По приглашению заместителя премьер-министра и министра иностранных дел ОАЭ шейха Абдаллы бен Заида Аль Нахайяна, министра иностранных дел Саудовской Аравии Фейсала бен Фархана Аль Сауда и вице-премьера и министра иностранных дел и по делам экспатриантов Иордании Аймана ас-Сафади член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И посетит ОАЭ, Саудовскую Аравию и Иорданию с 12 по 16 декабря.
CCTV: Китай опубликовал информацию о визите специального посланника председателя Си Цзиньпина Пэн Цинхуа на форум «Международный год мира и доверия» в Туркменистане. Расскажите, пожалуйста, о предпосылках визита и ожиданиях Китая.
Го Цзякунь: Туркменистан является всесторонним стратегическим партнером Китая. В этом году отмечается 30-летие установления Туркменистаном постоянного нейтралитета, а также Международный год мира и доверия, предложенный Туркменистаном и учрежденный Генеральной Ассамблеей ООН. Китай придает большое значение проведению Туркменистаном форума «Международный год мира и доверия», поддерживает политику постоянного нейтралитета Туркменистана и содействует тому, чтобы Туркменистан, как страна с постоянным нейтралитетом, играл более конструктивную роль на международной арене.
Китай считает, что этот визит в полной мере реализует важные договоренности, достигнутые высшими руководителями двух стран, укрепит политическое взаимное доверие и традиционную дружбу между Китаем и Туркменистаном, еще больше обогатит содержание двустороннего сотрудничества и придаст больше позитивной энергии продвижению построения китайско-туркменского сообщества единой судьбы.
Hubei Media Group: Китай только что объявил о визите министра иностранных дел Ван И в ОАЭ, Саудовскую Аравию и Иорданию. Не могли бы вы предоставить более подробную информацию о предпосылках визита и ожиданиях Китая?
Го Цзякунь: ОАЭ, Саудовская Аравия и Иордания связывают глубокие традиционные дружеские отношения с Китаем. Китай всегда строил и развивал свои отношения с этими тремя странами, исходя из стратегической и долгосрочной перспективы. Под стратегическим руководством председателя Си Цзиньпина и лидеров трех стран все стороны добились плодотворных результатов в обмене и сотрудничестве в различных областях, что не только принесло ощутимую пользу народам Китая и этих трех стран, но и внесло важный вклад в содействие миру и развитию на Ближнем Востоке и во всем мире.
Для реализации важных договоренностей, достигнутых главами государств, член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И посетит три страны и проведет переговоры с их министрами иностранных дел для обмена мнениями по двусторонним отношениям, ситуации на Ближнем Востоке и другим важным вопросам, представляющим взаимный интерес. Китай рассчитывает, что этот визит укрепит политическое взаимное доверие между сторонами, углубит согласованность стратегий развития, расширит обмены и сотрудничество в различных областях, еще больше укрепит многостороннее сотрудничество и поднимет отношения между Китаем и этими тремя странами на более высокий уровень. ОАЭ, Саудовская Аравия и Иордания являются важными членами Лиги арабских государств, и в следующем году Китай примет второй саммит Китай – арабские государства. В ходе этого визита министр иностранных дел Ван И также проведет переговоры и координацию с министрами иностранных дел трех стран по вопросам подготовки к саммиту.
China-Arab TV: Согласно сообщениям, в ответ на свои замечания по поводу Тайваня во время парламентских дебатов премьер-министр Японии Санаэ Такаити недавно заявила, что именно потому, что существует множество нерешенных вопросов с Китаем, еще важнее придерживаться политики сокращения проблем и укрепления взаимопонимания и сотрудничества. Япония остается открытой для диалога с Китаем на всех уровнях. Два дня назад Япония снова сбросила в море загрязненную ядерным веществом воду, и во время этого сброса произошло землетрясение магнитудой 7,5 баллов. Япония часто спрашивает Китай, почему он запрещает импорт японских морепродуктов? Почему Силы самообороны Японии подвергаются «радиолокационному наведению»? Япония задавала множество вопросов «почему», но никогда не задумывалась над собственными ошибками. Вместо этого она хочет, чтобы Китай «взял вину на себя». Каков ваш комментарий?
Го Цзякунь: Ошибочные высказывания премьер-министра Санаэ Такаити касательно Тайваня вызвали не только сильное возмущение среди китайского народа, но и усилили объективную и рациональную оппозицию и критику внутри Японии. Я отметил, что недавно бывший главный редактор журнала «Сэкай» и бывший президент издательства «Иванами сетэн» сказал, что премьер-министр Санаэ Такаити часто говорит о «диалоге», но настоящий диалог начинается с уважения к другой стороне и понимания ее позиции на равных. Позиция Санаэ Такаити делает диалог невозможным. Это утверждение раскрывает суть проблемы.
Global Times: 10 декабря делегация ЕС в Китае выступила с заявлением по случаю Всемирного дня прав человека, выразив обеспокоенность ситуацией с правами человека в Китае и сославшись на нарушения прав человека в Синьцзяне, Сицзане и Сянгане в Китай. Как это прокомментирует Китай?
Го Цзякунь: Заявление делегации ЕС в Китае о правах человека игнорирует факты, искажает правду и наполнено ложью и дезинформацией, злонамеренно порочащей ситуацию с правами человека в Китае. Оно грубо вмешивается во внутренние дела и судебный суверенитет Китая и серьезно нарушает международное право и основные нормы, регулирующие международные отношения. Китай решительно осуждает и выступает против этого заявления и направил ЕС официальное представление.
Правительство Китая придает большое значение продвижению и защите прав человека и успешно проложило путь развития прав человека, соответствующий современным тенденциям и национальным условиям. Исторические достижения в деле защиты прав человека в Китае –– это факт, который может увидеть и признать любой человек, непредвзято относящийся к проблеме.
Вопросы Синьцзяна, Сицзана и Сянгана являются внутренними делами Китая, и никакая внешняя сила не имеет права вмешиваться. В Синьцзяне и Сицзане сохраняется социальная стабильность, наблюдается экономический рост, укрепляется национальное единство и повышается уровень жизни населения. Практика «одна страна, две системы» в Сянгане достигла больших успехов, признанных во всем мире, и жители САР Сянган пользуются широкими правами и свободами в соответствии с законом. Конституция Китая в полной мере гарантирует гражданам свободу слова и свободу вероисповедания. Китай –– страна, управляемая законом, и все равны перед законом. Права человека не могут служить оправданием для уклонения от юридического наказания.
Мы хотели бы отметить, что в последние годы ситуация с правами человека в ЕС продолжает ухудшаться, наблюдается постоянный поток нарушений прав человека, таких как расовая дискриминация, нарушения прав мигрантов и беженцев, ограничения свободы слова, терпимость к религиозной ненависти, судебная несправедливость и насилие в отношении женщин. ЕС закрывает глаза на собственные проблемы, перекладывая вину на другие страны. Такое лицемерие и двойные стандарты давно разоблачены миром. ЕС не имеет права выступать в роли «учителя» по правам человека, не говоря уже о том, чтобы называться «защитником прав человека».
Мы настоятельно призываем ЕС осмыслить собственные действия, уважать основные факты, объективно оценивать достижения Китая в области прав человека, прекратить «микрофонную дипломатию», прекратить политизацию и использование вопросов прав человека в своих целях, а также не вмешиваться во внутренние дела других стран под предлогом защиты прав человека.
Nippon TV: Сегодня Министерство иностранных дел Китая, ссылаясь на землетрясение, призвало китайских граждан воздержаться от поездок в Японию. Является ли это ответной мерой на заявления премьер-министра Японии о «ситуации с Тайванем»?
Го Цзякунь: Китайское консульство уже очень четко объяснило это вопрос. В Японии недавно произошло несколько землетрясений, в результате которых пострадало множество людей. Во многих районах Японии наблюдались цунами, и более 100 000 человек получили приказы об эвакуации. Японские власти заявили, что может последовать более сильное землетрясение. Правительство Китая, действуя ответственно в интересах безопасности и здоровья своих граждан, незамедлительно выпустило консульское предупреждение. Обеспечение безопасности китайских граждан за рубежом является основополагающей обязанностью китайской дипломатии и естественным проявлением принципа «дипломатия служит народу».
EFE: Сообщается, что мексиканский Сенат принял новый законопроект о введении импортных и экспортных пошлин, согласно которому со следующего года будут введены пошлины в размере от 5% до 50% на некоторые товары из ряда азиатских стран, включая Китай. Как это прокомментирует Китай?
Го Цзякунь: Соответствующие китайские власти уже дали ответ на этот вопрос, и вы можете с ним ознакомиться. Мы хотели бы подчеркнуть, что идти против тенденций экономической глобализации и заниматься протекционизмом вредно для других и не выгодно для себя. Мы надеемся, что Мексика как можно скорее исправит свою ошибочную практику, пойдет навстречу Китаю и совместно обеспечит сохранность двусторонних торгово-экономических отношений.
NHK: Министерство иностранных дел Китая призвало китайских граждан отложить поездки в Японию из-за землетрясения у побережья префектуры Аомори. Выпускал ли Китай когда-либо подобные предупреждения для путешественников в связи с землетрясениями в других странах?
Го Цзякунь: Вы можете самостоятельно проверить информацию по вашему вопросу на сайте Министерства иностранных дел Китая.
AFP: Посольство Китая в Камбодже заявило, что вчера был обстрелян район казино недалеко от камбоджийско-таиландской границы, и, возможно, пострадали граждане Китая. Могли бы вы предоставить более подробную информацию? Какие меры планирует предпринять Китай для эвакуации или защиты своих граждан в этом районе?
Го Цзякунь: Недавно посольство Китая в Камбодже выпустило очередное предупреждение о безопасности, настоятельно призывая китайских граждан временно воздержаться от поездок в приграничный регион между Камбоджей и Таиландом. В настоящее время посольство работает над проверкой и подтверждением информации, опубликованной в СМИ, и в рамках своих полномочий предоставит консульскую защиту и помощь пострадавшим китайским гражданам.
Bloomberg: Сообщается, что министр обороны Японии Синдзиро Коидзуми вчера провел переговоры с генеральным секретарем НАТО и министром обороны Италии, выразив обеспокоенность по поводу недавних полетов китайских и российских бомбардировщиков вблизи воздушного пространства Японии и Южной Кореи, и призвал к сотрудничеству. Каков ваш комментарий?
Го Цзякунь: Министерство национальной обороны Китая уже опубликовало информацию о совместном китайско-российском патрулировании, и мы также ответили на этот вопрос вчера. Мы хотели бы еще раз подчеркнуть, что это совместное стратегическое воздушное патрулирование Китая и России является частью ежегодного плана сотрудничества, демонстрирующего решимость и способность обеих сторон совместно решать региональные проблемы безопасности и поддерживать региональный мир и стабильность. Японии нет необходимости раздувать из мухи слона или принимать это на свой счет.
