L'ambassadeur Wang Shihting délivre un message vidéo lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition «La Metamorfosi» Maestri d'arte cinesi
2021/10/17

Le 8 octobre, l'ambassadeur Wang Shihting a été invité à délivrer un message vidéo lors du vernissage de l'exposition «La Metamorfosi» Maestri d’arte cinesi (La métamorphose, maîtres artisans de Chine ) à Lugano. L'exposition a été organisée conjointement par l'Académie chinoise des Beaux-arts de Hangzhou et l'Association des artisans du canton du Tessin et elle est accueillie par la municipalité de Lugano. Plus de quarante invités ont assisté à l'événement, dont  M. Roberto Badaracco, chef du dicastère de la culture, des sports et des manifestations de la ville de Lugano, Christian Vitta, Chef des finances et de l'économie du canton du Tessin, Franziska Brenni-Zoppi, présidente de l'association tessinoise des artisans et artistes et Lynn Frydman Kuhn, Présidente de l'association suisse de céramique.

L'ambassadeur Wang a souligné que le patrimoine culturel immatériel est un symbole important des réalisations historiques et culturelles d'un pays et d'une nation, et qu'il constitue une part importante dans l'excellence de la culture traditionnelle. À ce jour, la Chine compte quarante-deux éléments du patrimoine culturel immatériel inscrits sur la liste de l'UNESCO, ce qui en fait le chiffre le plus élevé au monde. Au fil des ans, nous nous sommes engagés à sauvegarder et à innover le patrimoine culturel immatériel dans le but de le faire vivre de manière dynamique. En Suisse, cinq traditions "vivantes" ont également été inscrites sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, dont la procession religieuse de Pâques à Mendrisio, dans le canton du Tessin. Mais aucune n'est mieux connue des Chinois que le savoir-faire mondialement reconnu de la Suisse en matière d'horlogerie, tradition dans laquelle les artisans suisses donnent vie à des qualités nationales d’innovation et de persévérance au travers de leur travail. Il existe un grand potentiel d'échange et d'appréciation mutuelle du patrimoine culturel immatériel, notamment de l'artisanat, entre la Chine et la Suisse.

L'ambassadeur Wang a déclaré dans son discours que Hangzhou, où se trouve l'Académie des beaux-arts de Chine, et Lugano, dont le statut de ville de l'amitié a été officiellement conclu en octobre 2012, ont fréquemment interagi dans les domaines du commerce et du tourisme, du sport et de l'éducation, et des industries innovantes.

M. Badaracco a déclaré que le public suisse pourra apprécier des œuvres d'artisanat exceptionnelles en provenance de Hangzhou, en Chine, qui ont surmonté tous les obstacles de l'épidémie pour traverser l’océan jusqu’ici. Hangzhou et Lugano ont construit une amitié  profonde au fil des ans, et le développement d'intérêts communs a favorisé les échanges entre la Chine et la Suisse à de nombreux niveaux : diplomatique, culturel, éducatif, universitaire et commercial.

L'exposition «La Metamorfosi» se tient du 8 au 24 octobre à la Villa Ciani à Lugano, au Tessin, et présente une quarantaine d'objets d'artisanat moderne et d'outils créatifs réalisés par quatorze artistes chinois.

EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SWITZERLAND ALL RIGHTS RESERVED

http://www.china-embassy.ch