного назначения, и отвергаем попытки «Большой семерки» переложить вину и произвольно навесить ярлыки на других.
В вопросах мира и безопасности Китай имеет наилучшие показатели среди крупных держав. Китай придерживается пути мирного развития, твердо проводит оборонительную политику и всегда поддерживает свои ядерные силы на минимально необходимом для национальной безопасности уровне. «Большая семерка» избегает обсуждения особой и главной ответственности США за ядерное разоружение и рисков распространения ядерного оружия, связанных с трехсторонним партнерством в области безопасности между США, Великобританией и Австралией, вместо этого обвиняя Китай. Это типичный пример неспособности отличить истину от лжи.
Усилия Китая по стандартизации и совершенствованию своей системы экспортного контроля соответствуют международной практике и направлены на более эффективную защиту мира во всем мире и региональной стабильности, а также на выполнение своих международных обязательств. Так называемые «избыточные производственные мощности в Китае» и «нерыночное поведение» оказались ложными утверждениями и не заслуживают опровержения. Страны «Большой семерки» должны прекратить политизировать и вепонизировать торгово-экономические вопросы, чтобы избежать нарушения международного экономического порядка и глобальных производственных и логистических цепочек.
Китай вновь призывает «Большую семерку» признать общую тенденцию в мире, отказаться от менталитета холодной войны и идеологических предубеждений, прекратить манипулировать вопросами, связанными с Китаем, и вмешиваться во внутренние дела Китая, а также прилагать больше усилий для укрепления солидарности и сотрудничества в международном сообществе.
