По приглашению министра иностранных дел Кыргызстана Кулубаева, министра иностранных дел Узбекистана Саидова и министра иностранных дел Таджикистана Мухриддина член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И с 19 по 22 ноября посетит Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан и проведет стратегические диалоги с министрами иностранных дел трех стран соответственно.
ИА Синьхуа: Китай опубликовал информацию о визитах министра иностранных дел Ван И в Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан, в ходе которых он проведет стратегические диалоги с главами МИД трех стран. Не могли бы вы рассказать о предпосылках этих визитов и ожиданиях Китая?
Мао Нин: Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан являются дружественными соседями Китая и его всесторонними стратегическими партнерами. С начала этого года председатель Си Цзиньпин провел множество встреч с президентами Жапаровым, Мирзиеевым и Рахмоном, направляя развитие отношений с Кыргызстаном, Узбекистаном и Таджикистаном на новый уровень.
Для реализации консенсуса, достигнутого главами государств, член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И посетит три страны и проведет стратегический диалог с министрами иностранных дел для обмена мнениями по двусторонним отношениям, а также международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Китайская сторона полагает, что этот визит позволит в полной мере реализовать итоги второго саммита «Китай — Центральная Азия» и консенсус, достигнутый председателем КНР Си Цзиньпином и главами трех государств, будет соответствовать духу китайско-центральноазиатских отношений, укрепит политическое взаимодоверие и традиционную дружбу, углубит сотрудничество в совместном высококачественном строительстве «Одного пояса, одного пути», а также привнесет больше позитивной энергии в содействие построению китайско-центральноазиатского сообщества единой судьбы и двусторонних сообществ единой судьбы.
CCTV: Недавно некоторые японские политики заявили, что реакция Китая на ошибочные высказывания Санаэ Такаити о Тайване была «чрезмерной». Генеральный секретарь кабинета министров Японии Минору Кихара также заявил, что позиция японского правительства по тайваньскому вопросу не изменилась и остается соответствующей Совместному китайско-японскому заявлению 1972 года. Как это прокомментирует Китай?
Мао Нин: Китай неоднократно заявлял о своей серьезной позиции относительно ошибочных высказываний премьер-министра Японии Санаэ Такаити в отношении Тайваня. Эти высказывания серьезно нарушают дух четырех политических документов между Китаем и Японией и наносят фундаментальный ущерб политической основе китайско-японских отношений.
Когда Китай и Япония обсуждали вопрос возобновления дипломатических отношений, Китай четко выдвинул «три принципа возобновления дипломатических отношений», а именно: правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим китайский народ; провинция Тайвань является неотъемлемой частью территории Китайской Народной Республики; так называемый «Договор между Японией и Чан Кайши» является незаконным и недействительным и должен быть отменен.
В 1972 году было подписано Совместное китайско-японское заявление, и две страны официально установили дипломатические отношения. В совместном заявлении тайваньский вопрос затрагивается в трех местах. Во-первых, в преамбуле, где говорится: «Япония подтверждает свою позицию полного понимания «Трех принципов возобновления дипломатических отношений», выдвинутых правительством Китайской Народной Республики, и стремления к нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией». Во-вторых, в пункте 2 заявления четко говорится, что «Правительство Японии признает правительство Китайской Народной Республики единственным законным правительством Китая». В-третьих, в пункте 3 говорится: «Правительство Китайской Народной Республики вновь заявляет, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китайской Народной Республики. Правительство Японии полностью понимает и уважает позицию правительства Китая и придерживается позиции статьи 8 Потсдамской декларации».
В 1978 году Китай и Япония подписали Договор о мире и дружбе, в котором было четко указано, что «Совместное китайско-японское заявление является основой мирных и дружественных отношений между двумя странами, и все принципы, изложенные в Совместном заявлении, будут неукоснительно соблюдаться». Тем самым юридически закрепились принципы и содержание Совместного заявления, а также были установлены правовые нормы китайско-японских отношений.
В 1998 году обе стороны опубликовали «Совместную декларацию Китая и Японии об установлении дружественного партнерства во имя мира и развития», в которой Япония обязалась «продолжать придерживаться позиции Японии по тайваньскому вопросу, изложенной в Совместном китайско-японском заявлении, и подтвердить, что существует только один Китай». Япония продолжит поддерживать с Тайванем только гражданские и региональные обмены, тем самым исключая правовое пространство для развития официальных отношений Японии с Тайванем.
В 2008 году в статье 5 Совместного заявления Китая и Японии о всестороннем развитии стратегических и взаимовыгодных отношений было четко указано, что Япония «продолжит придерживаться позиции, выраженной в Совместном китайско-японском заявлении по тайваньскому вопросу».
Вышеизложенные положения по тайваньскому вопросу четко изложены в четырех политических документах между Китаем и Японией и являются торжественным обязательством японского правительства. Они имеют силу международного права и не допускают двусмысленности или неверного толкования. Независимо от того, какая партия или лицо находится у власти в Японии, они должны соблюдать и поддерживать обязательства японского правительства по тайваньскому вопросу. Мы призываем Японию ответственно отнестись к истории и двусторонним отношениям, прекратить переходить черту и играть с огнем, отказаться от своих ошибочных слов и поступков и добросовестно претворить свои обязательства перед Китаем в конкретные действия.
Kyodo News: Глава Бюро по делам Азии и Океании Министерства иностранных дел Японии Масааки Канаи сегодня отправился в Китай, чтобы обсудить с китайскими официальными лицами высказывания премьер-министра Японии Санаэ Такаити относительно Тайваня. Как это прокомментирует Китай? Кроме того, правительство Китая настоятельно рекомендовало китайским туристам воздержаться от поездок в Японию, ссылаясь на общественные беспорядки в стране. Не могли бы вы привести конкретные примеры проблем безопасности в Японии?
Мао Нин: Мы своевременно опубликуем информацию. Я хотела бы подчеркнуть, что Китай сделал и будет продолжать делать официальные заявления и заявлять решительные протесты Японии в связи с ошибочными высказываниями премьер-министра Японии Санаэ Такаити о Тайване и настоятельно требует, чтобы Япония немедленно осознала и исправила свои ошибки, отказалась от своих ошибочных высказываний и прекратила создавать проблемы в вопросах, связанных с Китаем.
Что касается вашего второго вопроса, то в Японии уже некоторое время участились преступления против граждан Китая, а японские правые элементы и пользователи Интернета допускают резкие и угрожающие высказывания в адрес Китая. Китай крайне обеспокоен этим, и соответствующие ведомства вполне обоснованно предупреждают об этом.
Asahi Shimbun: Публикация результатов опроса общественного мнения по вопросам отношений Японии и Китая и Форум «Токио-Пекин» были отложены по просьбе Китая. Каково мнение МИД о важности результатов опроса и форума? Как вы прокомментируете отсрочку?
Мао Нин: Что касается упомянутого вами опроса общественного мнения, премьер-министр Японии Санаэ Такаити недавно допустила провокационные высказывания касательно Тайваня, что серьезно подорвало политическую основу китайско-японских отношений и ухудшило атмосферу в общественном мнении между двумя странами. Условия проведения совместного китайско-японского опроса общественного мнения претерпели существенные изменения, и необходимо пересмотреть реальность соответствующих результатов и сроки их публикации. Вся ответственность лежит на ошибочных высказываниях японского лидера.
Решение о переносе Форума «Токио-Пекин» было принято после консультаций организаторов.
Asharq News: Министр иностранных дел переходного правительства Сирии сегодня впервые посетит Китай. Не могли бы вы предоставить подробную информацию о планах и результатах этого визита?
Мао Нин: Министр иностранных дел переходного правительства Сирии Асаад аш-Шибани в настоящее время находится с визитом в Китае. Сегодня утром министр иностранных дел Ван И провел с ним переговоры. Министр иностранных дел Ван И подчеркнул, что и Китай, и Сирия являются развивающимися странами и имеют общие интересы. Китай проводит дружественную политику по отношению ко всему сирийскому народу и уважает выбор, сделанный сирийским народом по собственной инициативе. Обе стороны должны придерживаться взаимного уважения основных интересов друг друга, соблюдать принцип невмешательства во внутренние дела друг друга, развивать традицию дружбы, корректировать курс китайско-сирийских отношений и возвращать двусторонние отношения в нормальное русло.
Министр иностранных дел Ван И подчеркнул, что Исламское движение Восточного Туркестана является признанной Советом Безопасности ООН международной террористической организацией. Сирия обязалась не позволять никому использовать свою территорию во вред интересам Китая. Китай ценит это и надеется, что Сирия примет эффективные меры для реализации этого обязательства, тем самым устранив препятствия в сфере безопасности для беспрепятственного развития китайско-сирийских отношений.
Министр иностранных дел Ван И заявил, что в следующем году исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Сирией. Китай приветствует участие Сирии в совместном строительстве «Одного пояса, одного пути». Обе стороны должны постепенно возобновить обмены на всех уровнях и во всех областях и укреплять сотрудничество в многосторонних рамках, таких как ООН и Форум сотрудничества Китай-Арабские государства. Китай готов сотрудничать с международным сообществом, чтобы внести свой вклад в безопасность и стабильность Сирии.
По итогам переговоров стороны опубликовали совместное заявление министров иностранных дел Китая и Сирии. Подробный пресс-релиз будет опубликован позднее, вы сможете с ним ознакомиться.
ABC News: Более 70 школ в Австралии были закрыты после того, как в детском песке, импортированном из Китая, был обнаружен асбест. Этот товар все еще продается в Австралии. Какова реакция МИД на это?
Мао Нин: Я не знакома с ситуацией, о которой вы упомянули, но считаю, что сначала важно выяснить факты.
Asahi TV: Различные китайские ведомства выпустили уведомления, напоминающие гражданам Китая воздержаться от поездок в Японию в ближайшем будущем, что может затронуть многих китайцев и сократить неправительственные обмены между двумя странами. Как это прокомментирует Китай?
Мао Нин: Ошибочные высказывания премьер-министра Японии Санаэ Такаити касательно Тайваня серьезно оскорбили чувства китайского народа и ухудшили атмосферу контактов между людьми двух стран. Япония должна следовать духу четырех политических документов, подписанных между Китаем и Японией, немедленно исправить свои ошибочные высказывания и действия и не допустить дальнейшего ухудшения китайско-японских отношений.
The Global Times: Сообщается, что 14 ноября представитель Министерства иностранных дел Южной Кореи выступил с заявлением, в котором выразил решительный протест против расширения правительством Японии «Выставочного зала территориального суверенитета» в Токио, где пропагандируются неправомерные притязания на острова Токто. Как это прокомментирует Китай?
Мао Нин: Мы приняли к сведению сообщения по вышеуказанным вопросам. Недавняя серия вопиющих слов и действий Японии вызвала настороженность, недовольство и протесты со стороны соседних стран. Мы призываем Японию глубоко осмыслить историю своей агрессии, встать на путь мира и предпринять конкретные действия, чтобы завоевать доверие своих азиатских соседей и международного сообщества.
Bloomberg: Встретится ли министр иностранных дел Ван И с представителями МИД Японии, находящимися с визитом? Кто из китайских чиновников с ними встретится? Кроме того, встретится ли премьер Ли Цян с премьер-министром Японии во время саммита лидеров «Большой двадцатки»?
Мао Нин: Что касается первого вопроса, то на данный момент у меня нет информации для заявления.
Что касается второго вопроса, премьер Ли Цян не планирует встречаться с японским лидером.
Phoenix TV: Сообщается, что два китайских рыболовных судна недавно перевернулись в водах Южной Кореи, что привело к человеческим жертвам. Береговая охрана Южной Кореи прибыла на место происшествия для проведения спасательной операции. Как это прокомментирует Китай?
Мао Нин: 9 и 10 ноября два китайских рыболовных судна перевернулись в водах Южной Кореи. После инцидента посольство Китая в Южной Корее и генеральное консульство в Кванджу немедленно связались с Министерством иностранных дел Южной Кореи, береговой охраной и другими соответствующими ведомствами. Южная Корея оперативно направила в район происшествия патрульные корабли и вертолеты для проведения полномасштабной поисково-спасательной операции. Китай выражает за это свою признательность и искреннюю благодарность.
Bloomberg: В прошлую пятницу начальник штаба военно-морских операций США заявил в Сеуле, что недавно одобренные Южной Кореей атомные подводные лодки могут быть использованы для противодействия Китаю, добавив, что «вполне естественно, что Южная Корея имеет такой потенциал для противодействия Китаю». Как это прокомментирует Китай?
Мао Нин: Китай неоднократно заявлял свою позицию по данным вопросам и надеется, что Южная Корея и США будут решать их осмотрительно.
Bloomberg: По данным The Financial Times, в меморандуме Белого дома по национальной безопасности говорится, что Alibaba оказывала техническую поддержку китайским военным против интересов США. Как это прокомментирует МИД? Второй вопрос: президент Трамп заявил, что он открыт для законопроекта Сената о введении санкций в отношении стран, торгующих с Россией. Как это прокомментирует МИД?
Мао Нин: Компания уже ответила на первый вопрос. Правительство Китая придает большое значение конфиденциальности и безопасности данных и защищает их в соответствии с законом, и никогда не требовало и не будет требовать от компаний собирать или хранить данные незаконным образом.
Что касается второго вопроса, Китай последовательно выступает против односторонних санкций, которые не имеют под собой никакой основы в международном праве и не санкционированы Советом Безопасности ООН.
