Xi Jinping Asiste a 21ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghái y Pronuncia Discurso Importante

2021/09/17

El presidente de China, Xi Jinping, asistió el 17 de septiembre de 2021 por la tarde a la 21ª reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), en Beijing, a través de un enlace de video, y pronunció un discurso importante titulado Mantenerse fieles a las aspiraciones originales y avanzar con un ánimo emprendedor para dar comienzo a un nuevo viaje del desarrollo de la OCS.

Xi Jinping señaló que, desde su fundación hace 20 años, la OCS siempre ha seguido el "Espíritu de Shanghái", que consiste en la confianza recíproca, el beneficio mutuo, la igualdad, la consulta, el respeto por las diversas civilizaciones y la búsqueda del desarrollo común, está comprometida con la paz y el desarrollo mundiales y la causa del progreso de la humanidad, y ha realizado importantes exploraciones teóricas y prácticas tanto para la formación de un nuevo tipo de relaciones internacionales como para la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad. "Hemos promovido conjuntamente la confianza política mutua y hemos creado un nuevo modelo de 'forjar una asociación y no una alineación, y de buscar el diálogo y no la confrontación'; hemos protegido en común la seguridad y la estabilidad, y hemos frenado resueltamente el impulso de propagación del contrabando de drogas, de la delincuencia en el ciberespacio y de los crímenes organizados transfronterizos; hemos procurado codo con codo la prosperidad y el desarrollo, y hemos fomentado el desarrollo profundo de la cooperación práctica regional; hemos defendido de forma conjunta la moral y la justicia internacionales, hemos emitido una fuerte voz para llevar adelante el multilateralismo y los valores comunes de la humanidad, y hemos expresado nuestra posición justa de oponerse al hegemonismo y a la política de poder", dijo el presidente chino.

Xi Jinping destacó que la OCS se encuentra ahora en un nuevo punto de partida histórico. Hizo un llamamiento a mantener en alto la bandera del "Espíritu de Shanghái", a tomar la dirección a seguir en medio de la tendencia histórica de la democratización de las relaciones internacionales, a promover el propio desarrollo dentro del gran patrón del desarrollo común de la humanidad, y a construir una comunidad de destino de la OCS más estrecha, para hacer mayores contribuciones a una paz duradera y a una prosperidad común del mundo. Xi Jinping presentó cinco sugerencias.

En primer lugar, hay que adoptar el camino de la solidaridad y la cooperación. Es necesario fortalecer el diálogo, la comunicación y la coordinación sobre medidas políticas, respetar las preocupaciones razonables de las demás partes, resolver de manera oportuna los problemas que surjan en la cooperación, y tomar firme y conjuntamente la dirección a seguir para el desarrollo de la OCS. Hace falta fortalecer la autoconfianza institucional, no aceptar nunca las enseñanzas dictadas con arrogancia por los países que pretenden ser un proselitista, apoyar sólidamente a los países en su exploración de caminos de desarrollo y modelos de gobernanza que estén en línea con sus sendas condiciones nacionales, no permitir jamás que las fuerzas externas se entrometan en los asuntos internos de los países de la región con ningún pretexto, y tener firmemente en las manos el futuro y el destino del desarrollo y progreso de los países respectivos.

Es menester adherirse al concepto de la supremacía de las personas y de la vida, llevar adelante el espíritu científico, llevar a cabo una profunda cooperación internacional contra la pandemia, fomentar una distribución justa y razonable de las vacunas y resistir categóricamente la politización de la trazabilidad del virus. Hasta ahora, China ha proporcionado casi 1.200 millones de dosis de vacunas y sustancia a más de 100 países y organizaciones internacionales, completará con pasos apresurados el suministro de 2.000 millones de dosis de vacunas al mundo dentro de este año, y profundizará la cooperación en la lucha contra la pandemia con los países en desarrollo. Se necesita hacer un buen uso de los 100 millones de dólares estadounidenses donados por la parte china al "Fondo de Acceso Global para Vacunas contra la COVID-19" (COVAX, por sus siglas en inglés), para hacer las debidas aportaciones a la victoria completa de la humanidad en la lucha antipandémica.

En segundo lugar, hay que seguir el camino de compartir tanto la seguridad como los riesgos. Se debe persistir en el concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible, tomar medidas enérgicas contra las "tres fuerzas", a saber, las terroristas, las separatistas y las extremistas, incluido el "Movimiento por la Independencia de Turquestán Oriental" (ETIM, por sus siglas en inglés), profundizar la cooperación en materia de control de drogas, defensa fronteriza y seguridad para eventos a gran escala, mejorar lo antes posible el mecanismo de cooperación en materia de seguridad de la OCS, y reforzar la creación de capacidad de las autoridades competentes de los países para mantener la estabilidad y responder a emergencias. Los Estados miembros deben fortalecer la cooperación para impulsar una transición sin problemas de la situación en Afganistán y para permitir que este país emprenda realmente el camino de la paz, la estabilidad y el desarrollo.

En tercer lugar, hay que tomar el camino de la apertura y la integración. A los países se les exige seguir promoviendo la liberalización y la facilitación del comercio y la inversión, garantizar un flujo seguro y ordenado de personas, mercancías, capitales y datos, y crear puntos de crecimiento en la cooperación en términos de economía digital, energía verde y agricultura moderna. Se debe impulsar una conexión profunda entre la construcción conjunta de la Iniciativa de "la Franja y la Ruta" y las estrategias de desarrollo de los países e iniciativas de cooperación regional como la Unión Económica Euroasiática (UEE), mantener la estabilidad y la fluidez de las cadenas industriales y de suministro, y promover la integración económica, la vinculación del desarrollo y la compartición de los logros entre todos los países.

La parte china tiene la voluntad de seguir compartiendo oportunidades de mercado, y se esfuerza por alcanzar el objetivo de registrar un volumen comercial acumulado de 2,3 billones de dólares estadounidenses con los países miembros de la OCS en los próximos cinco años. China establecerá el Instituto de Economía y Comercio China-OCS, lanzará la segunda fase del servicio especial de préstamos para la cooperación en la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta", y apoyará principalmente proyectos relacionados con la interconectividad moderna, la construcción de infraestructura, el desarrollo verde, bajo en carbono y sostenible, y con otros campos.

En cuarto lugar, hay que emprender el camino del aprendizaje mutuo. Es necesario abogar por los intercambios, el diálogo y la coexistencia armoniosa entre distintas civilizaciones, y crear más proyectos que se basen en los pueblos y que estrechen los lazos entre las personas en aspectos como la ciencia y la tecnología, la educación, la cultura, la salud y el alivio de la pobreza. En los próximos tres años, China ofrecerá a los países de la OCS 1.000 plazas de capacitación con el tema del alivio de la pobreza, construirá 10 Talleres Luban, y llevará a cabo 30 proyectos de cooperación en los ámbitos de la salud, el alivio de la pobreza, la cultura y la educación, entre otros, en el marco de la iniciativa de la "construcción comunitaria de la Ruta de la Seda". La parte china celebrará el próximo año el Foro de Innovación Científica y Tecnológica Juvenil de la OCS, y propone establecer la Alianza de la Industria de la Medicina Tradicional de la OCS. China recibe con agrado que todas las partes participen en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 y en los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022, para presentar conjuntamente un gran evento olímpico sencillo, seguro y extraordinario.

En quinta parte, hay que seguir el camino de la equidad y la justicia. Tal y como dice un antiguo dicho en China, "el poder puede ganar por el momento, pero la justicia prevalecerá a largo plazo". A la hora de manejar los asuntos internacionales, no se puede partir de la supuesta "posición de fuerza" ni tomar actos hegemónicos, dominantes e intimidatorios, sino que, hay que seguir los propósitos y principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), comprometerse con la deliberación común, la construcción conjunta y la compartición de los beneficios, practicar el verdadero multilateralismo, y oponerse a los comportamientos que socaven el orden internacional y que creen la confrontación y la división bajo el disfraz de las supuestas "reglas". Además, es menester observar estrictamente el concepto de cooperación marcado por el beneficio mutuo y la ganancia compartida, y crear perspectivas de desarrollo caracterizadas por la inclusión y beneficios brindados a todos.

Xi Jinping señaló que cree que la creciente "familia de la OCS" avanzará junto con todas las fuerzas del mundo que buscan el progreso, para ser conjuntamente constructores de la paz mundial, contribuyentes al desarrollo global y defensores del orden internacional.

Antes de terminar, Xi Jinping hizo un llamamiento a mantener en alto la bandera del "Espíritu de Shanghái", a mantenerse fieles a las aspiraciones originales, a avanzar con un ánimo emprendedor, y a seguir el camino correcto de la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad, para dar comienzo a un nuevo viaje del desarrollo de la OCS.

El presidente de Tayikistán, que ocupa la presidencia pro tempore de la OCS, Emomalí Rahmón, presidió la reunión, a la que asistieron las siguientes personas: el presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, el presidente de Kirguistán, Sadyr Zhaparov, el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, y el presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, entre otros líderes de los Estados miembros de la OCS; el secretario general de la OCS, Vladimir Norov, y el director del Comité Ejecutivo de la Estructura Regional Antiterrorista (RATS, por sus siglas en inglés) de la OCS, Jumakhon Giyosov, entre otros responsables de instituciones permanentes de la OCS; el presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko, el presidente de Irán, Ebrahim Raisi, y otros líderes de los Estados observadores de la OCS; así como el presidente de Turkmenistán, Gurbangulí Berdimujamédov, como invitado del país presidente de la OCS. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, el primer ministro de la India, Narendra Modi, el presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khürelsükh, y el secretario general de la ONU, António Guterres, participaron en el encuentro a través de un enlace de video.

Los líderes participantes en la reunión revisaron exhaustivamente, comentaron positivamente los grandes logros alcanzados por la OCS en términos políticos, económicos, de seguridad, y culturales y populares, entre otros, desde su fundación hace 20 años, y dijeron que, basándose en el "Espíritu de Shanghái", continuarían respetándose y apoyándose mutuamente, que construirían una asociación en igualdad de condiciones y de beneficio mutuo, que salvaguardarían los intereses comunes, que harían frente a las nuevas circunstancias y desafíos mediante la cooperación, que promoverían el desarrollo constante, sano y estable de OCS, que impulsarían una seguridad universal y una prosperidad común de la región, y que fomentarían la formación de un nuevo tipo de relaciones internacionales y la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad. Todas las partes dijeron que hay que fortalecer la solidaridad, cooperar para luchar contra la pandemia de COVID-19, fortalecer la cooperación en materia de vacunas y oponerse a la politización de la trazabilidad del virus. También es necesario profundizar la cooperación en los campos de la economía y el comercio, la energía, la innovación, la interconectividad, la economía digital, y la protección del medio ambiente, entre otros, perseverar en basarse en las personas, intensificar los intercambios culturales y populares, y materializar el desarrollo sostenible, con miras a beneficiar mejor a los pueblos de los países de la región. Además, hace falta apoyar el multilateralismo, defender los propósitos y principios de la Carta de la ONU, promover la democratización de las relaciones internacionales, oponerse al hegemonismo y al unilateralismo, rechazar la intromisión en los asuntos internos de otros países con el pretexto de la democracia y los derechos humanos, y apoyar a los países en su elección independiente de camino de desarrollo. Las partes agregaron que es menester fortalecer aún más la cooperación antiterrorista, combatir las "tres fuerzas" y los delitos transnacionales con esfuerzos aunados, y mantener codo con codo la seguridad y la estabilidad regionales. También hay que apoyar la promoción de la conexión entre la Iniciativa de "la Franja y la Ruta" y la construcción de la UEE. Todas las partes expresaron su oposición a la politización de los deportes y su apoyo a una organización exitosa de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 y de los Juegos Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 por parte de China. Todas las partes presentes prestan mucha atención a la situación en Afganistán y apoyan a Afganistán para que elimine la amenaza del terrorismo y que logre la paz y la reconstrucción. La OCS cumplirá una función positiva a este respecto.

La reunión inició los procedimientos para aceptar a Irán como Estado miembro, e incorporó a Arabia Saudita, Egipto y Catar como nuevos socios de diálogo.

La reunión decidió la asunción de Uzbekistán al cargo de presidente pro tempore de la OCS como sucesor de Tayikistán.

Los líderes de los Estados miembros firmaron la Declaración de Dusambé de la OCS en el 20º aniversario de su fundación, y aprobaron una serie de resoluciones. La reunión también emitió declaraciones sobre la cooperación en la innovación científica y tecnológica, en la seguridad alimentaria, y en otros ámbitos.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, He Lifeng, entre otras personas, asistieron a la reunión.

Wang Yi asistió al encuentro de forma presencial en Tayikistán en calidad de representante especial del presidente Xi Jinping.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114