Portada > Voz del Embajador
Embajador Zhu Qingqiao publica artículo de opinión sobre la experiencia de la erradicación de pobreza en China
2021/03/10

El embajador chino en México Zhu Qingqiao publicó el 22 de febrero en Milenio un artículo de opinión titulado "La Experiencia China Apoya al Alivio Global de la Pobreza". A continuación el texto completo del artículo.

En China, se ha logrado la victoria integral de la lucha contra la miseria, erradicando la pobreza absoluta. La experiencia de China en este aspecto no sólo constituye un acervo precioso para sí mismo, sino también proporciona una nueva visión del alivio de la pobreza para los otros países.

Primero es el liderazgo fuerte. No se puede materializar el alivio de la pobreza a bombo y platillo porque se requieren las decisiones, disposiciones y políticas extraordinarias. El presidente Xi Jinping siempre ha colocado el alivio de la pobreza en una posición destacada en la gobernanza y la administración. Hemos incorporado la reducción de la pobreza en el plan nacional de desarrollo, formulado planes en todas las instancias, implementado la evaluación más rigurosa para formar un sistema de organización unificado y coordinado, evaluar científicamente la efectividad del trabajo y acelerar aún más el ritmo del alivio de la pobreza.

Segundo, el pensamiento de desarrollo con el pueblo con su núcleo. El objetivo esencial del alivio de la pobreza es dar una vida mejor para todo el pueblo. El gobierno chino siempre considera la satisfacción de la gente como un criterio importante para evaluar la efectividad del alivio de la pobreza y se esfuerza por lograr simultáneamente el rápido desarrollo económico y la reducción a gran escala de la pobreza, para que los resultados de la reforma y el desarrollo beneficien de forma más equitativa a todas las personas. Integramos los recursos, jugamos activamente el papel principal y protagónico del aporte del gobierno y damos prioridad a garantizar el financiamiento para el alivio de la pobreza. En los últimos ocho años, la inversión total de varios niveles para esta tarea ha alcanzado a casi 1,6 billones de RMB, de los cuales el gobierno central ha invertido 660,100 millones de RMB.

Tercero, la movilización amplia. La mitigación de la pobreza es un proyecto sistemático que requiere una planificación general para todo el país. Construimos un sistema integral del alivio de pobreza en la que participan el gobierno, la sociedad y el mercado y fortalecemos continuamente la coordinación entre la parte este y oeste para promover la movilidad de los talentos, el capital y las tecnologías a las zonas necesitadas. Desde 2015, nueve provincias y ciudades más desarrolladas de China han invertido más de 100.500 millones de RMB para apoyar el alivio de la pobreza de todo el país. Al mismo tiempo, estimulamos a todos los ámbitos a poner en pleno juego sus propias superioridades para impulsar el alivio de la pobreza a través del desarrollo de industrias, tecnologías, educación, cultura, salud y consumo.

Cuarto, la estrategia de actuación precisa contra la pobreza. El presidente Xi Jinping señaló que la precisión es lo más importante para el alivio de la pobreza. En 2012, la incidencia de la pobreza en China se redujo al 10,2%, y el resto de las zonas necesitadas eran las más difíciles de salir de la pobreza debido a las malas condiciones naturales y causas complicadas de pobreza. Encontrar la raíz de la pobreza y darles una receta adecuada se han convertido en la clave para ganar la final. Establecemos archivos para todas las familias pobres y formulamos planes personalizados de asistencia para ayudarlas mediante el desarrollo de industrias, reubicación, compensación ecológica, promoción de la educación, fortalecimiento de la seguridad social, etc.. Mientras garantizamos la efectividad del trabajo del alivio de la pobreza, despertamos la aspiración de las familias necesitadas de proseguir una vida mejor y estimular su iniciativa y creatividad. Además, Concedemos gran importancia a la educación y hacemos todo lo posible para detener la transmisión intergeneracional de la pobreza.

Quinto, el sacrificio de los cuadros en la lucha contra la pobreza. Durante los últimos ocho años, se ha enviado un total de 255 mil equipos de trabajo a las aldeas necesitadas, y millones de funcionarios específicos para el alivio de pobreza luchan en la primera línea. En esta gran lucha, más de 1.800 personas dieron sus preciosas vidas. Entre ellos, algunos abandonaron su trabajo en las grandes ciudades y fueron a las zonas pobres para ayudarlas, algunos se dedican al desarrollo de las industrias características en las montañas para dar una vida mejor a los aldeanos, y algunos son profesores de las universidades pero se ofrecieron a la gestión del medio ambiente con sus conocimientos para convertir las colinas desnudas en montañas verdes.

Ante el problema mundial de la reducción de la pobreza, China siempre está junto con los países en desarrollo. Contribuimos a reducir la pobreza mundial mediante la condonación de la deuda y la asistencia, y nos esforzamos por brindar apoyo a los países en desarrollo. A través de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, ayudamos a los países en desarrollo a fortalecer la construcción de infraestructura y llevar a cabo proyectos de cooperación agrícola para promover la creación de empleo local y mejorar el bienestar de los locales. Como miembro fundador, también participamos en el Llamado Mundial a la Acción Contra la Pobreza de la ONU. Establecemos el Fondo para la Cooperación Sur-Sur e implementamos más de 200 proyectos en más de 30 países americanos, asiáticos y africanos. Siendo países en desarrollo, tanto China como México enfrentamos el problema de gran distancia de desarrollo entre diferentes regiones y entre el urbano y rural. China está dispuesta a fortalecer el intercambio y la cooperación con México en el aspecto del alivio de la pobreza para crear un futuro más promisorio.

Tenemos razones para creer que la experiencia del alivio de la pobreza de China dará impulso a la causa de la reducción de la pobreza global y hará una contribución importante a la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad de desarrollo común.

Para sus Amigos :   
Imprimir