Wang Yi Sostiene Conversaciones con Ministro de Asuntos Exteriores japonés, Taro Kono

2018/04/15

El 15 de abril de 2018, hora local, el Consejero de Estado y Ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi, realizó una visita oficial a Japón y sostuvo conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores japonés, Taro Kono.

Wang Yi dijo que las relaciones chino-japonesas han mostrado mejoras y también hay algunos factores complejos y sensibles. La invitación para visitar Japón esta vez es una respuesta a la política activa hacia China del lado japonés durante un período de tiempo. Espera ser un paso importante para el retorno de las relaciones de los dos países al camino normal y crear las condiciones para el siguiente nivel de contactos de alto nivel entre los dos países. Wang Yi dijo que este año marca el 40 aniversario del Tratado de amistad y paz entre China y Japón, el vigésimo aniversario de la "Declaración conjunta sino-japonesa" y el décimo aniversario de la "Declaración conjunta sobre promoción integral de relaciones estratégicas y recíprocas entre China y Japón". Las dos partes deberían "no olvidar las intenciones iniciales, consolidar los cimientos, tomar la historia como un espejo y trabajar juntos para crear un futuro mejor" e impulsar las relaciones bilaterales en la dirección correcta. La mejora de las relaciones entre los dos países enfrenta nuevas oportunidades y nuevos desafíos. Debemos respetar los principios de los cuatro documentos políticos de China y Japón, tratar correctamente la historia, respetar el principio de una sola China e implementar el consenso de cooperación mutua entre las dos partes y no amenazarnos mutuamente para asegurarse de que las relaciones entre los dos países ya no pasen por las carreteras sinuosas。Para adaptarse a la nueva situación, China y Japón promoverán una cooperación mutuamente beneficiosa para mejorar la calidad en un nuevo punto de partida y se enfocarán en profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa en áreas como conservación de energía y protección ambiental, innovación tecnológica, manufactura de alta gama, hacienda y finanzas, economía compartida y atención médica para personas mayores. Debemos llevar a cabo intercambios más amplios de personas y continuar consolidando la base de la amistad no gubernamental entre los dos países. Debemos avanzar conjuntamente en el proceso de integración económica regional, promover la cooperación trilateral entre China, Japón y la República de Corea e inyectar un nuevo ímpetu a la cooperación económica de Asia oriental. Debemos salvaguardar la globalización económica y el sistema de libre comercio y trabajar juntos para construir una comunidad de destino asiático y humano. China acoge con satisfacción y se complace de hablar sobre la participación de Japón en la iniciativa de " la Franja y la Ruta ", por lo que es un nuevo punto de crecimiento para la cooperación entre los dos países.

Kotaro dijo que la visita del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a Japón es un símbolo importante de la mejora de las relaciones Japón-China. La parte japonesa espera aprovechar las oportunidades actuales y promover el desarrollo continuo de las relaciones Japón-China. La parte japonesa espera ansiosamente y da la bienvenida al Primer Ministro Li Keqiang a Japón para asistir a la Reunión de Líderes China-Japón-República de Corea y realizar una visita oficial a Japón. Japón se apegará a los principios establecidos en los cuatro documentos políticos de Japón y China, se adherirá al camino del desarrollo pacífico y persistirá a la defensa especial. Esta política no cambiará. El lado japonés concede gran importancia a las relaciones Japón-China y quisiera celebrar el 40 aniversario de la conclusión del Tratado de Amistad y Paz Sino-Japonesa como una oportunidad para implementar el concenso de socios de cooperación, y no constituir amenaza mutua, estrechar intercambios de alto nivel, aumentar la confianza política mutua, expandir la cooperación pragmática y fortalecer la cooperación internacional. La parte japonesa está dispuesta a salvaguardar el sistema global de libre comercio basado en las normas de la OMC, mantener el impulso de crecimiento actual de la economía mundial y promover el desarrollo de la cooperación económica regional.

Las dos partes también intercambiaron opiniones en profundidad sobre los problemas de la Península de Corea y otros asuntos internacionales y regionales de interés común.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114