CGTN : Le président Xi Jinping a participé au sommet virtuel des BRICS et a prononcé une allocution importante hier soir. Pourriez-vous nous donner plus d’informations et nous faire part des résultats du sommet ?
Lin Jian : Le mécanisme de coopération des BRICS est une plateforme importante de la solidarité et de la coopération entre les marchés émergents et les pays en développement. Les dirigeants des pays des BRICS ont tenu un sommet virtuel afin de procéder à des échanges de vues approfondis et sont parvenus à un large consensus sur l’environnement économique et commercial international actuel et la sauvegarde du système multilatéral. Cela revêt une grande importance pour l’approfondissement du partenariat des BRICS et la promotion des intérêts des pays du Sud global, et a donné un nouvel élan au développement de haute qualité d’une coopération BRICS plus vaste.
Le président Xi Jinping a prononcé un discours important lors de la réunion. Il a indiqué qu’à l’heure actuelle, les transformations inédites depuis un siècle s’accéléraient. Les pays du BRICS, se tenant à l’avant-garde du Sud global, doivent faire valoir l’esprit du BRICS, marqué par l’ouverture, l’inclusion et la coopération gagnant-gagnant. Il faut respecter trois principes. Premièrement, il faut poursuivre le multilatéralisme pour défendre l’équité et la justice internationales. Deuxièmement, il faut poursuivre l’ouverture et la coopération gagnant-gagnant pour préserver l’ordre économique et commercial international. Troisièmement, il faut poursuivre la solidarité et la coopération pour forger une synergie en faveur du développement partagé. Le président Xi Jinping a également détaillé les principaux éléments de l’Initiative pour la gouvernance mondiale, soulignant que les pays du BRICS devaient poursuivre le principe d’amples consultations, de contribution conjointe et de bénéfices partagés, promouvoir activement la démocratisation des relations internationales et perfectionner le système de gouvernance mondiale par la réforme, de sorte à mieux relever les défis communs auxquels fait face l’humanité.
Comme l’a souligné le président Xi Jinping, Tant que nous faisons preuve de responsabilités et de solidarité, le navire géant du BRICS saura résister à l’épreuve des aléas internationaux et avancer solidement sur le long terme. La Chine est prête à travailler avec les autres parties pour mettre en œuvre les accords communs conclus lors du sommet, faire passer conjointement la coopération des BRICS à un niveau supérieur et apporter une nouvelle contribution à la construction d'un monde multipolaire égalitaire et ordonné et d'une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous. La Chine est disposée à collaborer avec toutes les parties pour mettre en œuvre le consensus atteint lors du sommet, porter conjointement la coopération BRICS plus vaste à un nouveau palier et apporter une nouvelle contribution à la construction d’une multipolarisation égale et ordonnée et d’une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous.
La question suivante a été posée après la conférence de presse : Selon certaines informations, l’armée israélienne aurait détruit plusieurs immeubles de grande hauteur à Gaza. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a demandé aux habitants de la ville de Gaza de partir immédiatement, affirmant que des troupes étaient en train d'être rassemblées pour entrer dans la ville. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Cela fait plus de 700 jours que le conflit à Gaza a éclaté, causant la mort de 64 000 personnes et provoquant une crise humanitaire sans précédent. La Chine rejette et condamne toute action qui porte atteinte aux civils, détruit des installations civiles et viole le droit international. Nous exhortons Israël à mettre immédiatement fin à ses opérations militaires à Gaza, à instaurer dès que possible un cessez-le-feu complet et durable, et à empêcher une crise humanitaire à plus grande échelle.
