大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
使馆之窗
  使馆领导及部门负责人
  走进使馆
  信息反馈
 
专题介绍
  庆祝中国脱贫攻坚取得全面胜利
  中国驻英国使馆2021年云上新春庆祝活动
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

中国驻英国大使馆推特

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 大使信息 > 大使讲话及采访
刘晓明大使在英国中国商会欢送会上的讲话:《奋发有为 不断书写中英合作共赢的新篇章》
(2021年1月25日,驻英国使馆一层大厅)
2021/01/27

尊敬的方文建会长、曹力副会长,

各位英国中国商会理事,

各位在英中资企业家代表:

  大家上午好!

  感谢英国中国商会为我和胡平华举办这场欢送会。

  我出使英国11年,这是我47年外交生涯中驻外时间最长的一次,也是最后一次,更是我最难忘的一次。11年来,我牢记初心使命,夙夜在公,勤勉工作,为祖国外交事业特别是对英外交工作尽职尽责,贡献我的全部力量。11年来,我见证了中英经贸合作日益深化,在英中资企业不断发展,令我深感欣慰。

  11年来,中英经贸合作不断迈向新高度。中英货物贸易额从2009年的392亿美元增长到2020年的924亿美元,在新冠肺炎疫情蔓延和国际贸易持续低迷的不利情况下仍创历史新高。中英双向投资稳步增长,截至2019年底,英国在华直接投资存量为253.9亿美元,中国对英直接投资存量达171.4亿美元,较2009年底增长约20倍,英国成为中国在欧洲的第二大投资目的地。中英大项目合作持续推进,包括欣克利角C核电站、皇家阿尔伯特码头、华能门迪电池储能项目、富力商业综合体、比亚迪电动大巴等在内的多个中国在英投资旗舰项目进展顺利。河北敬业集团收购英国钢铁公司、吉利收购伦敦出租车公司,使频临破产企业起死回生。双方金融合作亮点纷呈,创造了诸多“第一”。“一带一路”合作方兴未艾,“沪伦通”、绿色金融、人民币国际化等合作不断走深走实。

  11年来,中资企业在英扎根经营呈现新深度。我多次出席中资企业在英项目的开工仪式和竣工庆典,也出席了不少中资金融机构的成立仪式。中资企业在英深耕厚植,投资项目遍地开花,涵盖基础设施、装备制造、高科技、新能源、金融服务等广泛领域,为当地带来大量就业和税收,为促进相关产业发展作出积极贡献。根据商会首次发布的《2020英国中资企业发展报告》,64%的受访企业已在英连续经营超过5年,74%的受访企业将全部或大部分利润再投资于英国。同时,中资企业积极服务当地,履行企业社会责任,以实际行动成为响当当的“中国名片”。

  11年来,英国中国商会发展开辟新广度。英国中国商会由小到大、由弱变强,快速成长。商会会员数量不断增加,各项制度日益健全,帮助和支持中资企业在英稳步发展,带领和组织中资企业积极担当。商会与英国国际贸易部、英中贸协、48家集团俱乐部、英中协会等英方机构建立紧密联系,为中英企业探索合作新机遇提供了优质平台。同时,商会组织在英中资企业积极回馈当地社会,热心参与公益活动,为增进中英友谊搭建了新桥梁。

  中英经贸合作这11年来取得的好成绩,离不开各位企业家的辛勤付出和卓越贡献。特别是刚刚过去的2020年,面对新冠肺炎疫情肆虐和中英关系遭遇困难,大家积极开展疫情防控、坚持稳定经营,守望相助、共克时艰,充分展现了有胆识、勇创新的新时代企业家精神。大家用实际行动证明,你们就是习近平总书记所指出的具有鲜明时代特征、民族特色、世界水准的中国企业家队伍的优秀代表。

  面向未来,希望大家能够继续贯彻落实习总书记的指示要求,深入弘扬“孺子牛”“拓荒牛”“老黄牛”的“三牛精神”,在爱国、创新、诚信、社会责任和国际视野等方面不断提升自己,努力成为新时代构建新发展格局、建设现代化经济体系、推动高质量发展以及深化中英经贸合作的生力军。临别之际,我对大家有三点寄语:

  一是做把握机遇的开拓者。当今世界正面临百年变局和世纪疫情的叠加冲击,中英关系机遇与挑战并存。希望大家未雨绸缪,化危为机,在挑战中发现和创造新机遇。比如在金融领域,英欧签署的贸易协议并未解决欧盟市场对英国的金融开放准入问题,英国势必要为占其经济7%、从业人员超过100万人的金融业寻找新出路。而中英之间在金融领域有着长期良好合作,随着中国金融领域持续扩大开放,中英金融合作将迎来更多、更大机遇。再比如,在气变和环保领域,英国立法确认在2050年实现温室气体“净零排放”,而我国宣布努力争取2060年前实现碳中和。今年中英还将分别主办《生物多样性公约》第15次缔约方会议(COP15)和《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议(COP26)。这将是中英关系的大事,也将为两国企业在绿色发展、绿色金融等领域合作提供难得机遇。

  二是做战略对接的推动者。我国已踏上全面建设社会主义现代化国家的新征程,英国也进入打造“全球化英国”和拓展全球合作伙伴的新阶段。在新的历史时期,我国将加速构建国内国际双循环相互促进的新发展格局,推动高质量发展,实施更大范围、更宽领域、更深层次的全面开放。希望大家积极利用和放大中国开放带来的机遇,深入研究企业业务在宏观战略下的定位,努力推动中英发展战略对接,扩大互补优势。要充分利用进博会、服贸会、广交会等中国三大对外展会平台,促进中英市场和资源更好联通。要积极挖掘中国海南自贸港、粤港澳大湾区等发展和开放政策与英国自由港、“英格兰中部引擎”、“英格兰北部经济中心”等战略对接的发展机遇,打造合作新成果。

  三是做合作共赢的践行者。中英关系健康稳定发展,符合两国共同利益,也有利于世界和平和发展。中英互利合作始终是两国关系向前发展的重要动力。希望大家充分利用中英经济互补优势,以投资为重要抓手,形成整合优势,扩大双方利益汇合点,为两国合作共赢提供有力支撑。同时,希望大家努力讲好中英合作共赢和中英友好往来的故事,继续为推动中英关系发展、增进两国人民友谊贡献智慧和力量。我经常说,在英中资机构是中英关系发展的稳定器、助推器和扬声器。你们不仅做到了,而且做得很好。我希望你们越做越好,不断书写中英合作共赢的新篇章!

  过去的11年,驻英使馆同英国中国商会始终保持密切联系,我与各位企业家也结下了深厚友谊。我衷心感谢你们长期以来为中英务实合作作出的积极贡献,感谢你们对我本人和驻英使馆工作给予的大力支持,希望大家继续支持使馆和新大使的工作。

  天下没有不散的筵席,战士终有荣归的时候。11年英伦岁月令人难忘,11年结下的友谊令人珍惜。我会继续关心中英关系,继续关注各位企业家在英国的发展,为你们祝福加油!牛年春节马上就要来临,我愿借此机会给大家拜个早年,祝福大家牛年身体健康、事业兴旺、阖家幸福!

  谢谢大家!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk