2021年2月9日，驻光州总领事张承刚在韩国《光州日报》发表署名文章《辞旧迎新 携手并进》，宣介习近平主席日前在世界经济论坛上致辞的重要内容，回顾2020年中国经济社会发展取得的重大成就和与领区共同抗疫、友好交流的情况，展望2021年“十四五”规划开局和后疫情时代中韩务实合作的新机遇。全文如下：

　　在中韩两国传统节日新春佳节到来之际，我谨代表中国驻光州总领事馆向湖南地区的韩国朋友们致以诚挚的新春问候和祝福。

　　回首2020年，中韩两国风雨同舟，守望相助，率先建立联防联控合作机制，率先开启便利人员往来的“快捷通道”，树立了国际抗疫合作典范。中韩关系保持良好势头，两国进出口总值同比增长0.7%，中国对韩投资同比增长102.8%。

　　韩国湖南地区与中国隔海相望，始终与中国地方保持密切交往，至今已结成120余对友城和友好交流关系。新冠疫情发生以来，两地互赠防疫物资，互相加油鼓劲，分享防疫经验，保持线上线下交流。

　　2020年是中国抗疫取得战略成果之年。面对复杂的国内外形势和新冠疫情的严重冲击，中国国民经济稳定恢复，全年经济增速为2.3%。中国迄今已向150多个国家和13个国际组织提供抗疫援助，派出36个医疗专家组，向200多个国家和地区提供和出口价值4385亿元人民币的防疫物资，中国疫苗已获批在多国使用，为全球抗疫做出了重要贡献。

　　2020年是中国经济社会建设丰收年。全年国内生产总值首次突破百万亿元人民币，人均GDP连续两年超过1万美元。粮食生产喜获“十七连丰”。我们如期完成脱贫攻坚任务目标，现行标准下的1亿农村贫困人口全部脱贫。

　　2020年是中国持续扩大对外开放年。外贸进出口总值同比增长1.9%，全年对外投资同比增长3.3%。中国对“一带一路”沿线国家贸易总额同比增长1%，对沿线58个国家直接投资同比增长18.3%。我们成功举办第三届中国国际进口博览会，累计意向成交额726.2亿美元，比上届增长2.1%。中国签署了全球规模最大的自贸协定《区域全面经济伙伴关系协定》（简称RCEP）。如期完成了中欧投资协定谈判。

　　2021年是中国共产党成立100周年，也是“十四五”规划开局之年，中国将立足新发展阶段，贯彻新发展理念，积极构建以国内大循环为主体，国内国际双循环相互促进的新发展格局。

　　习近平主席1月25日线上出席世界经济论坛并发表特别致辞。他指出，世界上的问题错综复杂，解决问题的出路是维护和践行多边主义，推动构建人类命运共同体。中国将继续积极参与国际抗疫合作，实施互利共赢的开放战略，促进可持续发展，推进科技创新，推动构建新型国际关系。

　　展望2021年，我们期待与韩方进一步携手合作，促进互利共赢。习近平主席1月26日同文在寅总统通话，两国元首互致新春问候，向中韩两国人民致以新春祝福，并就今年两国交流与合作指明了方向，宣布正式启动中韩文化交流年。

　　双方可进一步加强“一带一路”倡议与“新南方、新北方”政策，“十四五规划”与“韩版新政”对接合作，后疫情时代中韩务实合作将迎来更大机遇。

　　驻光州总领事馆愿继续发挥桥梁纽带作用，推动中国地方发展规划与光州“绿色新政”有机融合，促进双方在人工智能、生物健康、新能源等领域的合作，开展线上线下人文交流，携手并进，奋力谱写区域交流与合作的新篇章。

　　最后，再次祝愿湖南地区的韩国朋友们牛年吉祥、安康、幸福！