（2017年3月28日）

尊敬的英中贸协主席沙逊勋爵，
尊敬的英中贸协各位会员，
女士们，先生们：

　　首先请允许我对英中贸协第五届中国商业大会的召开表示热烈祝贺。

　　俗话说：“一分耕耘，一分收获。”刚刚过去的2016年，就是中英两国工商界共同耕耘的一年，收获的一年。你们努力克服英国公投脱欧给中英经贸合作带来的不确定性，积极落实中国国家主席习近平对英国进行国事访问期间双方达成的重要共识和成果，在贸易投资、金融服务、基础设施、地方合作等领域与中国企业家开展了有效合作，取得丰硕成果。两国经贸合作不断拓展，英国继续稳居中国在欧盟内第二大贸易伙伴的地位，中国企业对英投资不减，欣克利角核电项目一揽子投资协议成功签署，主权债券和绿色金融成为合作亮点。

　　这些成果的取得，是中英两国各界人士共同努力的结果，其中也包含着英中贸协和各会员企业的积极贡献。过去的一年中，英中贸协发布《英中共建一带一路案例报告》和《中国制造2025报告》，成功举办第四届中国境外投资大会和英国精品购物节等活动，积极为中英企业搭桥铺路，穿针引线，成绩有目共睹。

　　展望2017年，中国将要召开中国共产党第十九次全国代表大会，主办“一带一路”国际合作高峰论坛，举行金砖国家领导人第九次会晤，同时深入实施“十三五”规划，深化供给侧结构性改革。新年伊始，中国推出了吸引外资的20条新举措，大幅度放宽服务业、制造业、采矿业等领域的外资准入限制，创造更加开放、公平、便利的投资环境。

　　2017年，英国致力于在脱欧后打造“全球化英国”，营造更加开放、自由的商业环境，积极与世界各国商签贸易协定，继续高举国际自由贸易的旗帜；同时，英国也在制定现代产业战略，提高生产力和关键技能，升级能源、交通等基础设施，加大对科研和创新领域的投入。

　　在这样的新形势下，中英两国工商界应当抓住两国发展新机遇，克服脱欧不确定性，对接两国经济发展战略，抓住双方利益契合点，提升双边经贸合作水平，加强“产、学、研”全链条合作。同时，共同反对贸易保护主义，携手促进全球自由贸易，推动经济全球化良性发展。

　　中英两国工商界应当牢牢抓住“一带一路”合作新机遇，在贸易、投资、金融服务、法律服务、基础设施建设等领域各展所长，实现三方和多方互利共赢，共同开辟两国合作的全新领域和广阔空间，更好地体现中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系。

　　我希望，在新的一年里，英中贸协在推动中英经贸合作中继续发挥好纽带和桥梁作用，继续担当促进者和引领者，为深化中英关系“黄金时代”发展做出新的贡献。

　　最后，我祝本次商业大会圆满成功！

　　谢谢。