Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И в качестве специального представителя председателя КНР Си Цзиньпина примет участие в седьмом саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), который состоится 15 октября в Баку, Азербайджан, а с 14 по 20 октября посетит Азербайджан, Хорватию, Черногорию и Болгарию.
Beijing Daily: 12 октября на сайте Министерства иностранных дел КНР были опубликованы решения о принятии контрмер в отношении министра информационно-коммуникационных технологий Парагвая Густаво Вильяте и министра иностранных дел Белиза Фрэнсиса Фонсеки. Может ли официальный представитель подробнее рассказать об этом?
Мао Нин: Тайваньский вопрос является важнейшим принципиальным вопросом, затрагивающим суверенитет и национальное воссоединение Китая, и является ядром коренных интересов Китая. Отдельные политики Парагвая и Белиза добровольно стали пешками тайваньских властей в их попытках «добиваться независимости с опорой на внешние силы». Они совершали провокационные поездки на Тайвань и принимали сепаратистов, выступающих за «независимость Тайваня», во время их провокационных визитов, грубо вмешивались во внутренние дела Китая, распространяли ложную информацию о так называемых китайских кибератаках, нападали на Китай и очерняли его, что повлекло за собой крайне негативные международные последствия.
В ответ на действия соответствующих лиц китайская сторона на основании Закона Китайской Народной Республики о противодействии иностранным санкциям издала приказ Министерства иностранных дел и обнародовала контрмеры, чтобы наказать этих лиц и предостеречь других от подобных действий.
China News Service: Министр иностранных дел Ван И в качестве специального представителя председателя КНР Си Цзиньпина примет участие в седьмом саммите СВМДА и посетит Азербайджан. Чего китайская сторона ожидает от этой поездки?
Мао Нин: Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии является важным механизмом диалога и сотрудничества в области безопасности в азиатском регионе. С момента создания оно неизменно стремится укреплять взаимное доверие и сотрудничество между государствами и внесло важный вклад в обеспечение безопасности, стабильности и развития Азии.
В настоящее время международная и региональная обстановка становится еще более сложной и изменчивой, а стремление азиатских государств сохранять мир и спокойствие и содействовать экономическому росту становится еще более сильным. На предстоящем саммите Китай проведет со всеми сторонами всесторонний диалог и консультации, будет претворять в жизнь многосторонность, активно реализовывать четыре глобальные инициативы, содействовать совершенствованию управления в Азии и вносить новый вклад в построение азиатского сообщества единой судьбы.
Китай и Азербайджан являются всесторонними стратегическими партнерами. В последние годы благодаря стратегическому планированию и руководству председателя КНР Си Цзиньпина и президента Ильхама Алиева китайско-азербайджанские отношения сохраняют динамику быстрого развития, политическое взаимное доверие сторон непрерывно укрепляется, сотрудничество в рамках совместного строительства «Один пояс, один путь» последовательно продвигается, а международное взаимодействие приносит плодотворные результаты. Это будет первый за семь лет официальный визит министра иностранных дел Ван И в Азербайджан. В ходе визита он проведет переговоры с министром иностранных дел Джейхуном Байрамовым. Уверены, что визит будет способствовать всестороннему претворению в жизнь важных договоренностей глав двух государств и достижению новых результатов сотрудничества сторон во всех областях.
AFP: В воскресенье президент Трамп объявил, что Россия и Украина достигли соглашения об «энергетическом перемирии». Украинская сторона выразила удивление, а российская сторона сохраняет молчание. В тот же день Россия вновь нанесла удары по нескольким электростанциям на Украине, поэтому перспектива перемирия, по всей видимости, находится под угрозой. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел КНР?
Мао Нин: Позиция Китая по украинскому кризису является последовательной и четкой. Мы неизменно считаем, что диалог и переговоры являются единственным реальным путем урегулирования кризиса, и поддерживаем все усилия, способствующие миру.
Reuters: На прошлой неделе Государственный департамент США заявил, что деятельность Китая в водах к востоку от острова Тайвань «не способствует стабильности в регионе». Как это прокомментирует Министерство иностранных дел КНР?
Мао Нин: Китайская сторона уже неоднократно излагала свою позицию по этому вопросу. Китай обладает исключительной экономической зоной и континентальным шельфом в водах к востоку от острова Тайвань. Осуществляемая китайской стороной в этих водах деятельность полностью относится к сфере суверенных прав и юрисдикции Китая, является законной и обоснованной и не подлежит никаким упрекам. Китайская сторона никогда не была той стороной, которая провоцирует инциденты и подрывает стабильность в этих водах.
Тайваньский вопрос является внутренним делом Китая и не допускает никакого внешнего вмешательства. Американской стороне следует соблюдать принцип одного Китая и положения трех китайско-американских совместных коммюнике, осмотрительно подходить к тайваньскому вопросу и практическими действиями защищать общую ситуацию в китайско-американских отношениях, а также мир и стабильность в регионе.
ИА Синьхуа: 10 октября руководитель тайваньского региона Китая Лай Циндэ выступил с так называемой речью по случаю «праздника Двух десяток», в которой продолжил распространять ошибочные утверждения о «достижении независимости с опорой на внешние силы» и нападать на материковую часть Китая, очерняя ее. Как это прокомментирует официальный представитель?
Мао Нин: В мире существует только один Китай, Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая, а правительство Китайской Народной Республики — единственным законным правительством, представляющим весь Китай. Приверженность принципу одного Китая, противодействие сепаратизму, направленному на «независимость Тайваня», и поддержка воссоединения Китая отвечают устремлениям народов и общим чаяниям международного сообщества.
Так называемая «демократия», о которой говорит Лай Циндэ, не может скрыть сущность и правду его сепаратистских устремлений к «независимости Тайваня». Возвращение Тайваня Китаю является важной составной частью итогов победы во Второй мировой войне и послевоенного международного порядка. Подлинное статус-кво в Тайваньском проливе заключается в том, что оба его берега принадлежат одному Китаю. Что бы ни говорил и ни делал Лай Циндэ, он не сможет изменить исторический и юридический факт принадлежности Тайваня Китаю, не сможет изменить неизбежный исход, при котором «независимость Тайваня» обречена зайти в тупик и потерпеть поражение, и тем более не сможет остановить общую тенденцию, согласно которой Китай в конечном итоге будет воссоединен и непременно добьется воссоединения.
CGTN: Может ли официальный представитель подробнее рассказать о программе визитов министра иностранных дел Ван И в Хорватию, Черногорию и Болгарию и об ожиданиях китайской стороны?
Мао Нин: Хорватия, Черногория и Болгария являются важными партнерами Китая в Юго-Восточной Европе. В последние годы Китай поддерживает тесные контакты с тремя странами, сотрудничество в торгово-экономической и инвестиционной сферах, туризме, инфраструктуре и других областях достигло заметных результатов. Стороны обладают широким консенсусом по таким вопросам, как защита многосторонности, совместное противодействие глобальным вызовам и развитие китайско-европейских отношений. В ходе визитов министр иностранных дел Ван И проведет переговоры с министрами иностранных дел трех государств и обстоятельно обменяется мнениями с их руководителями.
Хорватия является важным партнером Китая в Европейском союзе. Построенный китайской стороной Пелешацкий мост уже стал знаковым проектом китайско-хорватского и китайско-европейского сотрудничества, а отношения всеобъемлющего партнерства между двумя странами стали еще более зрелыми и устойчивыми. Китайская сторона рассчитывает посредством этого визита укрепить сопряжение стратегий развития с Хорватией, расширить практическое сотрудничество и содействовать устойчивому и долгосрочному развитию отношений между двумя странами.
В этом году исполняется 20 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Черногорией. С момента их установления две страны неизменно проявляют взаимное уважение и относятся друг к другу как к равным, совместно создав ряд образцовых проектов сотрудничества, включая автомагистраль север-юг в Черногории. Китайская сторона рассчитывает, что этот первый визит министра иностранных дел Китая в Черногорию расширит глубину и охват взаимовыгодного двустороннего сотрудничества, продолжит и разовьет традиционную дружбу и придаст новый импульс отношениям между двумя странами на следующие 20 лет.
Болгария стала вторым государством в мире, установившим дипломатические отношения с новым Китаем. В последние годы стратегическое партнерство между двумя странами стабильно развивается, контакты на высоком уровне носят интенсивный характер, а практическое сотрудничество приносит плодотворные результаты. Китайская сторона рассчитывает посредством этого визита укрепить взаимное доверие, продвинуть сотрудничество и углубить дружбу с новым правительством Болгарии, содействуя дальнейшему углубленному развитию двусторонних отношений.
Reuters: Китай объявил о санкциях против министров Парагвая и Белиза. Впервые ли подобные меры принимаются в отношении министров стран, сохраняющих так называемые «дипломатические отношения» с тайваньскими властями?
Мао Нин: Китайская сторона примет все необходимые меры наказания в отношении лиц, упорно поддерживающих сепаратистские силы, выступающие за «независимость Тайваня», и будет решительно защищать государственный суверенитет и территориальную целостность. Мы также советуем тем немногим странам, которые все еще сохраняют так называемые «дипломатические отношения» с тайваньскими властями, не позволять сепаратистским силам, выступающим за «независимость Тайваня», вновь и вновь манипулировать ими и использовать их. Связывать себя с силами «независимости Тайваня» не имеет никаких перспектив и приведет лишь к упущенным возможностям развития и изоляции от международного сообщества.
Global Times: Бывший министр иностранных дел Японии, председатель Японской ассоциации содействия развитию международной торговли Такэси Ивая после визита в Китай заявил, что причина ухудшения китайско-японских отношений заключается в японской стороне и что правительству Японии следует найти способ улучшить их. В самой Японии также звучит критика того, что уклонение от исторической ответственности завело политику Японии в отношении Китая на ошибочный путь, и призывы к японскому правительству взглянуть проблемам в лицо и решить их. Как это прокомментирует китайская сторона?
Мао Нин: Эти заявления отражают рациональность и совесть дальновидных представителей японского общества. Китайская сторона дает им позитивную оценку. Как они справедливо отметили, корень и сущность проблемы заключаются в серьезных отклонениях и ошибках исторического мировоззрения и представлений о Китае у находящихся у власти в Японии сил, что серьезно подорвало политическую основу китайско-японских отношений. Такая ситуация не отвечает интересам обеих сторон, и ответственность за нее полностью лежит на японской стороне. Для возвращения китайско-японских отношений в правильное русло ответственность, безусловно, также находится на стороне Японии.
Мы призываем находящиеся у власти в Японии силы прислушаться к справедливым голосам внутри страны и отнестись к ним со всей серьезностью, взглянуть в лицо первопричине проблемы, соблюдать положения четырех китайско-японских политических документов и по-настоящему проанализировать и исправить свои ошибки в вопросах Тайваня, истории, восприятия Китая и других аспектах.
AFP: В воскресенье хуситы вновь атаковали международный аэропорт Эр-Рияда, в результате чего один человек погиб и 11 получили ранения. Днем ранее эта группировка совершила еще одно нападение, также повлекшее людские потери. Как это прокомментирует китайская сторона?
Мао Нин: Китайская сторона осуждает соответствующие нападения, повлекшие значительные людские потери, и выражает серьезную озабоченность обострением конфликта. Китай неизменно выступает против нападений на гражданское население и гражданские объекты, призывает соответствующие стороны воздерживаться от действий, ведущих к эскалации региональной напряженности, разрешать разногласия и споры посредством диалога и переговоров и как можно скорее добиться мира и стабильности в регионе.
Shenzhen TV: Сегодня исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Папуа — Новой Гвинеей. Как китайская сторона оценивает развитие отношений между двумя странами за прошедшие 50 лет? Чего она ожидает от их дальнейшего развития?
Мао Нин: Сегодня отмечается 50-я годовщина установления дипломатических отношений между Китаем и Папуа — Новой Гвинеей. Председатель КНР Си Цзиньпин и премьер Государственного совета КНР Ли Цян обменялись поздравительными телеграммами соответственно с генерал-губернатором Папуа — Новой Гвинеи Бобом Дадае и премьер-министром Джеймсом Марапе. Как отметил председатель Си Цзиньпин в своей поздравительной телеграмме, за полвека с момента установления дипломатических отношений политическое взаимное доверие между двумя странами непрерывно углублялось, взаимовыгодное сотрудничество приносило плодотворные результаты, гуманитарные обмены последовательно расширялись, а двусторонние отношения достигли значительного развития. Это не только принесло пользу народам двух стран, но и придало мощный импульс построению сообщества единой судьбы Китая и тихоокеанских островных государств.
Китайская сторона готова совместно со стороной Папуа — Новой Гвинеи надлежащим образом претворять в жизнь важные договоренности руководителей двух стран, продолжать традиционную дружбу, укреплять обмены и сотрудничество во всех областях, поднимать всеобъемлющее стратегическое партнерство между двумя странами на новую ступень и сообща строить еще более тесное сообщество единой судьбы Китая и тихоокеанских островных государств.
Reuters: В районе Горкха в Непале произошел оползень, вызвавший наводнение в нижнем течении реки Будхи-Гандаки. Через пострадавший район проходит один из основных туристических маршрутов. Есть ли среди попавших в опасность граждане Китая?
Мао Нин: В настоящее время мы не располагаем информацией о погибших или пострадавших в результате бедствия гражданах Китая. Мы выражаем сочувствие непальской стороне и готовы в соответствии с ее потребностями оказать посильную помощь.
AFP: 9 октября, вскоре после присуждения Нобелевской премии мира бывшему судье Международного уголовного суда, США объявили о введении санкций против Международного уголовного суда, заявив о намерении парализовать его работу. Как это прокомментирует китайская сторона?
Мао Нин: Мы обратили внимание на соответствующее развитие событий. Китай не является государством — участником Римского статута Международного уголовного суда. Позиция китайской стороны по соответствующим вопросам является последовательной.
AFP: Южнокорейские военные заявили, что сегодня КНДР запустила несколько баллистических ракет со своего восточного побережья. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел КНР?
Мао Нин: Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. Новых комментариев у нас нет.
Reuters: В минувшие выходные в Дели и нескольких других городах Индии прошли возглавляемые молодежью протесты с требованием отставки руководителя избирательного ведомства Индии. Планирует ли китайская сторона в ближайшее время опубликовать предупреждение для поездок в Дели или другие районы Индии?
Мао Нин: Китайская сторона обратила внимание на соответствующую ситуацию. В зависимости от ее развития мы изучим необходимость принятия соответствующих мер по информированию граждан.
