Главная > Информация о Посольстве > События Посольства
Трансляция Онлайн-приёма по случаю 72-й годовщины образования Китайской Народной Республики
2021/09/30

28 сентября с.г. Посольство Китая в Узбекистане провело торжественный Онлайн-приём по случаю 72-й годовщины образования Китайской Народной Республики. Смотреть трансляцию можете по ссылке: https://www.cpc100.uz/index.php?r=site%2Fcatvideos&cat_id=7

Полный текст выступления Чрезвычайного и Полномочного Посла Китая в Узбекистане Цзян Янь ниже следует.

Уважаемый Премьер-министр Абдулла Нигматович Арипов,

Дорогие друзья,

Всем добрый день!

Очень рада приветствовать вас на нашем онлайн-приеме по случаю 72-й годовщины образования Китайской Народной Республики!

72 года назад под руководством КПК китайский народ добился национальной независимости, народного освобождения и создал Китайскую Народную Республику, социалистическую страну, основанную на народовластии. За последние 72 года под руководством КПК китайский народ, преодолев всякие трудности и приложив огромные усилия, достиг заметных результатов в развитии страны. Китай уже во всех отношениях построил общество средней зажиточности, решил историческую задачу по искоренению абсолютной бедности и уверенными шагами идет к достижению второй столетней цели по всестороннему построению социалистической модернизированной державы.

В этом году, вопреки неблагополучной эпидемиологической ситуации в мире, Китай закрепил тенденцию восстановления экономики, и послужил важным двигателем мирового экономического роста. В первом полугодии ВВП Китая вырос на 12,7%, объём импорта и экспорта товаров - на 27,1%, и объем фактически привлеченных иностранных инвестиций - на 28,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Китай сохраняет статус второй по величине экономики мира, занимает первое место по объёму промышленного производства, торговли товарами и валютных резервов. В течение многих лет подряд вклад Китая в рост глобальной экономики в среднем составляет 30%. В этом году началось строительство космической станции «Тяньгун». Марсоход «Чжужун» успешно приземлился. Китайские пилотируемые глубоководные батискафы непрерывно покоряют новую пучину. Полный курс вакцинации в Китае прошли более миллиарда человек. Эти моменты волнуют души каждого китайца и вызывают у них безмерную гордость!

В текущем году также намечается динамичное развитие китайско-узбекских отношений при сохранении добрых традиций. Председатель Си Цзиньпин и Президент Шавкат Миромонович Мирзиеев провели телефонный разговор и определили направления дальнейшего развития двусторонних отношений. Премьер Ли Кэцян и Премьер-министр Абдулла Нигматович Арипов провели онлайн-встречу, где обсудили планы по углублению практического сотрудничества в различных областях. Член Госсовета, министр иностранных дел Ван И встретился со своим коллегой Абдулазизом Хафизовичем Камиловым на полях второй министерской встречи “Китай + Центральная Азия”, и прибыл в Узбекистан для участия в Международной конференции высокого уровня «Центральная и Южная Азия: региональная взаимосвязанность. Вызовы и возможности». Благодаря совместным усилиям в первом полугодии общий объем инвестиций Китая в Узбекистан превысил 1 млрд долларов США, увеличившись на 25%. С января по август товарооборот достиг 4.8 млрд долларов, увеличившись на 19,2% и составив 19,2% общего объема внешней торговли Узбекистана. Китай по-прежнему является крупнейшим торговым партнером, импортером и инвестором Узбекистана. Только что мы увидели, как сотрудники предприятий с китайским капиталом усердно работают над совместными проектами. В условиях пандемии сотрудничество в области вакцинации привлекло особое внимание. Полностью доказаны эффективность и безопасность рекомбинантной белковой вакцины “ZF-UZ-VAC2001”. В Узбекистан поставлено 18 млн доз этой вакцины, что стало “главной силой” в борьбе страны с пандемией. На днях запустили совместное производство данной вакцины в Узбекистане. Уверена, что в ближайшем будущем Китай и Узбекистан смогут вместе справиться с пандемией и откроют новую страницу в развитии двусторонних отношений и сотрудничества!

Дамы и господа, друзья,

В этом году отмечается 100-летие Коммунистической партии Китая. За столетие под руководстом КПК китайский народ постепенно искал, придерживался и развивал социализм с китайской спецификой, отвечающий реалиям своей страны, открыл новый путь к модернизации в китайском стиле, создал новую форму человеческой цивилизации, и идет к реализации мечты о великом возрождении китайской нации. В этом году также отмечается 30 лет государственной независимости Республики Узбекистан. Под руководством Президента Шавката Миромоновича Мирзиеева в стране добиваются огромного прогресса в деле реформ и социально-экономического развития, и постоянно повышается международный авторитет. В следующем году будем вместе отмечать 30-летие установления дипотношений. На этой новой исторической отправной точке мы готовы продолжить работу со всеми друзьями Узбекистана в реализации важных договоренностей между главами двух стран по дальнейшему успешному развитию китайско-узбекского всестороннего стратегического партнерства во имя великого возрождения двух стран и наций!

В заключение, желаю нашим великим Родинам процветания и могущества!

Желаю вечной дружбы Китая и Узбекистана!

Желаю народам двух стран счастья и благополучия!

Благодарю за внимание!

реконмендовать другому:   
печать