CCTV: Китай объявил о государственном визите президента Франции Макрона. Не могли бы вы подробнее рассказать о планах этого визита? Какова позиция Китая относительно текущего состояния китайско-французских отношений? Каковы ожидания Китая от этого визита?
Линь Цзянь: Это четвертый государственный визит президента Макрона в Китай и ответный визит на исторический государственный визит председателя Си Цзиньпина во Францию, состоявшийся в прошлом году по случаю 60-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Францией. В ходе этого визита председатель КНР Си Цзиньпин проведет переговоры с президентом Макроном, чтобы совместно выработать направление развития китайско-французских отношений в новых условиях и обменяться углубленными мнениями по основным международным и региональным проблемам. Премьер Ли Цян и председатель ПК ВСНП Чжао Лэцзи проведут отдельные встречи с президентом Макроном.
Франция стала первой крупной западной державой, установившей дипломатические отношения на уровне послов с Китайской Народной Республикой. Отношения между Китаем и Францией имеют богатую историю, уникальную ценность и важную миссию. В последние годы, под стратегическим руководством глав двух государств, контакты между двумя странами на всех уровнях были тесными, прагматичное сотрудничество принесло плодотворные результаты, а координация в многосторонних вопросах — эффективной. Нынешняя международная ситуация сложна и нестабильна. Китай готов работать с Францией, чтобы использовать этот визит как возможность для дальнейшего развития духа установления дипломатических отношений между двумя странами, укрепления стратегических коммуникаций, углубления практического сотрудничества, усиления многосторонней координации и содействия новому прогрессу во всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Китаем и Францией, чтобы внести еще больший вклад в содействие здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и ЕС, а также в поддержание многосторонности, мира, стабильности и процветания во всем мире.
The Global Times: Премьер-министр Японии Санаэ Такаити ранее заявляла, что Япония отказалась от всех своих прав по «Сан-Францисскому мирному договору» и поэтому «не может признать правовой статус Тайваня». Когда 28 ноября министра иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги спросили, означает ли это, что «Япония не признает суверенитет Китая над Тайванем», он повторил соответствующее заявление относительно «Сан-Францисского мирного договора» и заявил, что основная позиция японского правительства по Тайваню в точности такая, как изложено в Совместном китайско-японском заявлении 1972 года, ни больше, ни меньше. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Япония неоднократно уклонялась от ответа и туманно выражала свою позицию по тайваньскому вопросу. Она избегает упоминания Каирской декларации, Потсдамской декларации и Акта о капитуляции Японии, которые явно вернули Тайвань Китаю. Она также избегает упоминания четырех политических документов, составляющих политическую основу китайско-японских отношений, и политической приверженности японского правительства принципу «одного Китая». Япония неоднократно использовала оправдание «неизмененной позиции», чтобы уйти от ответа, и даже не смогла полностью подтвердить свою позицию.
Япония, вероятно, избегает обсуждения не только своей позиции по тайваньскому вопросу. Сегодня исполняется 82 года со дня принятия Каирской декларации. Каирская декларация и ряд других международно-правовых документов не только разъяснили суверенитет Китая над Тайванем, но и стали важнейшим достижением мировой антифашистской войны и важной частью послевоенного международного порядка. Соблюдение соответствующих положений является международным правовым обязательством, которое должна нести Япония, а также необходимым условием для того, чтобы Япония вновь обрела признание международного сообщества после войны. Япония теперь не упоминает вышеупомянутый документ, имеющий полную силу согласно международному праву, вместо этого постоянно ссылаясь на документ, который исключает Китай, одного из ее азиатских соседей, наиболее пострадавшего от японской колониальной агрессии. Это пренебрежение к болезненной памяти о японской милитаристской агрессии, надругательство над исторической правдой мировой антифашистской войны и вопиющий вызов авторитету ООН и послевоенному международному порядку. В последние годы Япония существенно скорректировала свою политику безопасности и из года в год увеличивала оборонный бюджет, пытаясь пересмотреть «три неядерных принципа». Определенные силы в Японии настойчиво пытаются освободиться от ограничений «Мирной конституции» и нарушить обязательства побежденной страны по международному праву. Эти люди никогда по-настоящему не извлекали уроки из истории, никогда по-настоящему не осмысливали и не осуждали чудовищные преступления, совершенные Японией во время войны, и никогда по-настоящему не останавливали возрождение милитаризма в Японии. Вместо этого они пытались использовать нарративы, прославляющие агрессию, и тактику «избегания разговоров об этом», чтобы заставить мир забыть об этом и развязать себе руки. Подобные уловки не могут обмануть мировое сообщество.
Историю не повернуть вспять, границы мира не переступить. Япония на словах ограничивается отговорками и формализмом, а на деле упорствует в своих действиях, что является абсолютно неприемлемым для Китая. В принципиальных вопросах Япония не должна пытаться обманывать или уклоняться от ответственности. Мы призываем Японию извлечь уроки из истории, глубоко осмыслить свои ошибки, серьезно отнестись к требованиям Китая, честно отказаться от своих ошибочных замечаний и подтвердить свои политические обязательства перед Китаем конкретными действиями.
China News Service: Недавно японские власти добавили три «исторических документа, доказывающих принадлежность островов Дяоюйдао» в токийскую «Галерею территориального суверенитета», пытаясь обосновать незаконные притязания Японии на острова Дяоюйдао. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Остров Дяоюйдао и прилегающие к нему острова с древних времен являются исконно принадлежащей Китаю территорией. Исторический контекст суверенитета над островами Дяоюйдао очевиден, а правовая основа неоспорима. Доказательств этому предостаточно, включая дипломатические архивы, карты и статьи историков Японии. Тот факт, что Япония приложила огромные усилия для сбора так называемых «исторических материалов», вырванных из контекста и совершенно неубедительных, как раз и доказывает несостоятельность незаконных претензий Японии.
Рейтер: Некоторые жители Сянгана, проживающие за рубежом, создали петицию с требованием к правительству Специального административного района Сянган взять на себя ответственность за пожар в Дапу и критикой арестов местных жителей за участие в петиции. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Это не вопрос международной дипломатии. За подробностями рекомендуем обратиться к правительству специального административного района.
ABC News: Министр обороны Австралии заявил, что страна следит за китайским военно-морским флотом в Филиппинском море и что этот флот, возможно, намерен обойти австралийские воды. Можете ли вы предоставить информацию о конкретных действиях и пункте назначения флота? Какова реакция на позицию Австралии?
Линь Цзянь: Что касается деятельности Военно-морских сил Китая, рекомендуется обратиться в соответствующие органы. Следует отметить, что китайский флот всегда уважал и соблюдал международное право и осуществляет свою морскую деятельность в соответствии с ним.
Bloomberg: По сообщениям местных СМИ, японскому певцу пришлось прервать концерт в Шанхае в прошлую пятницу вечером. Другой японский певец отменил концерт, запланированный на прошлую субботу в Шанхае. Может ли Министерство иностранных дел подтвердить это? Как вы прокомментируете?
Линь Цзянь: Подробную информацию об особенностях и причинах этих социальных и коммерческих мероприятий рекомендую получить у организаторов.
Beijing Youth Daily: 30 ноября в Кыргызстане состоялись досрочные парламентские выборы. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай поздравляет Кыргызстан с успешным проведением досрочных парламентских выборов. По приглашению Кыргызстана Китай направил делегацию для наблюдения за выборами и высоко оценил их демократичность, открытость и прозрачность. Будучи дружественным соседом и всеобъемлющим стратегическим партнером, Китай поддерживает выбор кыргызского народа.
Китай убежден, что под руководством президента Жапарова Кыргызстан непременно достигнет прочного мира и стабильности и добьется новых, более значительных успехов в развитии и возрождении страны. Китай готов работать с Кыргызстаном над реализацией важного консенсуса, достигнутого главами двух государств, дальнейшим укреплением взаимной поддержки, углублением всестороннего взаимовыгодного сотрудничества и продвижением построения китайско-кыргызского сообщества единой судьбы на более глубоком и практическом уровне.
