CCTV: Мы отметили, что генеральный секретарь и председатель КНР Си Цзиньпин успешно завершил свой государственный визит во Вьетнам. Не могли бы вы подробнее рассказать об этом визите и его важных итогах?
Мао Нин: С 12 по 13 декабря генеральный секретарь и председатель КНР Си Цзиньпин по приглашению посетил Вьетнам с государственным визитом. Министр иностранных дел Ван И подробно рассказал о визите и его важных итогах. Будучи важнейшей политической повесткой дня в отношениях между Китаем и Вьетнамом в этом году, этот успешный визит имеет большое историческое значение и знаменует собой новую веху в отношениях между двумя партиями и странами.
Вьетнамская сторона придает большое значение этому визиту. Теплый прием, оказанный Вьетнамом, был беспрецедентным и на самом высоком уровне. Международные средства массовой информации внимательно следили за ходом визита и считают, что этот визит основан на Вьетнаме, охватывает окружающие страны и обращено к миру, имеет большое значение для региона и за его пределами и окажет важное и далеко идущее влияние на развитие отношений между двумя партиями и странами, а также на весь регион и даже на глобальный ландшафт. Ниже приведены три основных момента визита:
Во-первых, отношения между Китаем и Вьетнамом выходят на новый уровень. Самым ярким моментом визита стало принятие лидерами двух партий и двух стран важного исторического решения о создании китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы, которое имеет стратегическое значение. В ходе визита генеральный секретарь Си Цзиньпин и генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонг провели длительную, углубленную стратегическую коммуникацию и сердечные беседы как товарищи, чтобы поделиться опытом управления. Стороны согласились, что обе партии и страны должны осознать особое стратегическое значение китайско-вьетнамских отношений с высоты укрепления мировых социалистических сил и обеспечения неуклонного продвижения дел социализма двух стран. Генеральные секретари определили новую характеристику отношений между двумя партиями и двумя странами и объявили о решении построить китайско-вьетнамское сообщество единой судьбы, имеющее стратегическое значение, на основе углубления китайско-вьетнамского всеобъемлющего стратегического партнерства. Как самый важный политический результат визита, новая характеристика является продолжением и развитием 15-летнего всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Вьетнама. Это закономерный результат, который отражает веяние времени и служит фундаментальным интересам двух стран и двух народов. В настоящее время отношения между Китаем и Вьетнамом находятся на новом этапе с новыми целями и новым импульсом.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и другие вьетнамские лидеры четко заявили, что инициатива «Один пояс, один путь», Инициатива по глобальному развитию, Инициатива по глобальной безопасности, Инициатива глобальной цивилизации и другие важные глобальные инициативы, предложенные председателем Си Цзиньпином, направлены на защиту общих интересов человечества. Вьетнамская сторона твердо поддерживает эти инициативы и будет принимать в них активное участие. Вьетнамская сторона подчеркнула, что Китай — единственная страна, которая может внести вклад во все приоритеты вьетнамской дипломатии, а развитие отношений с Китаем — главный приоритет и стратегический выбор Вьетнама, который не будет нарушен или саботирован никакими внешними силами. Это закладывает прочный политический фундамент для построения китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы.
Во-вторых, практическое сотрудничество принесло новые результаты. Генеральный секретарь Си Цзиньпин и генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг определили шесть целей китайско-вьетнамских отношений в новых условиях: укрепление политического взаимного доверия, более существенное сотрудничество в области безопасности, углубление практического сотрудничества, более твердая общественная поддержка двусторонних отношений, более тесная координация и сотрудничество по многосторонним вопросам и лучшие решения для урегулирования разногласий. Также были предложены конкретные шаги для реализации этих целей. В ходе визита стороны подписали более 30 соглашений о сотрудничестве, охватывающих инициативу «Один пояс, один путь», сотрудничество в области развития, цифровую экономику, «зеленое» развитие, транспорт, инспекцию и карантин, сотрудничество в области обороны и правоохранительной деятельности, морское сотрудничество и т. д.
В ходе визита председатель КНР Си Цзиньпин подробно остановился на неотъемлемых требованиях и отличительных особенностях китайской модернизации. Он отметил, что модернизация более чем 1,4 миллиарда китайцев — это огромная возможность для всего мира. Замечательные достижения Китая и Вьетнама в области развития являются результатом открытого и инклюзивного мира, особенно мирного и стабильного Азиатско-Тихоокеанского региона. Китаю и Вьетнаму необходимо усилить координацию по многосторонним вопросам, поддерживать истинную многосторонность, защищать глобальную систему свободной торговли и строить безопасные, надежные, стабильные, беспрепятственные, эффективные, открытые и инклюзивные глобальные производственные и логистические цепочки, которые приносят пользу всем.
Эти важные общие договоренности придали новое измерение всеобъемлющему стратегическому партнерству Китая и Вьетнама и создадут более прочный материальный фундамент для построения китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы.
В-третьих, была написана новая глава традиционной дружбы между Китаем и Вьетнамом. Генеральный секретарь Си Цзиньпин отметил, что важно применять системный подход к развитию дружбы между людьми между Китаем и Вьетнамом. Сотрудничество между Китаем и Вьетнамом должно быть направлено на сферы жизнеобеспечения. Обе стороны должны активизировать сотрудничество по вопросам молодежи и на субнациональном уровне. Генеральный секретарь и его супруга выделили время из своего плотного графика для совместной встречи с более чем 400 представителями китайской и вьетнамской молодежи и людьми, внесшими вклад в развитие китайско-вьетнамской дружбы, в ходе которой они призвали молодежь двух стран развивать китайско-вьетнамскую дружбу, играть свою роль в содействии развитию Азиатско-Тихоокеанского региона и быть пионерами в продвижении человеческого прогресса. Стороны выразили уверенность, что под стратегическим руководством высших руководителей двух сторон и при совместной поддержке людей из всех слоев населения двух стран традиционная дружба между Китаем и Вьетнамом будет передаваться из поколения в поколение, процветать и обеспечивать прочную общественную основу для создания сообщества единой судьбы, имеющего стратегическое значение.
Государственный визит генерального секретаря и председателя КНР Си Цзиньпина во Вьетнам — это большой успех. Это еще один яркий пример того, как Китай проводит дипломатию соседства, демонстрируя дружелюбие, искренность, взаимную выгоду и инклюзивность, и еще одна успешная практика применения «Мысли Си Цзиньпина о дипломатии». Китай и все страны Индо-Китайского полуострова привержены построению сообщества единой судьбы как на двусторонней, так и на многосторонней основе в рамках механизма Ланьцан-Меконгского сотрудничества. Это важный и существенный прогресс в построении сообщества единой судьбы с нашими соседями, а также еще один важный шаг в построении сообщества единой судьбы человечества. Визит знаменует собой успешное завершение насыщенных яркими событиями зарубежных поездок главы китайского государства в этом году и обещает еще один год плодотворной дипломатии Китая.
AFP: Полиция Сянгана вчера выдала ордера на арест пяти зарубежных активистов, обвиняемых в преступлениях против национальной безопасности. Официальные лица США выразили решительное осуждение. Министр иностранных дел Великобритании назвал этот шаг угрозой демократии и фундаментальным правам человека. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Мы выражаем острое недовольство и решительно выступаем против вопиющей клеветы некоторых стран на закон о национальной безопасности Сянгана и вмешательства в верховенство закона в САР Сянган.
Пятеро участников антикитайских беспорядков, бежавших за границу, подозреваются в создании угрозы национальной безопасности. Полиция Сянгана выдала ордера на арест этих дестабилизирующих элементов в соответствии с законом. Это необходимый и законный акт, который соответствует международному праву и обычной практике. Законы о национальной безопасности других стран, включая США и Великобританию, также имеют экстерриториальное действие. Пять дестабилизирующих элементов совершают действия, угрожающие национальной безопасности, под предлогом демократии и прав человека. США и Великобритания, одобряя и поддерживая этих людей, раскрыли свое злое намерение дестабилизировать Сянган.
Я хочу подчеркнуть, что Сянган — это китайский Сянган. Дела Сянгана — это исключительно внутренние дела Китая, не терпящие вмешательства извне. Китай намерен защищать свой суверенитет, безопасность и интересы развития. Соответствующие страны должны уважать суверенитет Китая и верховенство закона в Сянгане и прекратить вмешательство во внутренние дела Китая.
ТАСС: Президент России Владимир Путин вчера в ходе прямой линии и пресс-конференции заявил, что сотрудничество России и Китая вышло на беспрецедентный уровень. Он подчеркнул, что Россия и Китай сотрудничают в военной, экономической и гуманитарной областях, но не будут создавать никаких альянсов или нацеливаться на какую-то третью страну. Каков комментарий Министерства иностранных дел?
Мао Нин: Мы приняли к сведению и высоко оценили позитивные высказывания президента Путина о китайско-российских отношениях. Под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения сохраняют здоровое и стабильное развитие. Обе стороны всегда придерживаются принципа неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против третьей стороны и продвигают двусторонние отношения и сотрудничество в различных областях на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, принося ощутимую пользу двум народам и играя позитивную роль в продвижении глобального общего развития.
Global Times: Согласно сообщениям, 7 декабря администрация президента Азербайджанской Республики и канцелярия премьер-министра Республики Армения опубликовали совместное заявление, в котором говорится, что две страны подтверждают свое намерение нормализовать отношения и заключить мирный договор на основе уважения принципов суверенитета и территориальной целостности. В совместном заявлении говорится, что две страны достигли договоренности о принятии ощутимых мер по укреплению доверия и продолжат дискуссии о реализации дополнительных мер по укреплению доверия. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: И Азербайджан, и Армения являются дружественными партнерами Китая по сотрудничеству. Мы искренне надеемся, что обе стороны будут работать друг с другом, чтобы решить свои разногласия и споры путем диалога и консультаций, сохранить региональный мир и стабильность и обеспечить своим народам возможность жить в мире.
AFP: Министр финансов США Джанет Йеллен вчера призвала Китай изменить свою экономическую политику, заявив, что слишком сильная роль государственных предприятий может задушить рост, а чрезмерная роль аппарата безопасности может оттолкнуть инвестиции. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Китай считает, что поддержание прочных и стабильных торгово-экономических связей между Китаем и США благоприятно для наших двух стран и всего мира в целом. Мы готовы работать с США, чтобы придерживаться принципа взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества, выполнять общие договоренности, достигнутые на саммите в Сан-Франциско, и продвигать здоровое и стабильное развитие двусторонних экономических и торговых отношений. В то же время мы надеемся, что США будут придерживаться своих слов, а не вводить санкции против китайских компаний, заявляя при этом, что они хотят сотрудничества и не будут отделяться от Китая.
NHK: Есть ли пострадавшие среди иностранных граждан в результате аварии в метро на линии Чанпин в Пекине, которая произошла вчера вечером?
Мао Нин: Соответствующий департамент Пекина опубликовал информацию об аварии в метро на линии Чанпин. Мы собираем информацию о том, есть ли пострадавшие среди иностранных граждан.
AFP: Лидеры стран АСЕАН и Японии проведут переговоры в эти выходные. Согласно проекту итогового заявления, они должны укрепить сотрудничество в области безопасности, в том числе по морским вопросам. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Китай считает, что любое сотрудничество должно способствовать укреплению взаимного доверия между странами региона, содействовать общему развитию и вносить вклад в мир и стабильность в регионе. Никакое сотрудничество не должно быть направлено против какой-либо третьей стороны.
ТАСС: Президент России Путин также заявил вчера, что «мы видим попытки Запада перенести деятельность НАТО в Азию, которые явно выходят за рамки уставных целей этой организации». Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Мао Нин: Попытка НАТО продвинуться на восток, в Азиатско-Тихоокеанский регион, не соответствует ее мандату региональной оборонительной организации и приведет лишь к блоковой конфронтации в Азии и саботированию регионального мира и стабильности. Отношения между Китаем и Россией превосходят модель военно-политического союза времен холодной войны и в корне отличаются от эксклюзивных группировок и блоковой конфронтации, практикуемых НАТО.
После пресс-конференции был задан следующий вопрос: 14 декабря по местному времени президент Гайаны Ирфаан Али и президент Венесуэлы Николас Мадуро провели встречу в Сент-Винсенте и Гренадинах, чтобы обменяться мнениями по территориальным спорам между двумя странами. Стороны пришли к консенсусу относительно недопущения эскалации конфликтов и споров и использования мирных средств для решения разногласий. Стороны договорились сохранить динамику диалога по вопросу Эссекибо. Какова точка зрения Китая на это событие?
Мао Нин: Я приняла к сведению эти сообщения. Гайана и Венесуэла — хорошие друзья Китая. Китай рад, что президент Гайаны Ирфаан Али и президент Венесуэлы Николас Мадуро провели прямые переговоры по территориальным спорам между двумя странами, которые привели к положительному прогрессу. Мы высоко оцениваем усилия, предпринятые соответствующими странами и организациями в Латинской Америке и Карибском бассейне. Китай всегда поддерживает Гайану и Венесуэлу в правильном урегулировании делимитации их границ путем дружеских консультаций. Это отвечает интересам народов двух стран и способствует стабильности, сотрудничеству и развитию Латинской Америки и Карибского бассейна.
