Notice aux passagers en correspondance vers la Chine via l'Aéroport Paris-Charles de Gaule en France
2020/12/10

A partir du 14 décembre 2020, l'Aéroport Paris-Charles de Gaulle en France installera un centre de tests dans la zone de transit international, qui permettra aux passagers arrivant en France d'un pays tiers et transitant vers la Chine de faire les tests virologique (RT-PCR) et sérologique (anticorps IgM) lors de leur correspondance. Pour toutes les informations utiles, veuillez visiter le site https://www.parisaeroport.fr/zh-chs/%E4%B9%98%E5%AE%A2/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/reserver-en-ligne/tests (en langues chinoise, française et anglaise).

Les points essentiels sont rappelés comme suit:

I. En même temps que la réservation de billets d’avion dans les pays de départ, les voyageurs doivent prendre rendez-vous nominatif sur le site susmentionné pour pouvoir réaliser les tests. A l’arrivée à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle, ils doivent effectuer les tests sur présentation de leur passeport, du billet d’avion et de la confirmation de rendez-vous des tests.

A date, les compagnies aériennes ne vendent pas de billets d’avion avec un temps de transit inférieur à 10 heures.

II. Avant de quitter les pays de départ, les voyageurs sont tenus d’effectuer, dans les pays de départ, les tests PCR et sérologique (anticorps IgM) dans les 2 jours avant l’embarquement et demander, avec les résultats négatifs, le QR code de santé « HS » (pour voyageurs chinois) ou « HDC » (pour voyageurs étrangers) auprès de l’Ambassade ou d’un des consulats chinois dans les pays de départ. Les exigences y relatives sont à consulter sur leurs sites internet.

III. Une fois arrivés à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle, les voyageurs doivent effectuer à nouveau les tests PCR et sérologique (anticorps IgM) dans le centre de tests situé dans la zone de transit international, et demander un QR code de santé (en annexe) via l'application WeChat (pour les vogeurs chinois) où via le lien cliquable http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ (pour les voyageurs étrangers) en téléversant les résultats négatifs des deux tests réalisés dans les deux jours précédant l’embarquement vers la Chine et en saisissant la rubrique « Paris CDG (airport on-site test) ». Ledit code de santé sera généré automatiquement.

Il est impératif aux voyageurs en transit de présenter à la fois les originaux des deux rapports négatifs des tests et ce QR code à la compagnie aérienne lors de l’embarquement.

IV. Les passagers en transit sont priés de bien s’informer des horaires d’ouverture du centre de tests et de planifier avec prudence leurs voyages selon les exigences relatives. Les conséquences indésirables liées au retard des résultats de tests ou aux résultats positifs seront à la charge des passagers.

V. Le service d’informations de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle est joignable au numéro 0033-170363950.

VI. Pour les voyageurs en vol direct au départ de France vers la Chine, les consignes à respecter restent inchangées. Veuillez consulter «Notice relative à l'obligation de présenter le QR code de santé pour les voyageurs désirant se rendre en Chine en avion depuis ou via la France ».

Annexe: 1. QR code santé pour les voyageurs chinois en transit

2. QR code santé pour les voyageurs étrangers en transit

Suggest To A Friend
  Print