尊敬的巴西瓦加斯巴中关系研究中心主任高文勇教授，
尊敬的当代中国与世界研究院于运全院长，
尊敬的复旦大学中国研究院院长张维为教授，
各位朋友，

　　大家好！很高兴应邀参加“中国国家治理”在线研讨。

　　中国共产党于7月1日隆重庆祝了百年华诞。中共中央总书记、国家主席习近平在庆祝大会上发表重要讲话，回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程，展望中华民族伟大复兴的光明前景，庄严宣告中国实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，正迈向全面建设社会主义现代化强国的新征程，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。两天前，习主席在中国共产党与世界政党领导人峰会上再次发表重要讲话，指出中国共产党坚持中国人民与世界各国人民命运与共，将为推动构建人类命运共同体、建设更加美好的世界做出新的更大贡献。

　　习主席的这两次重要讲话为国际社会了解中国共产党的治理理念提供了最权威的视角，受到巴西和国际社会的高度关注。大家热议的不仅是中国共产党创造的中国奇迹，也关心在当今这个充满挑战的时代，作为领导14亿多人口大国的世界第一大执政党，中国共产党将如何治理新时代的中国，并给世界带来何种影响。这也正是我们今天探讨中国治理的目的。我愿紧扣习主席讲话要义，谈几点看法。

　　一是中国将坚定秉持和平发展理念。习主席指出，和平、和睦、和谐是中华民族5000多年来一直追求和传承的理念，中华民族的血液里没有侵略他人、称王称霸的基因。新中国成立70多年来，中国从未主动挑起过一场战争，从未侵占过别国一寸土地，并成为世界上唯一将和平发展写入宪法的国家。事实证明，发展壮大的中国没有给世界制造任何威胁，相反，得益于中国的发展，世界更加和平、安全。中国共产党将带领中国全面深化改革和扩大开放，为世界共同发展繁荣做出新贡献，引导经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。无论自身如何发展，中国永不称霸、永不扩张。同时，中国人民也绝不允许任何外来势力的欺负、压迫、奴役。

　　二是中国将始终恪守相互尊重原则。习主席指出，现代化道路没有固定模式，适合自己的才是最好的。各国文化宗教、历史国情千差万别，自主选择的发展道路和社会制度也必然丰富多样，每个国家自主探索符合本国国情的现代化道路的努力都应受到尊重。中国特色社会主义已被证明是适应中国国情、契合时代潮流的成功道路，不仅带领中国实现经济腾飞，在完善民主、保障人权、改善民生方面也取得瞩目成绩。这条道路不仅走得对、走得通，而且也一定能够走得稳、走得好。多家西方独立民调结果显示，中国民众对中国共产党和中国政府的满意度和支持率连年高达90%以上，居全球榜首。中国将坚持走自己选择的发展道路，以宽广胸怀理解不同文明对价值内涵的认识，尊重不同国家人民对价值实现路径的探索。那些渲染中西方“民主和威权”之争、宣扬唯一普世价值的做法是狭隘的，也违背了世界文明和文化多样性的发展规律。

　　三是中国将坚决捍卫国际关系公平正义。习主席指出，中国共产党关注人类前途命运，将继续弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，坚持合作、不搞对抗，坚持开放、不搞封闭，坚持互利共赢、不搞零和博弈，反对霸权主义和强权政治，推动构建新型国际关系，推动构建人类命运共同体。面对当今世界发生的各种对抗冲突和治理困境，中国主张践行真正的多边主义，维护以联合国宪章为基础的国际准则、以国际法为基础的国际秩序，坚持国家不分大小、强弱、贫富一律平等，反对干涉内政，抵制单边霸凌，提高发展中国家在国际治理体系中的代表性和发言权，推动国际秩序和国际体系朝着更加公正合理的方向发展。

　　四是中国将坚定高举合作共赢旗帜。中国文化从不追求“利益至上”，而是注重合作共赢。中国已连续多年对世界经济增长贡献率达30%，对全球减贫贡献率超过70%。中国提出“一带一路”倡议8年来，与伙伴国贸易额累计超过9.2万亿美元，中国企业在沿线国家直接投资累计超过1300亿美元。面对新冠肺炎疫情，中国率先承诺疫苗是全球公共产品，已向全球提供超过4.8亿剂疫苗。目前，中国正迈进第二个百年奋斗目标，即在2049年新中国成立100周年之际全面建成社会主义现代化强国。为此，中国正构建新发展格局，推进更高水平改革开放，推进更高质量的合作共赢，为巴西和世界提供新机遇。同时，中国将继续支持国际抗疫合作，增强发展中国家疫苗可及性和可负担性，弥合“疫苗鸿沟”。中国将全力履行碳达峰、碳中和目标承诺，助力全球应对气候变化。

　　各位朋友，

　　习近平主席指出，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国和巴西是东西半球最大的发展中国家。面对百年变局和世纪疫情，两国均面临促进现代化发展、改善民生福祉、应对全球性挑战的共同任务。中方愿继续同巴西各界加强交流互鉴，分享治国理政经验，携手共建人类命运共同体。

　　接下来，我愿听取各位嘉宾的发言，并同大家交流。谢谢！