尊敬的图普六世国王,
尊敬的娜娜西帕乌王后,
尊敬的图普托阿王储,
尊敬的辛娜伊塔卡拉王储妃,
尊敬的皮洛莱乌长公主,
尊敬的瓦伊普卢代理首相,
尊敬的枢密院成员,
尊敬的各位贵族,
尊敬的各位大臣、议员,
亲爱的各位侨胞,
尊敬的各位来宾,
女士们,先生们,
大家晚上好!
今天,我们欢聚一堂共同庆祝中华人民共和国成立75周年。我愿借此机会,向长期关心支持中国和中汤关系发展的图普六世国王陛下、汤王室、政府以及各界朋友表示衷心感谢。
国王陛下,女士们,先生们,
75年来,在中国共产党的坚强领导下,中国从温饱不足迈向全面小康,从积贫积弱迈向繁荣富强,取得了令世界刮目相看的伟大成就。特别是党的十八大以来,中国坚持以新发展理念为引领,激发高质量发展的动力、活力、潜力,有效应对前进道路上的各种风险挑战,不仅独立自主走出了中国式现代化道路,也为世界和平与发展注入正能量。
中国经济实力大幅跃升。1952年,中国国内生产总值仅为679亿元人民币,2023年超过126万亿元人民币。当前中国已成为世界第二大经济体、全球制造业第一大国、货物贸易第一大国、商品消费第二大国以及外汇储备第一大国。长期以来,中国对世界经济增长贡献率超过30%,在当前不稳定不确定性上升的全球经济中发挥了“稳定器”和“动力源”的重要作用。
中国科技创新勇攀新高。75年来,中国科研创新能力不断增强,科技事业取得长足发展,捷报频传。天宫空间站全面建成并投入运营,国产大飞机C919成功实现商业运营,全球首款三折叠屏手机华为Mate XT惊艳亮相。中国已成为世界上具有重要影响力的科技大国,为全球科技发展进步作出了积极贡献。
中国绿色发展成就斐然。中国坚定不移走生态优先、绿色发展之路。中国新能源汽车产销量占全球比重已超过60%,全世界70%的光伏组件和60%的风电设备来自中国,为实现全球能源转型、绿色低碳可持续发展提供重要动力。中国还将完成全球最高的碳排放强度降幅,用全球历史上最短时间实现从碳达峰到碳中和,充分彰显了负责任大国的使命担当。
中国国际影响力日益提升。中国始终以人类前途为怀、以人民福祉为念,始终做国际秩序的维护者、建设者和贡献者,已成为世界舞台上不可或缺的重要力量。过去十多年来,习近平主席先后提出构建人类命运共同体理念,“一带一路”倡议,全球发展倡议,全球安全倡议,全球文明倡议,为完善全球治理、应对世界变局、破解人类难题贡献中国智慧和中国方案。今年是和平共处五项原则发表70周年。构建人类命运共同体理念与和平共处五项原则一脉相承,是新形势下对和平共处五项原则最好的传承、弘扬、升华。不久前中非合作论坛北京峰会成功举办,非洲53个同中国建交国领导人悉数出席,其中包括38位国家元首、9位政府首脑,成为构建人类命运共同体理念和三大全球倡议的又一成功实践。
国王陛下,女士们,先生们,
去年的11月2日,我们隆重庆祝了中汤建交25周年,图普六世国王拨冗出席并发表重要讲话。站在建交25周年的新起点上,中汤两国传统友谊继续巩固和发展,各领域友好交流合作继续扩大和深化。
一是各层级往来密切。今年7月,中方派出高级别代表团专门赴汤加庆祝图普六世国王65周岁生日,体现中方对中汤关系的高度重视。贸经大臣拉图近期赴华参加了第三次中国—太平洋岛国执法能力与警务合作部级对话会和广东旅博会。我们也很高兴看到海拉拉小姐闪耀旅博会舞台。接下来一段时间,内阁大臣、议员也将陆续访华。中汤在经济贸易、教育培训、文化交流等方面也长期保持着紧密联系,为双边关系稳定发展奠定坚实基础。
二是务实合作不断深化。中国是汤加的可靠朋友和真诚伙伴,坚持着眼汤加所需,发挥自身优势,将发展成果惠及更多汤加人民。中国援建的汤加中学室内体育馆于上月顺利启用,为汤加成功举办第53届太平洋岛国论坛领导人会议发挥关键作用,并得到汤社会和太平洋岛国的广泛关注和赞誉。今年以来,王陵外围区域改造项目和风电项目先后开工建设,项目建成后将成为两国友好合作新标志。援汤农业组在汤辛勤耕耘超15年,不仅丰富了汤加餐桌上的蔬菜水果品类,也帮助更多汤加民众掌握现代化农业生产技术。新一期援汤医疗队已向主岛民众提供了专业的诊疗服务,未来他们还将把服务向瓦瓦乌、哈派等外岛延伸。使馆积极支持的“小而美”民生项目也为汤基层社区增收创富不断注入新活力。
三是民心纽带进一步拉紧。中汤民间友好已深入人心。中国汉语教师让汤加感受到中文和中国文化的别样魅力。越来越多的汤加学生学中文、讲汉语。在汤加中学室内体育馆启用仪式上,汤加中学学生演唱的中文歌曲令人惊叹。截至当前,累计400多名汤加学生从中国政府奖学金中获益,他们回国后为汤加发展贡献力量,成为传播两国友好的使者。汤中友协为弘扬中汤友好、促进两国人文交流作出了特殊贡献,在此请允许我向汤中友协和汤中友协名誉会长、长公主皮洛莱乌致以敬意。长公主即将赴北京参加中国人民对外友好协会成立70周年纪念活动,祝愿她此行顺利愉快。
中汤建交26年来,两国关系保持健康稳定发展,根本原因在于我们相互尊重彼此的核心利益。中国尊重汤加主权和独立,汤加始终坚定奉行一个中国原则。世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分。1971年第26届联合国大会通过的第2758号决议充分反映、郑重确认了一个中国原则,这也是中国同包括汤加在内的所有国家开展合作的根本前提和政治基础。任何公然挑战联大第2758号决议,蓄意曲解一个中国原则的行径都是对战后国际秩序的破坏,是不得人心、注定失败的。解决台湾问题、实现祖国完全统一,是中国共产党矢志不渝的历史任务,是全体中华儿女的共同愿望。任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力!
国王陛下,女士们,先生们,
今年7月,中国共产党二十届三中全会成功召开,对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署。这将进一步深刻改变中国,也必将为中汤关系和两国共逐现代化之梦提供新机遇、注入新动能。
“独行快,众行远”。现代化道路上一个都不能少,一国都不能掉队。中国愿同汤方一道,在习近平主席和图普六世国王的战略引领下,分享中国式现代化带来的发展机遇,加强共建“一带一路”合作,推进教育、卫生、农业、基础设施、应对气变等领域合作,推动构建更加紧密的中汤命运共同体,共同谱写中汤全面战略伙伴关系新篇章。
现在,我提议,
为庆祝中华人民共和国成立75周年,
为图普六世国王、娜娜西帕乌王后以及各位来宾的身体健康,
为中汤关系的美好未来,
干杯!
谢谢大家!