（二0一一年五月二十七日 巴厘岛）

主席先生，
各位同事，
女士们、先生们：

　　我首先代表中国政府热烈祝贺不结盟运动第16届部长级会议暨不结盟运动成立50周年纪念会议的召开！我们感谢印尼政府为本次会议所作的周到安排，并赞赏埃及在担任本届不结盟运动主席国期间所作的贡献。

主席先生：

　　50年前，不结盟运动的成立，反映了广大发展中国家主张国际关系民主化的强烈诉求，推动了发展中国家争取民族自由、捍卫国家主权、反对霸权主义、振兴民族经济的光辉历史进程。

　　50年来，在独立、自主、非集团的宗旨和原则指导下，不结盟运动始终致力于推动以和平方式解决冲突，已成为发展中国家联合自强的重要机制，维护共同利益的重要渠道和对国际事务施加影响的重要平台，发挥着不可或缺的独特作用。

　　50年后的今天，不断发展壮大的不结盟运动已拥有120个成员和众多观察员。不结盟运动已成为多边主义的积极倡导者和践行者，是世界和平、和谐发展的有力推动者，正以更为积极进取的姿态出现在国际舞台上。发展中国家的集体振兴是新世纪不可阻挡的时代潮流。

　　50年过去了，国际形势发生了巨大变化。不结盟运动在国际事务中的作用应该得到不断加强而不应受到削弱，不结盟运动全体成员国应该更加团结而不应出现涣散。这些都是不结盟运动不断发展壮大的重要保证。中国支持不结盟运动完善机制建设，特别是发挥主席国、“三驾马车”和各个工作组的作用，以更加团结、主动而不失灵活的方式参与国际问题的解决，让世界更多地听到发展中国家的声音。

主席先生：

　　当今世界正处在大发展、大变革、大调整的时期。世界多极化和经济全球化趋势深入发展，多边主义和国际关系民主化深入人心，开放合作、互利共赢成为国际社会广泛共识，国与国相互依存更加紧密。一批新兴发展中国家影响力上升，国际力量对比继续朝着有利于世界和平与发展的方向演化。

　　当前，国际金融危机的深层次影响仍未根本消除，世界经济复苏存在不确定因素，全球金融治理更是任重道远。国际形势中不稳定因素增多，传统安全问题与非传统安全问题相互交织，气候变化以及能源资源安全、粮食安全、严重传染性疾病、重大自然灾害等全球性问题受到普遍关注。国际和地区热点问题此起彼伏，西亚北非部分国家出现政局动荡甚至战乱，对地区稳定带来影响。

　　在当前形势下，维护广大发展中国家的持久和平稳定至关重要。发展中国家和平稳定了，世界才能和平稳定。没有稳定，就不可能有发展。岁末年初以来，西亚北非地区一些国家经历了几十年来罕见的政治社会动荡。中方和国际社会一样，对形势的发展十分关注。中方坚持不干涉内政原则，尊重和支持地区国家自主处理内部事务。我们呼吁各方通过政治手段、以和平方式解决分歧，我们也相信地区国家和人民有智慧、有能力找到一条适合本国国情的发展道路。中方将继续支持一切有助于西亚北非地区局势恢复稳定的外交努力。

　　各国的事应由各国人民来决定，世界的事情要由世界各国共同决定，全球性挑战要通过各国团结协作来应对。大小国家应该相互尊重、相互协商、相互帮助。发展中国家在国际事务中应该享有平等参与权和决策权。各国应互信、互利、平等、协作，充分尊重文明、文化的多样性，在对话中谋共识，在协商中求合作，在交流中共发展。中国主张增加发展中国家在国际治理体系中的代表性和发言权，在享受更多权利的同时，承担相应的责任和义务，为维护世界和平、促进共同发展作出更大贡献。

　　经济发展是广大发展中国家的首要关切和共同心声。我们面临的问题都很复杂，但说到底都归结于发展二字。南方国家应该联合自强，优势互补，深化合作。中国呼吁国际采取切实行动，履行联合国千年首脑会议的各项共识和承诺。发达国家要在尊重发展中国家主导权的基础上，以实际行动增加援助、减免债务、开放市场。我们愿同各方一道，尊重多哈授权，维护包括谈判模式在内的来之不易的成果，尽快解决遗留问题，推动多哈回合谈判尽早取得全面、均衡的结果，实现发展回合的目标。

　　发展中国家应进一步加强团结协作。不结盟运动的发展历程告诉我们，团结就有力量，团结才能进步。不结盟运动只有继续弘扬团结协作精神，在重大国际和地区问题上用一个强有力的声音说话，才能增强发展中国家在国际事务中的地位，才能有效维护广大发展中国家的根本利益。

主席先生，
同事们，
女士们、先生们：

　　不结盟运动走过了辉煌的50年历程，不论国际风云如何变幻，中国始终是与不结盟运动真诚相待、相互支持的好朋友、好兄弟、好伙伴。中国提出的“相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处”的五项原则和周恩来总理在1955年万隆会议上提出的“求同存异”精神得到不结盟运动成员的广泛接受，成为当代国际关系的重要准则之一。中国也永远不会忘记不结盟运动对恢复中国在联合国的合法席位所作的重要历史贡献。正如中国的一位伟人邓小平先生所说，“中国永远属于第三世界。中国现在属于第三世界，将来发展富强起来，仍然属于第三世界。中国和所有第三世界国家的命运是共同的，永远站在第三世界一边”。我们愿不断发展与不结盟运动的传统友好合作关系，就重大国际和地区问题保持密切协作与配合，加强双方在联合国等多边领域的协调，共同促进南南合作，为维护发展中国家共同利益而作出不懈努力！

　　谢谢！