（2018年4月21日，俄罗斯下诺夫哥罗德市）

尊敬的日加廖夫校长，
尊敬的于继海公参，
各位选手，评委，
老师们，同学们，
女士们，先生们，

　　大家下午好！

　　今日高朋满座，少长咸集。暮春时节，草长莺飞，十分荣幸能与全俄的汉语学习者与教学工作者齐聚美丽的俄罗斯历史文化名城下诺夫哥罗德，共同参加属于汉语学习者的节日——第七届全俄大学生“汉语桥”比赛。

　　2002年起，“汉语桥”大赛已走过16个春秋，吸引110多个国家的70多万大中学生参加，成为汉语推广的品牌和各国青年建立友谊的友好平台。全俄“汉语桥”比赛举办7年来，成绩斐然，参赛选手同台竞技，展示了非凡的语言水平和才艺能力。去年第六届全俄“汉语桥”大赛在喀山举行，我担任评委，选手们对中国语言文化的深度了解和热爱及精彩表演让我印象深刻。

　　高水平的中俄双边关系是“汉语桥”比赛的大背景。中俄两国互为彼此唯一的全面战略协作伙伴，拥有最高水平的政治互信，关系连续迈上新台阶。当前两国刚刚顺利结束各自国内重要政治议程，普京总统今年将访华，年内习近平主席和普京总统还将在多个重要双、多边场合会晤。双方积极开展“一带一路”建设和欧亚经济联盟对接，能源、投资、基础设施、航空航天等领域大项目合作积极推进，中俄双边贸易额增长迅猛，双边贸易额从2016年的695亿美元增至2017年的约840亿美元，到2018年底有望达到1000亿美元。“国之交在于民相亲”，两国人文合作如火如荼。今明两年举办中俄“地方合作交流年”，将拓展两国关系的新空间。

　　同学们，中俄高水平的双边关系对你们学习汉语是强大动力。开始学习汉语—你们做出了人生的重要正确选择：汉语，是你追求美好生活的工具，给了你一双明亮的眼睛，眺望更广阔的世界，洞察最深邃的文明。

　　学习汉语，个人发展没有天花板。今年恰逢中国改革开放40周年，中国经济繁荣，政通人和。2017年GDP达到12.8万亿美元，这一数字约等于日本、德国、法国和英国经济总和。中国也乐于用“中国奇迹”带动世界共同发展，提出构建人类命运共同体的思想。富足的中国人走出国门，体验不同的生活方式，2017年中国公民出境旅游1亿3051万人次，花费1152.9亿美元，中国已连续多年保持世界第一大出境旅游客源国地位。在经济高速增长、满是机会的中国，学习汉语无论从事投资贸易还是旅游文化事业都将有广阔前景。

　　学习汉语，对中国文化魅力的感受将永无止境。中华文明绵延数千年，传承至今。自然禀赋和悠久历史给了中国各地迥异的风貌和各具特色的传统。在中国，你可以望见大漠孤烟塞北，也能沉浸于杏花烟雨江南；可以在北戴河“东临碣石，以观沧海”，也能在三亚天涯海角的沙滩上慢享夏日时光；可以加入万人太极拳的队伍，也能挥毫泼墨，行云流水书丹青；可以在鞭炮声中一身红装迎新春，也可以在静谧处一席白袍学中医。一代代哲学思想家启发和塑造了中国博大的精神和价值体系，对中国文化了解越多，就越能享受其中的魅力，越能激发学习汉语的热情。

　　学习汉语，有更多机会去体验现代中国的趣味生活。凡是留学、到访过中国的外国朋友无不赞叹中国的高速发展。北京到上海1300公里，乘坐高铁最快只需4个多小时。早上在互联网上下单购物，下午就可以送到家里。高铁、网购和满大街的共享单车、小区大妈都在用的移动支付并称中国新四大发明，极大便利了人们生活。在中国体验“不怕口袋没钱，只怕手机没电”的无现金生活。现在在中国出门只要带一部手机就够了，完美解决订餐、交通、支付各种日常生活问题。你还可以品尝到各式各样的中国美食，学习舌尖上的汉语。

　　学习汉语，即为中俄友好使者，责任没有界限。中俄作为世界两个主要大国，合作潜力无限，友谊没有边界。在总领馆工作中，我们发现中国各行各业的投资和贸易者对俄罗斯表现出浓厚兴趣，俄方也对中方投资充满期待，但由于语言不通、文化隔阂和思维方式的阻碍，限制了两国经贸关系的深度发展。同学们，你们作为俄罗斯的汉语学习者，把一个富足、美好的中国介绍给俄罗斯人民，也把真实、秀丽的俄罗斯介绍给中国，担任中俄两国传统友谊发扬光大的使者，将两国文化传播四海，泽被四方。

　　学习汉语，你将认识到一个现代的中国，古老的中国，敞开怀抱的中国，传统内敛的中国，有趣的中国，热情的中国。

　　在全俄汉语教育工作者的不懈努力下，汉语教学取得了辉煌成绩。但今天面临的具体问题也不少，主要体现在俄教学单位缺少优秀汉语教师，孔子学院志愿者和俄本土汉语教师流失严重，公立学校汉语学习者水平有的还不如私教班培养出来的学生水平高；有些高校没有汉语系，学生只能将汉语作为第二、第三外语来学等等。总领馆将一如既往地支持领区内汉语教学事业，帮助学习者提高语言水平，了解中国文化和国情；协助举办汉语知识、中文比赛，选拔优秀学生赴华参加夏令营；促进中俄学校间建立合作关系；组织汉语教育工作者研讨或培训，提高汉语教学水平。

　　作为俄言系毕业生，我同同学们分享点儿经验。伟大作家高尔基曾经说过：“人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，那就只有学习！学习。”你们青春年少，正当其时，处于人生最美丽的年纪，是学习的最佳时机，希望大家刻苦努力，全面提高听、说、读、写各方面能力。我经常听有俄罗斯同学说：汉语是世界上最难的语言。其实每一种语言都有自己的特点和学习技巧，碰到困难大家千万不能灰心，要愈战愈勇，屡败屡战，自然能得到学习的成就和快乐，如孔子所言：“登东山而小鲁，登泰山而小天下。”度过了困难期，学习思路就会清晰起来。

　　春种一粒粟，秋收万颗子。希望大家珍惜芳华，不忘初心，在下诺夫哥罗德播下勤奋的种子，希望的种子，友谊的种子，未来收获个人成就，收获中俄友谊的大发展。

　　春风十里，在下诺刚好遇见你。希望来自全俄的汉语教学者和教育者，多多交流，相互学习经验，享受这比赛的过程，这属于汉语学习者的节日。

　　一花独放不是春,百花齐放春满园。一人获奖，并不是我们举办“汉语桥”比赛的愿望，共同提高，才是我们来到这里的初心。希望全俄汉语学习者一同努力，共同提高！

　　一年之际在于春，同学们处于人生的春天，中俄关系进入新时代，也迎来新的春天。预祝你们在比赛中取得优异的成绩！祝愿诸位生机盎然、前途似锦！