尊敬的北苏门答腊省省长代表阿利夫先生，
尊敬的棉兰市副市长阿赫亚先生，
各位省市议员、领团同事，
各位华社朋友，中资机构代表，
各位来宾，女士们、先生们，

　　大家晚上好！

　　在这个喜庆祥和的日子里，我们齐聚一堂，共同欢庆中华人民共和国70周年华诞。借此机会，我谨代表中国驻棉兰总领馆向各位的到来表示热烈欢迎，向一直关心和支持中国发展、致力于中印尼友好事业的领区各界朋友表示衷心感谢和崇高敬意！

　　沧桑巨变七十载，民族复兴铸辉煌。1949年10月1日，中华人民共和国宣告成立。新中国成立的70年，是中华民族浴火重生、披荆斩棘的70年，是中国人民众志成城、砥砺奋进的70年，是中国建立丰功伟绩、彪炳史册的70年，也是中国与世界各国深度交融、携手前行的70年，更是中华文明5000年长河中一座“巨变”与“不变”交相辉映的壮丽丰碑。

　　70年光阴荏苒，全国各族人民万众一心，锐意开拓，奋力拼搏，凝聚起亿万中华儿女同心筑梦的磅礴力量，不断书写新的中国奇迹。

　　70年风雨兼程，中国从积贫积弱迈向繁荣富强。经济总量从新中国成立之初的679亿元人民币，到突破90万亿元大关，实现了历史性跨越。改革开放至今，中国经济年均增速9.4%，远高于同期世界经济2.9%的年均增速。如今，中国稳居世界第二大经济体，成为世界第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国，连续多年对世界经济增长贡献率超过30%，是世界经济增长的主要稳定器和动力源，为世界和平、稳定和繁荣贡献了重要力量。

　　70年沧桑巨变，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。70年来，中国人均GDP从119元增加到64644元， 7亿多农村贫困人口摆脱贫困，创造了人类减贫史上的伟大奇迹。从贫困到温饱到总体小康，中国人民生活水平稳步提升，人民获得感和幸福感显著增强。

　　“一带一路”创福祉，合作共赢交宾朋。习近平主席提出构建人类命运共同体的中国方案，让人们看到了希望，看到了前行的方向。和平是人类共同的期待，发展是人类共同的心声。中国秉持和遵循共商共建共享原则，坚持开放、绿色、廉洁理念，积极参与全球治理体系改革和建设，推动建设开放型世界经济，与世界各国共享发展机遇和红利，彰显了中国负责任的发展中大国形象和担当。“一带一路”倡议提出6年来，国际影响力不断提升，为全球经济注入新活力，为国际合作拓展新空间，已成为当今世界广泛参与的国际合作平台和广受欢迎的国际公共产品。目前，中国的“一带一路”朋友圈已扩大至126个国家和29个国际组织。中国同共建“一带一路”国家贸易总额超过6万亿美元、投资超过800多亿美元，为参与各国带来更多发展机遇。今年第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，来自40个国家及国际组织领导人出席圆桌峰会，有关国家和国际组织同中方签署了100多项多双边合作文件，中外企业对接洽谈并签署合作协议，总金额达640多亿美元。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　今年，中印尼全面战略伙伴关系进入第六个年头。两国关系历史悠久，源远流长，是隔海相望的友好邻邦。“志合者，不以山海为远”。历史和现实的纽带将两国紧紧连在一起，成为好朋友和战略伙伴。近年来，习近平主席和佐科总统就共建“一带一路”倡议与印尼“全球海洋支点”战略达成重要共识，双方进一步对接发展战略，为两国务实合作注入了强劲动力。目前，第一阶段的标志性项目雅万高铁进入全面实施阶段，第二阶段项目“区域综合经济走廊”政府间合作正式启动，未来双方合作空间将更加广阔。2018年，中印尼贸易总额达774亿美元，同比增长22.2%，中国已连续8年成为印尼第一大贸易伙伴，连续3年保持印尼第三大外资来源国地位，同时稳居印尼第一大出口市场和进口来源国地位。过去一年，中国赴印尼游客数突破213万人次，目前有1.5万余名印尼留学生在华学习,中国已成为最受印尼学生青睐的第二大海外留学目的地。

　　印尼是“21世纪海上丝绸之路”的首倡之地，领区苏门答腊岛自古以来就是海上丝绸之路的重要枢纽。苏门答腊岛区位优势明显，矿产能源和农渔业资源丰富，与中国各省市在经贸投资、基础设施建设、能源电力、农矿加工等领域互补性强，合作潜力巨大。近年来，在中印尼两国及地方政府的支持下，中国和领区各地不断拓展在互联互通、教育培训、旅游业等诸多领域的交流合作。越来越多的中资企业到领区投资或承建工程，从基础设施建设，到能源开发，再到工业生产，一个个项目在这里落地开花，为当地经济社会发展和民生改善作出了重要贡献。领区各界对华友好，苏北省与广东省、棉兰市与成都市分别建立友城关系，促进了两国地方合作交流。赴领区尤其是北苏门答腊省、廖内群岛省等地观光旅游的中国游客人数逐年攀升，增进了两国友好往来和民心相通。

　　各位来宾：目前中印尼关系处于历史上最好时期。中国驻棉兰总领馆愿同领区各界友好人士一道努力，践行开放共赢合作理念，深化“一带一路”框架下各领域务实合作，进一步充实和拓展中印尼全面战略伙伴关系内涵，推动双方经贸投资、基础设施建设、能源开发提质增效，加强人文交流，为两国人民带来更多实实在在的利益。明年是中印尼建交70周年，我们期待同领区内各省区继续携手向前，共同谱写中印尼互利共赢友好合作的新篇章！

　　最后，祝愿大家身体健康，万事如意，阖家幸福!‍

　　谢谢大家！