CCTV: Мы отметили, что во время визита министра иностранных дел Ван И в Европу изменение климата стало важным направлением сотрудничества с Китаем, предложенным ЕС. Как это прокомментирует Китай? Какова точка зрения Китая на сотрудничество с ЕС в целях содействия энергетической трансформации, а также «зеленому» и низкоуглеродному развитию?
Мао Нин: Изменение климата касается выживания и развития каждой страны и каждого человека, а также будущего и судьбы человечества. Все страны должны приложить усилия для решения этой проблемы. Корректируя собственную энергетическую структуру и продвигая «зеленое» развитие, Китай тесно сотрудничает с другими странами и активно участвует в глобальном управлении климатом.
Зеленый цвет является отличительным цветом сотрудничества Китая и ЕС. И Китай, и Европа активно поддерживают низкоуглеродную трансформацию и «зеленое» развитие, твердо придерживаются международной системы управления климатом, основанной на Рамочной конвенции ООН об изменении климата, и имеют широкие общие интересы и огромное пространство для сотрудничества в решении проблемы изменения климата. Такие проекты, как атомная электростанция «Даявань», ветряная электростанция «Фракия» в Греции и Солнечный парк «Дёллен» в Германии, являются знаковыми достижениями «зеленого» сотрудничества Китая и ЕС.
Китай является непоколебимым активистом и важным вкладчиком в «зеленое» развитие. Мы готовы работать с ЕС для поддержки многосторонности и достижения целей, изложенных в Парижском соглашении, укрепления сотрудничества в деле смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему, содействия «зеленой» и низкоуглеродной трансформации, а также внесения позитивного вклада в глобальное управление климатом.
CGTN: Мы отметили, что министр иностранных дел Ван И недавно завершил свои визиты в Германию и Францию. Не могли бы вы подробнее рассказать о визитах министра иностранных дел Ван И?
Мао Нин: В ходе своего визита в Германию министр иностранных дел Ван И встретился с канцлером Германии Фридрихом Мерцем, совместно с министром иностранных дел Йоханном Вадефулем председательствовал на восьмом раунде китайско-германского стратегического диалога по вопросам дипломатии и безопасности, а также встретился с советником канцлера Германии по внешней политике Гюнтером Зауттером. В ходе своего визита во Францию министр иностранных дел Ван И встретился с президентом Э. Макроном, провел переговоры с министром иностранных дел Жан-Ноэль Барро и выступил сопредседателем седьмого заседания Механизма гуманитарных обменов между Китаем и Францией на высоком уровне.
Министр иностранных дел Ван И подчеркнул, что нынешняя международная ситуация полна перемен и хаоса. Будучи крупнейшими державами мира, Китай, Германия и Франция должны укреплять стратегическую коммуникацию и сотрудничество, совместно практиковать многосторонность, противостоять одностороннему запугиванию и лагерной конфронтации и привносить больше определенности и предсказуемости в мир. Обе стороны должны реализовать консенсус, достигнутый главами государств, укреплять взаимопонимание и доверие, поддерживать открытость и сотрудничество, укреплять гуманитарные обмены, надлежащим образом разрешать противоречия и разногласия, а также содействовать устойчивому и стабильному развитию китайско-германских и китайско-французских отношений. В этом году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и ЕС, и сейчас — самое время для Китая и ЕС укреплять стратегическое сотрудничество. Китай приветствует тот факт, что Германия и Франция, как основные страны ЕС, возглавляют ЕС в достижении стратегической автономии, вырабатывают объективное, рациональное и правильное восприятие Китая, надлежащим образом решают экономические и торговые разногласия между Китаем и ЕС и совместно содействуют развитию двусторонних отношений.
Лидеры Германии и Франции заявили, что придают большое значение отношениям с Китаем, подчеркнув, что современная эпоха полна кризисов и вызовов. Поддержание стратегического общения между Германией и Китаем, а также между Францией и Китаем имеет огромное значение. Необходимо поддерживать тесные обмены на высоком уровне, усиливать координацию политики, углублять взаимовыгодное сотрудничество, придерживаться взаимного уважения и конструктивного подхода к разрешению разногласий, совместно противостоять глобальным вызовам, вносить больше жизненной силы в многосторонность и предотвращать предотвратить погружение мира в гегемонистские конфликты и лагерную конфронтацию. В 50-ю годовщину установления дипломатических отношений между ЕС и Китаем обе стороны должны сделать стратегический выбор, чтобы быть предсказуемыми и надежными друзьями и партнерами друг для друга. Лидеры обеих стран подтвердили свою твердую приверженность политике «одного Китая».
AFP: Сегодня завершится встреча лидеров БРИКС. Президент США Дональд Трамп вчера раскритиковал страны БРИКС за проведение «антиамериканской политики» и пригрозил ввести новые 10% таможенные пошлины для стран, которые поддерживают «антиамериканскую политику» БРИКС. Как это прокомментирует Китай?
Мао Нин: Механизм БРИКС является важной платформой для сотрудничества между формирующимися рынками и развивающимися странами. Он выступает за открытость, инклюзивность и взаимовыгодное сотрудничество, не вступает в лагерную конфронтацию и не нацелен на какую-либо страну.
Китай неоднократно ясно излагал свою позицию по поводу увеличения таможенных пошлин. В торговых и тарифных войнах не может быть победителей, и у протекционизма нет будущего.
PTI: В прошлую пятницу заместитель начальника штаба индийской армии Рахул Р. Сингх заявил, что Китай использовал четырехдневный индо-пакистанский конфликт для проверки своей системы вооружения и оказал полную поддержку Пакистану, и фактически Индия имеет дело с тремя странами одновременно: Пакистаном, Китаем и Турцией. Во время телефонного разговора между главнокомандующими индийскими и пакистанскими военными Китай следил за развертыванием индийских военных сил через спутники и оказывал поддержку пакистанским военным вместо обсуждения прекращения огня. Он также сообщил, что Китай использует стратегию «делать грязную работу чужими руками» из «Тридцати шести стратегий». Я уже запросил комментарий Министерства национальной обороны Китая по этому поводу, но хотел бы также услышать мнение Министерства иностранных дел. В процессе нормализации китайско-индийских отношений Китай продолжает тесно сотрудничать с Пакистаном и оказывать ему поддержку на материальном и военном уровнях. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Мао Нин: Я не владею информацией по вашему вопросу. Я хотела бы сказать, что Китай и Пакистан — традиционные дружественные соседи. Сотрудничество в сфере обороны и безопасности является частью нормального сотрудничества между двумя странами и не направлено против какой-либо третьей стороны.
Индия и Пакистан — неотделимые соседи, и они также являются важными соседями Китая. Китай уже некоторое время внимательно следит за развитием ситуации между Индией и Пакистаном, активно содействует миру и диалогу, а также поддерживает региональный мир и стабильность. Мы приветствуем и поддерживаем Индию и Пакистан в их усилиях по надлежащему урегулированию разногласий путем диалога и консультаций и поиска фундаментальных решений. Китай также готов продолжать играть конструктивную роль в этом.
Китайско-индийские отношения находятся на критическом этапе улучшения и развития. Мы готовы работать с Индией, чтобы способствовать дальнейшему развитию китайско-индийских отношений в здоровом и стабильном русле.
Дополнительный вопрос журналиста: Вы сказали, что дружба между Китаем и Пакистаном не направлена против какой-либо третьей стороны, но именно в этом и заключается проблема, которую утверждает индийская сторона: Китай оказывал помощь Пакистану во время индо-пакистанского конфликта, что нанесло ущерб интересам Индии.
Мао Нин: Я не знаю вашего источника информации или конкретных обстоятельств. У разных людей могут быть разные суждения и интерпретации. Но я хотела бы сказать, что политика китайского правительства заключается в том, что китайско-пакистанские отношения не направлены против какой-либо третьей стороны. Что касается отношений между Индией и Пакистаном, мы поддерживаем обе стороны в их стремлении надлежащим образом разрешать разногласия путем диалога и консультаций и совместно поддерживать региональный мир и стабильность.
Рейтер: Дополнительный вопрос о заявлении Дональда Трампа по БРИКС. Он заявил, что любая страна, которая присоединится к «антиамериканской политике» стран БРИКС, будет облагаться дополнительными 10%-ными пошлинами. Инициировал ли Китай коммуникацию и диалог по этому вопросу, чтобы прояснить конкретный смысл заявления США и его влияние на Китай? Если США введут дополнительные пошлины, какие меры предпримет Китай?
Мао Нин: Механизм БРИКС является позитивной силой в международных делах. Сотрудничество БРИКС открыто и инклюзивно и не направлено против какой-либо страны. Мы всегда выступали против тарифных и торговых войн, и против использования таможенных пошлин как инструмента принуждения и давления. Их произвольное введение не отвечает интересам ни одной из сторон.
AFP: По данным Associated Press, французские спецслужбы заявили, что после конфликта между Индией и Пакистаном в мае этого года Китай через свои посольства за рубежом поставил под сомнение летно-технические характеристики французских истребителей Rafale, намереваясь повлиять на их продажи. Как это прокомментирует Китай?
Мао Нин: Я не владею информацией по вашему вопросу.
The Global Times: Сообщается, что премьер-министр Индии Нарендра Моди поздравил Далай-ламу 6 июля с его 90-летием. Министр парламентских дел Индии и другие присутствовали на праздновании дня рождения Далай-ламы в качестве представителей индийского правительства. Как это прокомментирует Китай?
Мао Нин: Позиция китайского правительства по вопросам, связанным с Сицзаном, последовательна и ясна. Как мы все знаем, 14-й Далай-лама — политический изгнанник, который, маскируясь под религиозного деятеля, долгое время занимался антикитайской сепаратистской деятельностью и пытался отделить Сицзан от Китая.
Индийская сторона должна в полной мере осознать высокую чувствительность вопросов, связанных с Сицзаном, признать антикитайский и сепаратистский характер 14-го Далай-ламы, соблюдать свои обязательства по вопросам, связанным с Сицзаном, быть осмотрительной в словах и делах и прекратить использовать вопросы, связанные с Сицзаном, для вмешательства во внутренние дела Китая. Китай уже направил Индии представление по этому вопросу.
AFP: В пятницу Китай объявил, что 34 производителя бренди согласились установить минимальные цены, чтобы избежать пошлин, однако другим все равно придется их платить. Президент Э. Макрон назвал это решение позитивным шагом на пути к разрешению спора. Согласен ли Китай, что эта мера поможет начать дальнейшие переговоры? Какие меры будут приняты дальше?
Мао Нин: Для получения информации по данному вопросу рекомендую обратиться в компетентные органы власти Китая. В принципе, мы надеемся и верим, что Китай и Европа смогут решить свои экономические и торговые вопросы путем диалога и консультаций.
Bloomberg: Президент Дональд Трамп сообщил, что на этой неделе США обсудят сделку с Китаем по TikTok, заявив: «Мы в основном достигли соглашения, и оно, скорее всего, потребует одобрения Китая, но это не обязательно». Может ли Министерство иностранных дел представить последние данные о ходе переговоров?
Мао Нин: Китай неоднократно заявлял о своей принципиальной позиции касательно TikTok.
Рейтер: По данным The Financial Times, в этом месяце Европейский союз отложил подписание совместного заявления об изменении климата с Китаем, если Китай не пообещает приложить больше усилий для сокращения выбросов парниковых газов. Надеется ли Китай подписать это совместное заявление до встречи лидеров Китая и ЕС в этом месяце? Рассматривается ли возможность принятия дополнительных обязательств по борьбе с изменением климата?
Мао Нин: Для получения информации по данному вопросу рекомендую обратиться в компетентные органы власти Китая. Я могу сказать, что Китай всегда активно продвигал «зеленое» и низкоуглеродное развитие. За последнее десятилетие доля неископаемой энергии в общем объеме потребления энергии в Китае увеличилась до 17,9%, а интенсивность выбросов углерода снизилась более чем на 34%. Мы продолжим работать с другими странами над укреплением международного сотрудничества в решении проблемы изменения климата и содействовать глобальной «зеленой» трансформации и устойчивому развитию человечества.
