Portada > Últimas Noticias
Visita de Xi Jinping a Familia Campesina de Costa Rica
2013/06/04

El 3 de junio, hora local, el Presidente Xi Jinping y su señora Peng Liyuan, de visita de Estado en Costa Rica, visitaron la familia del campesino local Zamora.

El mismo día por la tarde, Xi Jinping y su señora Peng Liyuan así como su comitiva se dirigieron en auto al Barrio El Socorro de Santo Domingo de Heredia, donde la familia Zamora los esperaba a la puerta de su casa desde hacía tiempo. El matrimonio Zamora, de más de 70 años de edad, recibió cordialmente a los huéspedes de honor procedentes de China, les presentó toda su familia y mostró su diario vivir en una casa limpia y en orden.

El cultivo de café es la principal actividad económica de la familia Zamora. Xi Jinping y Peng Liyuan caminaron hacia la plantación de café detrás de la casa, visitándola y preguntando por el cultivo, producción y venta de su café. Zamora dijo que ya llevaba 52 años cultivando el café, que es la fuente principal de los ingresos de la familia. Sus hijos y nietos viven cerca de su casa y frecuentemente vienen a ayudarle a hacer labores de la plantación.

El matrimonio Zamora invitó a Xi Jinping y su señora Peng Liyuan a degustar el café de su plantación en una casita de madera de su patio trasero. En la casita estaban colocados y colgados los productos de la propia familia Zamora. Los miembros de toda la familia se sentaron a ambos lados de los huéspedes de honor chinos. Xi Jinpint y Peng Liyuan conversaron con ellos sobre su diario vivir.

Xi Jinping expresó: Ésta es mi primera visita a Costa Rica, cuyo pueblo es sencillo, laborioso e inteligente. Tenía mucho deseo de conocer la vida de la gente común y corriente. Ustedes, de tres generaciones, conviven todos en una familia. Como reza un dicho chino, "la armonía familiar es la base de la prosperidad". Formulo mis mejores votos por toda su familia.

Xi Jinping dijo a la familia Zamora que él había sido campesino y trabajado por varios años en la base del campo. Después, afirmó, pasé a trabajar a instancias distrital, municipal, provincial y central. Voy frecuentemente a las zonas rurales reuniéndome con campesinos para conocer su vida cotidiana y sus alegrías y tristezas. Es una importante tarea nuestra realizar bien el trabajo rural enfocándonos en particular en ayudar a la población pobre de las zonas rurales a librarse de la pobreza y enriquecerse para que los campesinos puedan llevar una vida feliz.

Zamora dijo que deseaba que los consumidores chinos también pudieran degustar el café producido por su familia. Xi Jinping contestó: Durante mi visita, China y Costa Rica han firmado varios acuerdos de comercio de productos agrícolas y habrá más productos agrícolas de buena calidad de Costa Rica que se exporten a China.

Zamora agradeció en nombre de toda su familia a Xi Jinping y la señora Peng Liyuan por haber venido a visitar su casa. Dijo que se sentían muy honrados de poder atender a los distinguidos huéspedes chinos. Alberto, hijo mejor de Zamora, dijo: La visita del Presidente Xi Jinping ha expresado la profunda amistad del pueblo chino hacia el costarricense. Recordaremos para siempre este día.

Xi Jinping agradeció la cordial y amistosa atención de toda la familia del anfitrión y posó junto con ellos. Zamora y toda su familia se despidieron de los huéspedes chinos a la puerta de su casa agitando sus manos y diciendo adiós.

Estuvieron presentes en esta actividad Wang Huning, Li Zhanshu, Yang Jiechi y otros.

En la misma fecha por la mañana, Peng Liyuan, señora del Presidente Xi Jinping, visitó el Hospital Nacional de Niños de Costa Rica acompañada de doña Emilce Miranda, madre de la Presidenta Chinchilla. Peng Liyuan escuchó la presentación del encargado del Hospital, que había establecido una escuela especialmente para los niños hospitalizados para ayudarles a cumplir las tareas de estudios. Peng Liyuan entró en el aula y contempló las interpretaciones del coro y solo de flauta de niños. Un niño obsequió a Peng Liyuan un cuadro dibujado por él mismo. Peng Liyuan regaló a los niños juguetes oso panda y obsequió al hospital papeles recortados por niños chinos. Peng Liyuan deseó una pronta recuperación a los niños diciéndoles que tendrían en el futuro la oportunidad de ir a ver auténticos osos panda en China.

Suggest to a friend 
     Print