The Paper: Вчера в Шанхае открылась 7-я Китайская международная выставка импортных товаров. Мы отметили, что черешня с высокогорья чилийских Анд привезена на выставку в качестве мировой премьеры нового продукта. Кроме того, многие латиноамериканские продукты, включая перуанскую пустынную чернику, стали популярным выбором в крупных китайских супермаркетах. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Каждый год предприятия Латинской Америки и Карибского бассейна привозят свою национальную продукцию, переплывая моря, чтобы появиться на выставке, становясь участниками выставки, свидетелями и бенефициарами. Помимо упомянутых вами латиноамериканских товаров, с помощью таких платформ, как Китайская международная выставка импортных товаров, в Китае завоевали популярность белые креветки и кофе из Гондураса, а также мед и морепродукты из Никарагуа. Чилийская ассоциация экспортеров фруктов с рядом китайских платформ электронной коммерции достигла соглашения о сотрудничестве, открылась линия воздушного транспорта для трансграничной электронной коммерции «Сямынь – Сан-Паулу», все больше латиноамериканских товаров попадает в «корзину» китайских потребителей.
Китайский рынок, который разделяет весь мир. С углубленным продвижением высококачественного совместного строительства «Одного пояса, одного пути», «межполушарные» обмены между Китаем и Латинской Америкой станут более удобными, а страны Латинской Америки и Карибского бассейна найдут больше возможностей и добьются большего развития за счет китайского рынка.
Рейтер: Вчера в Пакистане были застрелены два китайских гражданина. Считает ли Министерство иностранных дел это признаком эскалации нападений на китайских граждан в Пакистане? Намерен ли Китай потребовать от Пакистана принятия новых мер безопасности? Будут ли китайским гражданам рекомендовать не ездить в Пакистан?
Мао Нин: Во первой половине дня 5 ноября в Карачи, Пакистан, произошел инцидент со стрельбой, в результате которого пострадали два гражданина Китая, их отправили на лечение в больницу.
Узнав о случившемся, Министерство иностранных дел немедленно задействовало механизм экстренной консульской защиты и инструктировало Генеральное консульство в Карачи для принятия экстренных мер. Генеральное консульство сразу направило своих сотрудников в больницу, чтобы они посетили раненых. Мы призываем пакистанскую сторону приложить все усилия для лечения раненых, расследования и ареста виновных, а также обеспечить безопасность китайских граждан в Пакистане.
Китай продолжит поддерживать тесную связь с пакистанской стороной и прилагать все усилия для лечения раненых, расследования инцидента и защиты безопасности китайских граждан в Пакистане.
The Financial Times: Д. Трамп лидирует на выборах президента США. Он заявил, что значительно повысит тарифы против Китая. Как Китай готов ответить? Будут ли в результате введены дополнительные фискальные стимулы?
Мао Нин: Президентские выборы — это внутреннее дело США, и мы уважаем выбор американского народа.
Что касается вашего вопроса, то мы не отвечаем на гипотетические вопросы.
Рейтер: Сегодня Министерство государственной безопасности Китая сообщило, что бывший сотрудник государственного органа по фамилии Чжан был приговорен к смертной казни за предоставление большого количества секретной информации зарубежному агентству по шпионажу и разведке. Какой стране принадлежит эта иностранная разведка? Является ли это дело первым случаем вынесения смертного приговора китайской стороной с момента вступления в силу новой редакции Закона о контрразведке?
Мао Нин: Я не владею информацией по вашему вопросу. Рекомендую обратиться к компетентным органам Китая.
NHK: Каким образом результаты выборов в США повлияют на внешнюю политику Китая и американо-китайские отношения?
Мао Нин: Китай проводит последовательную политику в отношении США и будет продолжать рассматривать и регулировать китайско-американские отношения в соответствии с принципами взаимного уважения, мирного сосуществования и беспроигрышного сотрудничества.
Испанская газета ABC: При нынешнем положении дел можно с уверенностью сказать, что Д. Трамп победит на выборах. Поздравит ли Китай Д. Трампа, если он в конце концов победит?
Мао Нин: Мы будем действовать в обычном порядке.
Shenzhen TV: Сообщается, что Международный центр мангровых лесов официально открыт в Шэньчжэне. Расскажите, пожалуйста, об этом подробнее.
Мао Нин: Сегодня утром в Шэньчжэне состоялась церемония подписания соглашения о создании Международного центра мангровых лесов, на которой представители первых 18 стран-участниц официально подписали соглашение и торжественно открыли Центр.
Инициатива председателя КНР Си Цзиньпина по созданию Международного центра мангровых лесов в Шэньчжэне к открытию 14-ого совещания Конференции договаривающихся сторон Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях (COP14) в ноябре 2022 года получила широкое признание и мощную поддержку международного сообщества. Международный центр мангровых лесов будет служить важной платформой и окном для совместного планирования охраны и рационального использования мангровых лесов, совместного содействия обменам и международному сотрудничеству, создания и совершенствования механизма международного сотрудничества в области мангровых лесов и прибрежных экосистем с «голубым» углеродом, открытого и инклюзивного, основанного на принципе «совместное строительство и совместное использование» и беспроигрышного сотрудничества, чтобы способствовать защите мангровых лесов во всем мире и внести позитивный вклад в реализацию Повестки дня ООН по устойчивому развитию 2030 и строительство Земли, где люди и природа живут в гармонии.
Китай будет использовать Международный центр мангровых лесов в качестве платформы для углубления обменов и сотрудничества со всеми сторонами, продвижения совместных глобальных действий по защите мангровых лесов и постоянного улучшения качества и стабильности мангровых экосистем, чтобы принести больше пользы людям во всем мире.
AFP: Филиппинский военный чиновник заявил сегодня, что частые совместные военные учения Филиппин, США и других западных держав помогают сдерживать «агрессивные действия» Китая в Южно-Китайском море. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Китай обладает суверенитетом над островами в Южно-Китайском море и прилегающими водами и защищает свои суверенные права в соответствии с внутренним и международным правом. Мы последовательно придерживаемся мнения, что сотрудничество между странами в области обороны и безопасности должно способствовать региональному миру и стабильности и не должно быть направлено против третьей стороны, а тем более подрывать ее интересы. Демонстрация силы и провоцирование конфронтации в Южно-Китайском море только усугубят напряженность и подорвут региональную стабильность.
AFP: Десятки руководителей китайской фармацевтической компании AstraZeneca могут быть замешаны в страховом мошенничестве. Можете ли вы предоставить дополнительную информацию об этом деле?
Мао Нин: Я не владею информацией по вашему вопросу.
