2019年4月26日,奥克兰
尊敬的新西兰民族事务部副部长迈克尔·伍德,
新西兰国会议员霍建强先生、梅丽莎·李女士,
新西兰“一带一路”促进委员会主席鲍勃·哈维爵士,
冯小刚导演,
女士们,先生们,朋友们,
大家晚上好,
首先欢迎冯小刚导演和他的团队出席今晚活动,感谢各位朋友的光临。在此,我想向大家特别介绍一下:冯小刚先生是中国杰出电影导演和世界知名艺术家;今天一起同来的还有他美丽的妻子徐帆,她是中国家喻户晓的电影明星;以及两位中国知名年轻影视明星黄轩、杨采钰。此外还有新西兰年轻电影明星丽迪亚。今晚,我的官邸闪耀着这么多著名的电影导演和明星,这在中国驻奥克兰总领事馆史上还是第一次。
我很高兴举办此次招待会,不仅因为我和我的同事们都是冯导的“粉丝”,更因为冯导是为促进中新两国电影业的合作而来。2014年习近平主席对新西兰成功进行国事访问,期间双方就合作拍摄电影达成协议。冯导此次来新拍片就是为了宣传“2019中国—新西兰旅游年”,为了推进两国“一带一路”建设,也是为了落实习主席访新成果。
电影是促进世界不同文化背景人民之间相互了解、友谊与合作的重要桥梁。在过去几年里,我们见证了中国电影产业的快速发展。去年,中国制作了1000多部电影,其中90%是故事片,总票房首次超过90亿美元。中新电影合作面临着巨大的机遇。新西兰有美丽风景、良好电影制作设施和服务以及友好的人民,是理想的电影拍摄地。维塔工作室为中国电影提供了世界级的后期制作服务,不久前放映的《流浪地球》总票房达50亿元人民币就是一个很好例子。我坚信,深化中新电影交流与合作,不仅将促进两国电影业的发展,也将增进两国人民之间的相互了解和友谊。
2019年是“中国—新西兰旅游年”。中国是新西兰的第二大客源国,中新旅游合作发展迅速。2018年,约15万新西兰公民赴中国旅游,46万中国公民来新西兰观光,消费17亿新西兰元。电影合作将把越来越多的影迷变成可能的游客。影视旅游已经成为中新两国的流行文化和现象,横店影视城成了中国5A级旅游景区,年接待游客1800万人次,年营业收入10亿元。在新西兰,霍比屯电影外景地每年吸引众多游客,创造7800万新元的经济效益,17%的国际游客将霍比屯作为首选景点。电影和旅游都是通用语言,这些影视旅游非常成功的案例表明,当二者牵手时,完全可能产生难以想象的魔法和化学反应,造福两国和两国人民。
今年是新中国成立70周年。过去70年来,中国电影团队制作了无数精彩的影片。冯小刚导演以其在贺岁片方面的成就著称,他拍摄的电影广受欢迎,极大地促进了上世纪90年代以来中国电影的商业化。很高兴冯导此次选择新西兰作为新片的拍摄地,相信这部影片将扩大新西兰在中国的知名度,增进中国人民和世界人民对新西兰的了解。我也愿借此机会,向所有支持中新两国和两国人民之间友好合作的所有朋友和侨胞们表示衷心的感谢。
2019年对中国和中新关系而言都是极其重要的一年。昨天,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京开幕,新西兰贸易部长帕克正率团与会。“一带一路”不仅包括贸易、投资和基础设施等领域合作和融通,而且是一条人文交流之路,其中电影合作是重要组成部分,将有力地促进“一带一路”框架下的民心相通和友好合作。中国驻奥克兰总领馆愿为双方加强“一带一路”框架下的务实合作做出新的重要贡献。
最后,祝冯导及其团队工作顺利,祝朋友们度过一个愉快的夜晚,谢谢大家!