自保加利亚搭乘航班赴华人员申请健康码须知

(2021/09/06)

  随着“德尔塔”变异毒株蔓延,全球新冠肺炎疫情形势日趋严峻,国际旅行交叉感染风险较大。中国驻保加利亚使馆再次提醒大家继续坚持“非必要、非紧急,不旅行”原则,尽量避免长途或跨境旅行。

  自2021年9月6日(含当日)起,驻保使馆将对确有必要从保加利亚乘机赴华的乘客执行新的要求。此前发布的涉及健康码申请的通知、补充说明等,与本通知不符的,以本通知为准。

  一、航班要求

  保加利亚尚未开通直达中国航班。所有从保加利亚出发,经第三国中转乘机赴华人员均只允许中转一次,否则不予核发健康码

  二、行前隔离与检测要求

  (一)行前隔离

  1、境外中资企业项目人员(含中央企业、国有企业、民营企业),须提前21天进行闭环隔离,同时做好自我健康监测,按要求填写《自我健康状况监测表》。如出现发热、咳嗽等症状,应立即终止行程安排,与其密切接触的人员亦照此办理。各企业应为赴华人员出具书面证明,由企业授权负责人签字并盖章。

  2、临时出差人员,须在来保前向我馆经商处报备。请将出差人员信息、往返航班信息以邮件形式发送至bg@mofcom.gov.cn。在从保加利亚出发的航班起飞前第14天(如9月15日起飞,即自9月1日)严格进行闭环隔离及自我健康监测,按要求填写《自我健康状况监测表》,由相关企业或当事人出具隔离管理承诺书或相关证明。

  3、其他赴华人员,应在行前14天严格做好闭环隔离及自我健康监测,除必要检测外不外出,条件允许的尽量安排检测机构上门检测,并按要求填写《自我健康状况监测表》。

  (二)检测要求

  所有自保赴华乘客均须凭第一段行程出发前48小时内的新冠病毒核酸检测和血清特异性IgM抗体检测(以下称“双检测”)阴性结果向驻保使馆申请健康码,并在第二段行程前按驻中转国使领馆要求,在指定检测机构完成“双检测”并申请健康码。如未按要求在我馆申领首段行程健康码,中转国使领馆将不予审发第二段行程健康码

  请在“双检测”过程中,遵循以下规范和说明:核酸检测时,采样方式应为咽拭子或鼻咽拭子,检测方式应为实时荧光RT-PCR方法。血清特异性IgM抗体检测时,采样方式应为抽取静脉血,检测报告必须同时明示血清(Serum)、IgM、静脉血(Venous)等字样,不接受指尖血方式完成的检测。检测方式首选化学发光法(quimioluminiscencia),也可采用酶联免疫法(ELISA)。检测报告上应明确体现相关采样方式、检测方式及检测结果,注明检测机构完整信息。检测报告上的证件号须为护照号

  驻保加利亚使领馆指定检测机构名单:

  1. BODIMED实验室

  网址:https://bodimed.com,电话:02-9866676,02-9863864

  2. TOKUDA 医院

  网址:www.tokudabolnica.bg,电话:02-4034000

  3. SOFIAMED 诊断咨询中心

  网址:www.hospitalsofiamed.bg,电话:0895555591,0896666840

  4. Lina实验室

  网址:www.lina-bg.com,电话:070010447

  5. Pulmed hospital(普罗夫迪夫)

  网址:http://www.hospitalpulmed.bg/index.php,电话:032-607300

  6. Laborexpres(瓦尔纳)

  网址:https://laborexpres.com,电话:052-647337

  7. Exacta Medica(普列文)

  网址:https://www.exacta-medica.com,电话:064-885555

  8. Burgasmed (布尔加斯)

  网址:https://hospitalburgasmed.bg,电话:0892 222 686

  9. Zdrave 99(鲁塞)

  网址:https://www.zdrave99.com,电话:082-834 256, 0879995167

  三、申请健康码方法

  (一)中国公民请通过防疫健康码国际版小程序申请健康码。外国公民请访问网址:https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ 或使用手机扫描二维码进入登录界面,使用邮箱注册账号,逐项填报信息申请健康状况声明书码。

  (二)请务必如实填报所有事项,并上传:

  1.登机前48小时内的双检测报告;

  2.企业人员须提供书面闭环隔离证明;

  3.《自我健康状况监测表》;

  4.已接种疫苗人员须提供疫苗接种凭证并填报《新冠疫苗接种声明书》;

  5.本人有效国际旅行证件资料页、保加利亚签证或居留卡、最近一次入境保加利亚的边检验讫章;

  6.全程机票行程单。

  我馆收到检测报告后会尽快核发健康码,包括周末和节假日。请耐心等待审核结果,非特殊紧急情况请勿通过电话、邮件催询,以免占用工作资源,干扰审核进度。

  四、接种疫苗人员申请健康码

  (一)接种灭活疫苗人员

  完成接种人员(已接种疫苗所需全部针剂数量),在接种疫苗14天后才可进行“双检测”。如核酸和IgM抗体检测均为阴性,可正常申请健康码。如核酸阴性,IgM抗体阳性,须如实填写疫苗接种情况并上传疫苗接种证明和《新冠疫苗接种声明书》。

  (二)接种非灭活疫苗人员

  完成接种人员(已接种疫苗所需全部针剂数量),在接种疫苗14天后才可进行核酸和针对N蛋白的IgM抗体检测,凭双阴性检测证明申请健康码。如IgM抗体检测阳性,指定检测机构不能进行针对N蛋白的IgM抗体检测,须在当地具有资质的医院进行肺部CT或X光检查并签署《新冠疫苗接种声明书》,医院出具的肺部CT或X光诊断证明需明确注明“未感染新冠病毒”

  未完成疫苗接种所需全部剂次的(如应接种2针但只接种了1针),视为未接种。申请人原则上应完成疫苗接种全部剂次后再申请健康码。

  因曾感染新冠肺炎,按照当地接种程序只接种1针疫苗的人员,申请健康码前需按有感染史人员进行相关检测,并向使馆提交检测结果。获得“确认痊愈”审核并连续监测14天健康状况正常后,按已接种疫苗人员申请健康码。

  五、有感染史、密切接触等人员申请健康码

  (一)有感染史人员

  核酸检测、IgM(含针对N蛋白检测)、IgG抗体检测结果任一项为阳性者(因接种新冠疫苗产生IgM、IgG抗体阳性除外),如确急需申请健康码赴华,请按照以下程序办理:

  1. 待核酸转阴后,在我馆指定的检测机构进行两次核酸检测并获得2份阴性报告(采样时间至少间隔24小时)。

  2. 待核酸转阴后,进行肺部CT或X光诊断,获得医院出具报告。报告应写明受检者肺部是否有炎症,明确注明“未感染新冠病毒”或“曾感染新冠病毒已痊愈”,否则视作无效。该项检测与上述两次核酸检测时间顺序无强制要求。

  3.将医院出具的肺部CT或X光诊断证明以及两次核酸检测阴性证明(在第二次核酸检测完成3天内)通过电子邮件发送至consulate_bgr@mfa.gov.cn,邮件主题标注为“本人姓名+确认痊愈申请”。

  4.收到我馆邮件回复通过“确认痊愈”审核后,需进行14天健康状况监测。如健康状况正常,可安排赴华行程。登机前仍需按我馆要求,进行登机前48小时内“双检测”,并凭阴性结果申请健康码。

  5.孕妇或有特殊情况不宜进行肺部CT或X光诊断者可凭证明免除该项检测。

  (二)密切接触人员

  与确诊病例、疑似病例、无症状感染者密切接触人员,应进行14天隔离和健康监测。监测期间第1、4、7天分别进行一次核酸检测,结果均为阴性的,可在隔离结束后,凭登机前48小时内核酸和血清IgM抗体双阴性检测证明申请健康码。

  例:最后一次与确诊病例、疑似病例、无症状感染者发生无有效防护接触日期为9月1日,应于9月2日、5日、8日分别进行三次核酸检测,如结果均为阴性,可在9月15日结束隔离后,凭登机前48小时内“双阴性”检测证明申请健康码。

  (三)有疑似症状人员

  如申请健康码前14天内有发热、咳嗽、腹泻等疑似症状,或因体温较高、疑似症状等被航空公司拒绝登机,我馆不能审发健康码。申请人需进行14天隔离和健康监测。监测期间第1、4、7天分别进行一次核酸检测,结果均为阴性的,可在隔离结束后,凭登机前48小时内核酸和血清IgM抗体双阴性检测证明申请健康码。

  (四)登陆船员

  拟搭乘保加利亚航班赴华的登陆船员,应在保境内进行至少14天隔离闭环管理。船舶公司需出具隔离管理承诺书或相关证明。隔离期间无异常的,在航班起飞前48小时内进行“双检测”,并凭“双阴性”证明申请健康码。

  六、相关说明

  (一)本通知中的“健康码”,系指带HS标识的绿码(适用于中国公民)和带HDC标识的绿码(适用于外国公民),仅用于登机。

  (二)本通知中的“登机前48小时内”,系以检测采样日期起算,不精确到小时。例如乘客9月7日登机,则应提交采样日期在9月5日(含)至9月7日间的“双检测”报告。

  (三)健康监测等起算时间不包含航班起飞当天。例如:航班起飞时间为9月15日,则健康监测开始时间为9月1日。

  (四)特别提醒赴华人员务必在出发前了解有关中转地的转机签证、隔离、检测及健康码审发规定,并向拟搭乘航班的执飞航司充分了解登机要求,以免影响行程。

  中国驻保加利亚使馆将综合考虑申请人有关情况,严格按照上述规定核发健康码。请根据自身状况和出行必要性安排旅行。所有赴华人员应自觉遵守疫情防控有关规定并如实提交检测报告等相关材料。隐瞒病情、篡改检测报告、不遵守隔离要求或提供虚假信息者,将无法获得健康码或健康状况声明书码。触犯法律者,将被追究有关责任。

  祝大家旅途平安!

     

  “防疫健康码国际版”微信小程序二维码  

   

       

     

外国人在线申领健康状况声明书二维码