El 20 de febrero de 2022 por la noche, la ceremonia de clausura de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing se celebró de forma solemne en el Estadio Nacional, también conocido como el Nido del Pájaro. Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng y Wang Qishan, entre otros líderes del Partido Comunista de China (PCCh) y del país, así como el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, asistieron a la ceremonia de clausura.
Desde la realización del sueño olímpico albergado por 100 años en 2008 hasta el segundo encuentro con el Movimiento Olímpico en 2022, Beijing se ha convertido en la primera “ciudad olímpica dual” de la historia. En los últimos 16 días, Beijing ha sido testigo de las glorias y los sueños de los deportes competitivos y ha unido la solidaridad y la amistad de la sociedad humana. Bajo la bandera olímpica, casi 3.000 atletas provenientes de 91 países y regiones han luchado con esfuerzos, han buscado sobrepasar los límites y se han superado a sí mismos, estableciendo dos récords mundiales y 17 récords olímpicos, lo cual ha encarnado vívida y perfectamente el lema olímpico: “Más rápido, más alto, más fuerte — Juntos”. Superando el impacto de la pandemia, China ha realizado enormes esfuerzos para celebrar unos Juegos Olímpicos de Invierno sencillos, seguros y espléndidos. Los recintos deportivos y las instalaciones de competencia de primera clase, así como los destacados servicios organizativos han ganado amplios elogios tanto de la gran familia olímpica como de la comunidad internacional. La delegación china, con sus 9 medallas de oro, 4 de plata y 2 de bronce, ha roto récords en cuanto al número de medallas de oro y la cantidad medallas ganadas en una sola edición de los Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el tercer puesto en el medallero, y ha obtenido el mejor resultado desde que participó en los Juegos Olímpicos de Invierno en 1980.
En el Estadio Nacional en plena noche, luces coloridas estaban brillando y reinaba un ambiente muy animado.
En medio de la pieza musical Paz-comunidad de destino común, Xi Jinping y su señora, Peng Liyuan, subieron a la tribuna junto con Thomas Bach y otras personas, y saludaron a los espectadores, que los recibieron con entusiastas aplausos.
A las 20:00, comenzó la actuación de apertura de la ceremonia de clausura titulada Iluminación. Siguiendo la tradición de celebrar la Fiesta de los Faroles colgando y contemplando faroles, los niños llevaron faroles en forma de copo de nieve e iluminaron el emblema olímpico inspirado por Dong, el carácter chino para “invierno”.
Todos se pusieron de pie. En medio del majestuoso himno nacional de la República Popular China, la brillante bandera nacional de China, de color rojo brillante con cinco estrellas doradas, se izó lentamente.
Apareció una gigante imagen de nudo chino en el estadio, y los abanderados entraron con las banderas de las 91 delegaciones que participaron en estas Olimpíadas de Invierno. Los atletas ingresaron al estadio acompañados por la pieza musical clásica Sinfonía n.º 9 en re menor, op. 125, “Coral”. Los espectadores les extendieron calurosas felicitaciones y un sincero respeto con aplausos y vítores.
Se reprodujo en la pantalla grande el cortometraje titulado ¡2022, conmigo!, mostrando maravillosos momentos en los que los atletas lucharon con mucho coraje y pasión. Posteriormente, se otorgaron medallas a los ganadores de la prueba de 30 kilómetros en estilo libre salida masiva femenina, de esquí de fondo, y de la prueba de 50 kilómetros en estilo libre salida masiva masculina, de esquí de fondo.
Las sinceras caras sonrientes de los voluntarios aparecieron continuamente en la pantalla enorme. El miembro recién elegido de la Comisión de Atletas del COI, en representación de todos los atletas, rindió homenaje a los seis voluntarios representantes y expresó un sincero agradecimiento a los numerosos voluntarios. En los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 se extendió homenaje por primera vez a los voluntarios, lo que, desde entonces, se ha convertido en una tradición en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos. Durante estas Olimpíadas de Invierno, decenas de miles de voluntarios proporcionaron servicios con entusiasmo y trabajaron duro, gracias a lo cual, han ganado elogios universales.
Se reprodujo en la pantalla grande el cortometraje del COI titulado El poder de la fe, que mostró vívidamente el espíritu olímpico: “Más rápido, más alto, más fuerte — Juntos”.
Mientras el gran evento iba a concluir, llegó la hora de despedida. Los antiguos chinos solían doblar ramas de sauce a la hora de despedir a una persona para transmitirle su añoranza en el futuro. 365 personas comunes y corrientes de todos los ámbitos de la vida y de distintas edades se reunieron en el centro del estadio con ramas de sauce en sus manos, representando así la añoranza en los 365 días del año. Haces de luz blanca se iluminaron desde el centro del recinto y formaron un monumento de luz, sosteniendo el pebetero olímpico en forma de copo de nieve. Se reprodujo en la pantalla grande el cortometraje ¡2022, con nosotros!, que registró muchas conmovedoras escenas durante los Juegos Olímpicos de Invierno.
Luego, se llevó a cabo una ceremonia para izar la bandera nacional de Grecia y tocar el himno nacional griego.
Los niños de zonas montañosas del condado de Fuping, en la provincia de Hebei, volvieron a cantar el Himno Olímpico, y la bandera olímpica se arrió lentamente en medio de la melodía.
Se inició la ceremonia de entrega de la bandera olímpica. Chen Jining, alcalde de la ciudad de Beijing, ondeó la bandera olímpica y se la entregó a Thomas Bach, presidente del COI, quien entregó la bandera a Giuseppe Sala, alcalde de Milán, y a Gianpietro Ghedina, alcalde de Cortina d'Ampezzo, dos ciudades italianas que serán anfitrionas de los próximos Juegos Olímpicos de Invierno.
Sonó el himno nacional de Italia y se izó la bandera nacional italiana. Las ciudades de Milán y Cortina d'Ampezzo trajeron a los espectadores un maravilloso espectáculo artístico titulado Dualidad, juntos.
Después, Cai Qi, presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022 (BOCOG, por sus siglas en inglés), pronunció un discurso, en el que dijo que, en los inolvidables 16 días pasados, los atletas de todo el mundo han brillado en las competiciones, mostrando el encanto del deporte e interpretando el lema olímpico: “Más rápido, más alto, más fuerte — Juntos”. Los miembros de la gran familia olímpica han colaborado con solidaridad, y los medios de comunicación han realizado transmisiones y reportajes cuidadosamente, presentando así al mundo todos los momentos magníficos dentro y fuera de los recintos deportivos de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. Cai Qi expresó su agradecimiento a todos los amigos que han participado, apoyado y contribuido a los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, quienes también han manifestado lo excelentes que son los Juegos Olímpicos de Invierno. En esta “ciudad olímpica dual”, se han celebrados unas Olimpíadas de Invierno extraordinarias. Los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 han abierto una nueva era para los deportes de hielo y nieve a nivel mundial. Además, Cai Qi hizo un llamamiento a recordar estos inolvidables momentos de los Juegos Olímpicos de Invierno y crear mancomunadamente un futuro mejor para la humanidad.
El presidente del COI, Thomas Bach, pronunció un discurso. Dijo que las villas olímpicas de estos Juegos Olímpicos de Invierno son particulares e ingeniosas, que las sedes son impresionantes, y que el trabajo organizativo es sobresaliente. “Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento al BOCOG, a los departamentos del Gobierno chino y a todos nuestros socios y amigos en China”, dijo Thomas Bach. “Con estos Juegos Olímpicos de Invierno verdaderamente excepcionales, recibimos con agrado que China se convierta en un gran país en términos de deportes de hielo y nieve”, agregó. Antes de terminar, Thomas Bach declaró clausurados los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing e hizo un llamamiento a los jóvenes del mundo entero para que se reunieran en Milán y Cortina d'Ampezzo cuatro años después para participar en los XXV Juegos Olímpicos de Invierno.
Se reprodujo en la pantalla gigante el cortometraje ¡Hasta luego! ¡Juntos por un futuro compartido!, que demostró la amistad entre el pueblo chino y los invitados de todo el mundo en ese momento de despedida en el que estos Juegos Olímpicos de Invierno estaban a punto de terminar.
A las 21:35, la conmovedora canción temática olímpica Tú y yo de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 se cantó de nuevo, y los brillantes anillos olímpicos se levantaron desde el centro del recinto. El pebetero olímpico en forma de copo de nieve bajó lentamente. En medio de la canción Copo de nieve cantada con voces puras y fascinantes, la llama olímpica que llevaba ardiendo 16 días se apagó gradualmente.
Los grandes fuegos artificiales se elevaron hacia el cielo, presentando por encima del estadio la forma de los cinco anillos y los caracteres chinos y las palabras en inglés de “Un mundo, una familia”. Cantos, aplausos y vítores resonaron en el cielo, y la alegría inundó todo el Estadio Nacional.
Asistieron a la ceremonia de clausura los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh y los secretarios de la Secretaría del Comité Central del PCCh que estaban en Beijing, vicepresidentes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), consejeros de Estado, el presidente de la Corte Suprema Popular de China, el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema de China, los vicepresidentes del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) que se encontraban en la capital china, así como miembros de la Comisión Militar Central (CMC) de China.
El jefe del COI y otras personas asistieron a la ceremonia de clausura.
