3月21日，正在美国进行访问的中国国务院副总理钱其琛在华盛顿与美国务卿科林·鲍威尔举行会谈，双方就中美关系及共同关心的国际问题广泛交换了意见。
鲍威尔代表美国政府对钱其琛副总理的来访表示欢迎。他说，美国政府高度重视对华关系，并致力于促进美中关系。美方赞赏中国富有活力的改革开放，这一政策已使中国在短时期里取得了难以想象的巨大发展。美中之间有着广泛的联系，两国发展关系意义重大。
钱其琛指出，中美关系与两国的根本利益和两国人民的福祉密切相关。中美两国都是联合国安理会常任理事国，对维护世界和平、促进共同繁荣也负有重要责任。他说，经过双方的长期努力，中美关系在广泛的领域取得了进展。特别是近年来，双方在克服亚洲金融危机、防止武器扩散以及环保、缉毒等重大问题上，进行了有效的合作，为维护地区和世界和平与稳定发挥了积极作用，也有力地促进了两国的共同利益。
钱其琛说，我们高兴地注意到，江泽民主席和布什总统相互通信，保持着密切的联系，并就推进两国关系达成了重要共识。布什总统决定今年10月赴上海参加亚太经合组织领导人非正式会议，与江泽民主席举行首次会晤，并去北京进行访问，这对促进两国关系在新世纪的发展具有十分重要的意义。我此次应邀访美，就是本着增进了解，扩大合作的精神落实两国元首达成的共识。
鲍威尔表示，布什总统期待着今年去上海出席亚太经合组织领导人非正式会议并此后到北京访问，美方将为此积极作好准备。
关于台湾问题，钱其琛强调，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。多年来，美国共和、民主两党历届政府都表示执行一个中国政策，遵守中美三个联合公报。中方希望美方按照中美三个联合公报，特别是?八·一七?公报慎重处理售台武器问题，以免严重损害中美关系。
鲍威尔表示，布什政府将继续奉行多年来美国历届政府的一个中国政策，恪守美中三个联合公报。这些公报的原则确定了美国的对华政策，这一政策没有变化。
双方认为，中国尽早加入世界贸易组织符合两国人民和世界人民的共同利益，并表示将为此作出共同努力。
双方表示将加强在环保、缉毒等诸多重要领域内的双边和多边合作。
双方还就导弹防御系统、人权等问题阐述了立场，并就一些地区和国际问题交换了意见。
钱其琛欢迎鲍威尔年内方便的时候访华，鲍威尔感谢中方的邀请并表示很高兴去中国访问。
双方认为这次会谈是十分有益的、建设性的。
会谈结束后，鲍威尔为钱其琛副总理举行晚宴。中国驻美大使杨洁篪、美国驻华大使普理赫出席了会谈和晚宴。会谈前双方还共同会见了记者。
鲍威尔代表美国政府对钱其琛副总理的来访表示欢迎。他说，美国政府高度重视对华关系，并致力于促进美中关系。美方赞赏中国富有活力的改革开放，这一政策已使中国在短时期里取得了难以想象的巨大发展。美中之间有着广泛的联系，两国发展关系意义重大。
钱其琛指出，中美关系与两国的根本利益和两国人民的福祉密切相关。中美两国都是联合国安理会常任理事国，对维护世界和平、促进共同繁荣也负有重要责任。他说，经过双方的长期努力，中美关系在广泛的领域取得了进展。特别是近年来，双方在克服亚洲金融危机、防止武器扩散以及环保、缉毒等重大问题上，进行了有效的合作，为维护地区和世界和平与稳定发挥了积极作用，也有力地促进了两国的共同利益。
钱其琛说，我们高兴地注意到，江泽民主席和布什总统相互通信，保持着密切的联系，并就推进两国关系达成了重要共识。布什总统决定今年10月赴上海参加亚太经合组织领导人非正式会议，与江泽民主席举行首次会晤，并去北京进行访问，这对促进两国关系在新世纪的发展具有十分重要的意义。我此次应邀访美，就是本着增进了解，扩大合作的精神落实两国元首达成的共识。
鲍威尔表示，布什总统期待着今年去上海出席亚太经合组织领导人非正式会议并此后到北京访问，美方将为此积极作好准备。
关于台湾问题，钱其琛强调，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。多年来，美国共和、民主两党历届政府都表示执行一个中国政策，遵守中美三个联合公报。中方希望美方按照中美三个联合公报，特别是?八·一七?公报慎重处理售台武器问题，以免严重损害中美关系。
鲍威尔表示，布什政府将继续奉行多年来美国历届政府的一个中国政策，恪守美中三个联合公报。这些公报的原则确定了美国的对华政策，这一政策没有变化。
双方认为，中国尽早加入世界贸易组织符合两国人民和世界人民的共同利益，并表示将为此作出共同努力。
双方表示将加强在环保、缉毒等诸多重要领域内的双边和多边合作。
双方还就导弹防御系统、人权等问题阐述了立场，并就一些地区和国际问题交换了意见。
钱其琛欢迎鲍威尔年内方便的时候访华，鲍威尔感谢中方的邀请并表示很高兴去中国访问。
双方认为这次会谈是十分有益的、建设性的。
会谈结束后，鲍威尔为钱其琛副总理举行晚宴。中国驻美大使杨洁篪、美国驻华大使普理赫出席了会谈和晚宴。会谈前双方还共同会见了记者。
