China-Arab TV : Le président américain Donald Trump a menacé l’Iran en déclarant que la date limite pour conclure un accord de cessez-le-feu était fixée au 7 avril à 20 heures, faute de quoi l’Iran risquerait d’être complètement anéanti en une nuit. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : La prolongation du conflit en Iran a fait de nombreuses victimes et causé d’importants dégâts. Ce conflit porte atteinte à la sécurité et à la stabilité des pays de la région et a des répercussions sur l’économie mondiale et la sécurité énergétique. La Chine exprime ses profondes préoccupations à cet égard. Prolonger ou aggraver le conflit ne sert les intérêts d’aucune partie. Toutes les parties doivent jouer un rôle constructif pour apaiser la situation et faciliter les pourparlers de paix.
BRTV : Selon certaines informations, le gouvernement japonais prévoit de réviser officiellement ce mois-ci les « Trois principes sur le transfert d’équipements et de technologies de défense ». Le projet de révision prévoit notamment : la suppression des restrictions sur l’exportation de certaines catégories d’équipements de défense non destinés au combat, afin d’autoriser en principe l’exportation d’armes létales ; l’introduction d’exceptions pour les exportations vers des pays impliqués dans des conflits, ce qui laisse une marge de flexibilité ; et la notification a posteriori à la Diète des décisions d’exportation d’armes, au lieu d’une autorisation préalable. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : La Chine est gravement préoccupée par cela. Les chercheurs internationaux et les personnalités clairvoyantes au Japon trouvent également cette évolution profondément inquiétante. Ils estiment qu’elle marque un tournant fondamental dans la politique d’exportation d’armes du Japon de l’après-guerre et constitue une grave violation d’instruments ayant force de loi en vertu du droit international, tels que la Déclaration du Caire, la Proclamation de Potsdam et l’Acte de capitulation du Japon. Cette évolution va à l’encontre de la Constitution et des normes établies du Japon, et sapera les garanties institutionnelles destinées à empêcher la résurgence du militarisme japonais. Nous avons pris note d’un sondage mené précédemment par le gouvernement japonais, qui montre que la majorité des Japonais s’oppose à l’assouplissement des contrôles sur les exportations d’armes.
Divers signes indiquent que les forces de droite japonaises poussent à une politique de défense plus offensive et expansionniste. La remilitarisation du Japon s’accélère. Elle est déjà devenue une réalité, avec une feuille de route et des mesures concrètes, ce qui constitue une menace pour la paix et la stabilité régionales. La communauté internationale doit rester en état d’alerte élevée et rejeter fermement les initiatives imprudentes du néo-militarisme japonais. Nous exhortons la partie japonaise à procéder à un profond examen de conscience sur son histoire d’agression militariste, à honorer ses engagements, à agir avec prudence dans les domaines militaire et sécuritaire, et à éviter de s’engager davantage sur la mauvaise voie.
RIA Novosti : Selon Izvestia, qui cite le ministère russe des Affaires étrangères, la Chine aurait informé la partie russe qu’elle était disposée à prolonger d’un an la politique d’exemption de visa pour les Russes. Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer cette information ?
Mao Ning : La Chine accorde une grande importance à la mobilité de personnes entre la Chine et la Russie. Nous invitons davantage d’amis russes à profiter de la politique d’exemption de visa pour venir visiter la Chine et découvrir la beauté de la Chine.
CGTN : Plusieurs semaines après le début du conflit iranien, les deux parties continuent de se livrer à des frappes militaires. La fermeture du détroit d’Ormuz a suscité une inquiétude généralisée. Les appels à un cessez-le-feu et à un passage sûr se multiplient. Ces derniers jours, les États-Unis et l’Iran ont échangé des propos virulents. Selon certaines sources, les deux parties pourraient parvenir à un accord de cessez-le-feu. Comment la Chine perçoit-elle la situation actuelle ?
Mao Ning : À l’heure actuelle, la situation au Moyen-Orient continue de se détériorer et le conflit militaire ne cesse de s’intensifier, ce qui affecte l’économie mondiale ainsi que la sécurité énergétique et suscite de vives inquiétudes au sein de la communauté internationale.
Depuis le début du conflit, la Chine a toujours adopté une position objective, juste et équilibrée, et s’est engagée à faciliter un cessez-le-feu et la fin du conflit. Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a passé 26 appels téléphoniques avec les différentes parties, notamment l’Iran, Israël, la Russie et les pays du Golfe. L’envoyé spécial du gouvernement chinois sur la question du Moyen-Orient s’est rendu dans la région dans le cadre d’une mission de médiation. Récemment, la Chine et le Pakistan ont publié l’Initiative en cinq points, qui incarne le consensus international en faveur d’un cessez-le-feu et de la paix.
Le recours à la force n’apporte pas la paix. Un règlement politique est la bonne voie à suivre. La cause profonde du conflit réside dans le lancement par les États-Unis et Israël d’attaques militaires contre l’Iran, en violation du droit international. La priorité absolue est de mettre immédiatement fin aux opérations militaires et de revenir au dialogue et à la négociation, afin de résoudre fondamentalement les problèmes et de rétablir la paix et la stabilité dans la région du Golfe. Toutes les parties doivent faire preuve de sincérité et mettre rapidement fin à cette guerre qui n’aurait jamais dû avoir lieu.
Reuters : L’Iran a rejeté la proposition américaine transmise par l’intermédiaire du Pakistan. Cette proposition visait un cessez-le-feu immédiat qui aurait débouché ultérieurement sur un accord plus large. L’Iran a également refusé de lever le blocus du détroit d’Ormuz. La Chine soutient-elle cette proposition de cessez-le-feu ? Peut-elle contacter directement l’Iran pour discuter de cette proposition ? Vous venez de mentionner que le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a passé 26 appels téléphoniques avec les différentes parties. Dans la situation actuelle, la Chine va-t-elle intensifier ses efforts de médiation diplomatique ?
Mao Ning : Un cessez-le-feu rapide et la cessation des hostilités, ainsi que la reprise du dialogue, constituent une aspiration commune de la communauté internationale. La Chine salue tous les efforts propices à la paix et soutient le Pakistan dans ses efforts de médiation actifs. Nous espérons que les parties concernées saisiront cette occasion de rétablir la paix, surmonteront leurs divergences par le dialogue et mettront rapidement un terme au conflit. La Chine est prête à jouer un rôle constructif à cette fin.
Global Times : Récemment, des médias américains ont publié les points de vue de l’ancien ambassadeur américain en Chine, Nicholas Burns, sur la position de la Chine concernant la situation en Iran et la question du Venezuela. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : La Chine a pris note de ces remarques. Les faits et le fond de la situation concernant l’Iran et le Venezuela sont très clairs, tout comme la position de la Chine. En ignorant les causes profondes de ces problèmes, Nicholas Burns a choisi de pointer du doigt la Chine. Ce faisant, il a déformé et dénigré la position juste et objective de la Chine en faveur de la paix à travers le prisme de la pensée hégémonique américaine, et a tenté malicieusement de semer la discorde entre la Chine et les pays concernés. De telles remarques sont explicitement motivées par des arrière-pensées.
PTI : Pourriez-vous nous donner des informations récentes sur les pourparlers entre le Pakistan et l’Afghanistan à Urumqi, organisés sous la médiation de la Chine ? Ces pourparlers sont-ils encore en cours ?
Mao Ning : J’ai présenté des informations à ce sujet la semaine dernière. La Chine déploie des efforts de médiation actifs pour faciliter le dialogue entre le Pakistan et l’Afghanistan. Les deux parties apprécient et saluent la médiation de la Chine et sont disposées à s’asseoir à la table des négociations. Le processus de négociation est en cours et progresse de manière régulière. Si nous disposons de nouvelles informations, nous les communiquerons en temps voulu. Veuillez suivre l’évolution de la situation.
PTI : Bahreïn a proposé un projet de résolution au Conseil de sécurité des Nations Unies concernant le conflit entre les États-Unis et l’Iran. Quelle est la position de la Chine sur cette résolution ? La résolution fera-t-elle l’objet d’un vote aujourd’hui ?
Mao Ning : Alors que le conflit en Iran continue de s’étendre, la priorité absolue est de promouvoir activement les pourparlers de paix en vue de mettre fin au conflit. La Chine estime que toute mesure prise par le Conseil de sécurité des Nations Unies doit contribuer à apaiser les tensions, à cesser les hostilités et à relancer les pourparlers. Elle ne doit pas servir à cautionner des actions militaires illégales et encore moins à jeter de l’huile sur le feu. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies et grand pays responsable, la Chine est prête à jouer un rôle constructif pour parvenir à un cessez-le-feu, rétablir la paix et instaurer une stabilité durable dans la région.
AFP : Cheng Li-wun, présidente du parti chinois du Kuomintang (KMT), se rend en visite dans la partie continentale de la Chine un mois avant la visite prévue de Donald Trump en Chine. Selon certaines informations, la question des ventes d’armes américaines à Taiwan serait à l’ordre du jour de la rencontre entre les chefs d’État chinois et américain. Le président Xi Jinping rencontrera-t-il Cheng Li-wun ? Aborderont-ils la question des ventes d’armes à Taiwan ?
Mao Ning : La question de Taiwan relève des affaires intérieures de la Chine. Les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan ne constituent pas une question diplomatique. La Chine s’est toujours opposée à tout contact militaire entre les États-Unis et la région de Taiwan. Cette position reste cohérente et claire.
