（2025年9月17日，芝加哥历史博物馆）
尊敬的各位来宾，
女士们、先生们、朋友们：
晚上好！
今夜华灯璀璨，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年。首先，我谨代表中国驻芝加哥总领馆，向莅临现场的各位朋友致以热烈欢迎，向长期以来关心支持中国发展、促进中美友好交往的各界人士表示诚挚感谢！
——76载栉风沐雨，中国对国家发展的承诺坚实如磐。在中国共产党坚强领导下，中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，书写了经济快速发展与社会长期稳定两大奇迹的时代篇章。目前，中国共产党拥有一亿多名党员，是世界最大政党。13年前，以习近平总书记为核心的党中央提出改进工作作风、密切联系群众的八项规定，推进全面从严治党，开辟了新时代党的自我革命新境界，目的是不断提高治国理政能力，更好承担起领导中国发展的重任。近年来，哈佛大学、皮尤、爱德曼等多家美国机构民调显示，中国民众对党和政府的满意度连年高达90%以上。今天，中国党群血肉关系更加密不可分，这为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供了强有力保障。
如今的中国，经济韧性更强、底气更稳、动力更足。2025年是“十四五”规划收官之年，下月将举行的中共二十届四中全会将研究制定“十五五”规划建议。今年以来，面对“去全球化”逆流和关税战贸易战伏击，中国政府实施更加积极有为的宏观政策，上半年中国国内生产总值同比增长5.3%，主要经济指标持续向好。5G、AI、新能源、高端装备、生物技术等新兴产业成为发展强劲“增长极”，绿色低碳转型成效卓著，新质生产力加快形成。这些为高质量发展注入澎湃动力，也推动中国综合国力稳步提升。作为全球第二大消费市场和进口市场，中国上半年货物进出口总额达3万亿美元，以更高水平的开放和更优化的营商环境，为各国企业在华发展提供广阔空间，为全球经济复苏注入宝贵稳定性和关键动能。
——76载勇担使命，中国对全球治理的引领日益强劲。当前，和平赤字与发展赤字交织，单边主义、保护主义和霸权霸凌盛行，完善全球治理势在必行。不久前，习近平主席在“上海合作组织+”天津峰会上提出全球治理倡议，聚焦主权平等、国际法治、多边主义、以人为本、行动导向五大核心理念。这是继全球发展、安全、文明三大倡议之后，习近平主席向世界贡献的又一重要公共产品，获得国际社会广泛支持。改革完善全球治理，不是对现有国际秩序的推倒重来，也不是另起炉灶或者要取代谁，而是增强现行国际体系和国际机制的执行力、有效性，使之更符合变化的形势，更及时有效应对各种全球性挑战，更好服务各国利益，为推动构建人类命运共同体开辟更广阔前景。
贫困问题与全球发展赤字密不可分，也是完善全球治理难以回避的重要问题。改革开放四十多年来，中国8.5亿人成功脱贫，提前10年实现联合国2030年可持续发展议程减贫目标，中国减贫人口占同期全球减贫人口70%以上，为全球减贫事业发展和人类发展进步作出重大贡献。特别是2012年至2020年开展脱贫攻坚战8年时间里，面对最难啃的“硬骨头”，习近平主席为此花费了“最多精力”。在2021年中国共产党成立一百周年时，中国脱贫攻坚战取得全面胜利，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，历史性地解决了绝对贫困问题，为实现全面建成小康社会目标任务作出关键性贡献。新形势下，中国愿与美国在内的世界各国加强合作，继续为推进国际减贫进程作出不懈努力。
——76载风雨同舟，中美和平共处的历史逻辑从未改变。作为最大发展中国家和最大发达国家，中美关系健康稳定发展，不仅关乎两国根本利益，更是国际社会共同期待。今年以来，习近平主席和特朗普总统通过通话、互致信函等方式保持经常性沟通，为中美关系提供最宝贵的战略引领。两国外长和防长近日分别通话，双方高层经贸团队举行了第四轮磋商，都取得积极成果，为两国开展互利合作注入新的正能量。事实一再表明，中美两国拥有广泛共同利益和广阔合作空间，完全可以成为相互成就、共同繁荣的伙伴，而非你兴我衰、零和博弈的对手。
我们也清醒认识到，两国关系仍面临不少复杂挑战。“脱钩断链”伤筋动骨，贸易战关税战损人伤己，打压留学合作后患无穷。新形势下，希望美方继续与中方相向而行，认真落实两国元首达成的重要共识，坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，相互树立正确认知，尊重彼此核心利益和重大关切，特别是慎重处理台湾等重大敏感问题。要通过平等对话协商妥处分歧、推进合作，确保中美关系这艘巨轮不偏航、不失速、不碰撞，造福两国，惠及世界。
——76载薪火相传，烽火淬炼的中美人民友谊历久弥坚。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。80年前，中美与其他反法西斯盟国并肩作战、生死与共——“飞虎队”不仅在华直接参战，还建立起了向中国运送急需物资的驼峰航线；来自伊利诺伊州的魏特琳女士，在南京大屠杀期间凭一己之力守护成千上万平民；来自密苏里州的记者埃德加·斯诺亲赴抗战前线采访，宣传中国共产党抗日主张。战火淬炼的友谊，不仅是中美关系史上的珍贵记忆，更为今天的我们留下深刻启示。
正如习近平主席在抗战胜利纪念大会讲话中强调的，“各个国家、各个民族只有平等相待、和睦相处、守望相助，才能维护共同安全，消弭战争根源，不让历史悲剧重演。”面对全球性挑战，中美两国将共同努力，赓续人民友好的精神血脉，保持地方交流和人文往来，让经贸合作纽带更紧、教育互鉴桥梁更宽、文化交融成果更丰硕，从而为中美关系厚植最坚实、最深厚的民意土壤。
各位朋友，
中国的发展绝非固步自封，而是与世界共同进步的壮阔进程——我们始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，中国的大门将永远向世界敞开。今夜，我和我的同事与来宾们一起，满怀荣光庆祝新中国76年华诞，也倍感使命在肩。今年恰逢中国驻芝加哥总领馆建馆40周年。40年来，总领馆和领区各界风雨兼程、携手共进，推动中国同中西部地区交流合作取得长足进展。展望未来，我们愿继续与各界一道砥砺前行，推动双方各领域友好伙伴关系在今后40年乃至更长时间里取得更丰硕成果！
最后我提议，请大家共同举杯，
为中美关系的美好明天，
为中美两国人民的深厚友谊，
为在座各位朋友的健康、快乐和幸福，
干杯！
