尊敬的张业遂副部长，

　　尊敬的朱安让副总司长，

　　女士们，先生们，同事们：

　　中国农历猴年伊始，中欧双方经过精心准备，今天在这里举行中欧政策文件研讨会。作为研讨会中方主席，我代表与会的中国同事们向欧方各位代表表示热烈欢迎并致以新春的祝福。

　　2003年对中欧关系来说是重要的一年。中国政府于10月13日发表的《中国对欧盟政策文件》，是中国政府首次发表的对外政策文件。中方二十多个部门参与了这一文件的制订。同日，欧盟理事会批准了欧盟委员会制订的题为《走向成熟的伙伴关系——欧中关系之共同利益和挑战》的对华政策新文件。这是欧盟自1995年以来发表的第五份对华政策文件。中欧双方同步发表各自政策文件，充分说明中欧双方均将发展相互关系放在一个非常重要的位置。两份文件的发表在欧盟、中国乃至整个国际社会都产生了良好的反响。

　　两份政策文件发表后不久，中欧成功地举行了第六次领导人会晤。双方领导人充分肯定了两份政策文件，认为文件规划了中欧关系的发展方向，将为中欧关系注入新的活力。他们一致同意中欧双方在政策文件精神的指引下，发展中欧全面战略伙伴关系。

　　今天开幕的主题为“落实政策文件精神，加强中欧伙伴关系”的研讨会，是作为中欧领导人第六次会晤的重要后续行动，负有重要使命。研讨会的中心任务是：回顾双方政策文件，寻求共同点，为中欧关系的中期发展做出规划，提出一份共同行动计划。举办这样一次研讨会十分必要和重要。中欧双方政策文件在基调和内容方面共同之处很多，所提出的政策目标和措施相当系统全面。研讨会有助于明确落实政策文件的思路并共同制定具体措施。双方出席研讨会的阵容强大，具有广泛的代表性。欧方既有欧盟委员会、理事会的代表，也有欧盟现有成员国和即将入盟国家的代表。中方代表来自中国政府二十八个部门和外交部十个有关司，他们都是主管对欧关系的负责人，曾参与了中国对欧盟政策文件的制订。双方对研讨会的重视和高级别的参与为这次研讨会取得实质性成果提供了有利条件。

　　根据双方商定的议程，此次研讨会除举行全会开幕式外，还将分为政治、经贸、教科文卫等三个小组，分别就相关领域进行具体讨论。明天下午，我们将以全会形式，对两天的讨论结果进行总结。我希望与会各位代表本着寻求共识、扩大合作、推动中欧关系进一步发展的目的，通过务实、高效、充分的研讨，形成一份反映双方利益和愿望的共同行动计划。为此，我和中方各位代表愿与欧方同事们密切配合，共同努力搞好此次研讨会。

　　谢谢大家。