El 5 de febrero de 2022 al mediodía, el presidente de China, Xi Jinping, y su mujer, Peng Liyuan, celebraron un banquete en el Salón Dorado del Gran Salón del Pueblo, en Beijing, para dar la bienvenida a los distinguidos invitados internacionales que asistieron a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.
Se trataba del quinto día del primer mes en el calendario lunar chino. En el Gran Salón del Pueblo decorado con coloridas linternas y luces, las adorables mascotas Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon estaban sonriendo, y las copas de la Fiesta de la Primavera, los caracteres Fu (literalmente buena suerte o fortuna en español), los papeles recortados, así como los nudos chinos, creaban un buen ambiente festivo.
Alrededor de las 11:30, los distinguidos invitados internacionales llegaron sucesivamente a la plaza frente a la puerta este del Gran Salón del Pueblo y subieron las escaleras. Los guardias de honor alineados les dieron la bienvenida y rindieron homenaje.
Los distinguidos invitados internacionales pasaron por el corredor del patrimonio cultural inmaterial y se detuvieron de vez en cuando para contemplar los objetos expuestos. Una versión esencial de la “feria del templo” de China reflejó la cálida bienvenida y la profunda amistad del pueblo chino con los invitados provenientes de diversos lugares.
Xi Jinping y Peng Liyuan saludaron calurosamente a los distinguidos invitados internacionales agitando las manos y se tomaron una foto grupal con ellos como recuerdo.
En medio de la pieza musical de bienvenida Paz-comunidad de destino común, Xi Jinping y Peng Liyuan ingresaron al Salón Dorado junto con los distinguidos invitados internacionales.
Las banderas de varios países se alineaban a ambos lados sobre la alfombra roja. El Salón Dorado estaba decorado con flores multicolores y luces brillantes. Los macizos de flores con el tema de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 eran exquisitos y llamativos. La plataforma de salto de esquí de Shougang, Xuefeitian, el Centro Nacional de Motos de Nieve y Trineo, Xueyoulong, así como el Centro Nacional de Saltos de Esquí, Xueruyi, están dispersos en vastos bosques cubiertos de nieve y amplias llanuras verdes, mostrando un hermoso pergamino enrollado de China. El emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 en el centro de los macizos de flores presentan cómo todos los países trabajan juntos por un futuro compartido
Comenzó el banquete. Xi Jinping pronunció un discurso.
Primeramente, Xi Jinping, en nombre del Gobierno y el pueblo de China, dio una cálida bienvenida a todos los invitados que vinieron a China para asistir a los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, y expresó su sincero agradecimiento a todos los gobiernos y pueblos de diversos países y organizaciones internacionales que prestan atención y apoyan estas Olimpíadas de Invierno.
Xi Jinping señaló que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 se inauguraron oficialmente anoche en el Estadio Nacional de China. Después de 14 años, el pebetero olímpico se encendió una vez más en Beijing, convirtiéndolo en la primera “ciudad olímpica dual”. Comprometida con la organización de unos Juegos Olímpicos verdes, inclusivos, abiertos y limpios, China hizo todo lo posible para superar el impacto de la COVID-19, cumplió con seriedad su promesa solemne asumida con la comunidad internacional y garantizó la inauguración sin problemas de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 según lo programado. Al preparar y organizar los Juegos Olímpicos de Invierno y promover los deportes olímpicos de invierno, China popularizó los deportes de hielo y nieve entre la gente común, logró la meta de hacer participar a 300 millones de chinos en deportes de nieve y hielo, e hizo una nueva contribución a la causa olímpica global.
Xi Jinping destacó que el Movimiento Olímpico lleva consigo las aspiraciones de la humanidad a la paz, la solidaridad y el progreso. Hay que recordar firmemente la aspiración original del Movimiento Olímpico, mantener conjuntamente la paz mundial, defender el respeto mutuo, el trato igualitario, el diálogo y la consulta, y construir codo con codo un mundo de paz duradera. Es menester llevar adelante el espíritu del Movimiento Olímpico, hacer frente con solidaridad a los desafíos comunes a los que se enfrenta la comunidad internacional, practicar el verdadero multilateralismo y construir de forma conjunta una familia internacional de armonía y cooperación. Hace falta actuar conforme al propósito del Movimiento Olímpico, buscar continuamente el progreso humano, mantenerse fieles a los valores comunes de la humanidad, a saber, la paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad, impulsar los intercambios y el aprendizaje mutuo entre distintas civilizaciones y construir mancomunadamente una comunidad de destino común de la humanidad.
Xi Jinping indicó que China acaba de celebrar el comienzo del Año del Tigre según el calendario lunar chino. El tigre simboliza la fuerza, el coraje y la intrepidez. Xi Jinping les deseó a los atletas olímpicos mucha fuerza y buenos resultados al igual que el tigre, y dijo que cree que, con los esfuerzos conjuntos de todo el mundo, los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 sin duda pasarán a la historia.
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, y el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, pronunciaron discursos por separado. En nombre de los distinguidos invitados internacionales, agradecieron sinceramente al presidente Xi Jinping su hospitalidad y extendieron felicitaciones por la exitosa ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. Expresaron que nunca olvidarían la excepcional, espléndida y maravillosa ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 anoche. El pueblo chino es famoso por su eficiencia, determinación y vitalidad, lo que ha sido comprobado tanto por la lucha contra la COVID-19 como por la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. China alcanzó con anticipación su meta de llevar a 300 millones de personas a participar en los deportes de hielo y nieve, lo que cambiará permanentemente el patrón global de los deportes de hielo y nieve, beneficiando tanto a China como al mundo entero. El respeto por las reglas, el respeto mutuo y la unión del mundo a través de la competencia pacífica y benigna constituyen la misión del Movimiento Olímpico, y también deben convertirse en el objetivo de todos los países del mundo. El mundo de hoy se enfrenta a múltiples desafíos, por lo que necesita más la solidaridad y la cooperación. Los dos expresaron su esperanza de que la comunidad internacional aproveche los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing como una oportunidad para superar las discrepancias, trabajar juntos por un futuro compartido y construir un porvenir más brillante.
El banquete se llevó a cabo en un ambiente alegre y armonioso. Para finalizar, Xi Jinping y Peng Liyuan se despidieron de los distinguidos invitados internacionales agitando las manos en medio de la pieza musical Juntos por un futuro compartido.
Wang Huning, Han Zheng, Ding Xuexiang, Sun Chunlan, Yang Jiechi, Cai Qi, Wang Yi y otras personas estuvieron presentes en el banquete.
