（2015年2月7日）
尊敬的各位部长、各位使节、各位来宾，
女士们、先生们、朋友们：
晚上好！今天我们欢聚一堂，共同迎接和庆祝即将到来的中国农历新年羊年春节。在这辞旧迎新的祥和时刻，我谨代表中国驻厄立特里亚大使馆，对前来出席招待会的各位来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
过去的一年，是中国落实党的十八届三中全会提出的全面深化改革的开元之年。这一年，中国共产党和中国政府在党的建设、户籍制度、财税体制、城乡养老并轨等方面相继出台了一系列重大改革方案并扎实推进，改革成为“新常态”。党的十八届四中全会为法治中国建设描绘出新的路线图，党风廉政建设和反腐败斗争深入推进。在世界经济形势错综复杂、中国经济下行压力加大的形势下，中国政府通过简政放权、优化结构、扩大内需等改革措施，保持了经济平稳增长。中国经济正在向更加合理优化的“新常态”方向发展。在以习近平为总书记的新一届中央领导集体领导下，中国人民正向着实现“两个一百年目标”，向着实现中华民族伟大复兴的“中国梦”迈出坚实有力的步伐。
过去的一年，国际政治经济形势持续动荡。这一年非洲虽然也有局部动荡，西非地区埃博拉疫情也给非洲整体安全造成一定影响，但非洲国家实现产业发展和地区一体化的愿望更加迫切，行动和目标更加明确。作为非洲的战略合作伙伴，中国高度珍视同非洲国家的传统友好关系。继习近平主席2013年访非时提出“真实亲诚”的对非合作理念，李克强总理2014年访非时又进一步提出推动中非合作“三大网络”等倡议。中非双方在推动非洲发展、实现地区互联互通和一体化方面进一步加大了力度，进一步推进了在产业、金融、人文交流及和平安全等领域的合作。作为新形势下中国对外合作共赢战略的重要体现，本着互利共赢、共同发展的原则理念，中国的“一带一路”建设也为中国与非洲国家的共同发展带来新的动力。
值得一提的是，作为对非“真实亲诚”理念的实际体现，2014年在西非国家爆发埃博拉疫情的危难时刻，习近平主席第一时间致电慰问西非三国元首。中国率先行动，先后于4月、8月、9月和10月提供四轮援助。截至2014年11月中旬，中方用于抗击埃博拉病毒的援助总额达到7.5亿元人民币，覆盖非洲13个国家以及联合国、世界卫生组织、非盟等国际和地区组织。中国提供的援助不仅有医疗抗疫物资、粮食、现汇、移动实验室和治疗中心等硬件，更有医护人员、公共卫生专家提供检测救治、传授经验、教育培训、联合研究等软项目，援助内容之丰富在国际上堪属唯一。中国的义举受到非洲国家和国际社会的高度肯定和赞誉，再次体现了中国对非洲国家的兄弟情谊和中非关系的特殊基础。
女士们、先生们：
中厄关系是中非关系的重要一环。2014年12月，我有幸奉命出使美丽祥和的厄立特里亚。在到任两个月的时间里，通过走访和拜会，加上之前的书本知识，我对这个国家和她的人民有了基本的认识。厄特拥有独具特色的悠久历史和文化，拥有美丽神奇的自然风光，多民族、多宗教和谐共处，人民生活和平安宁而活泼有序，给我留下深刻印象。自建交以来，在中厄双方的共同努力下，中厄双方平等相待，真诚相处，相互尊重，相互支持，双边政治经济人文关系长期稳定发展。两国在国际事务中看法相似，相互支持。两国在工业、农业、电讯、基础设施建设等方面的合作取得积极成果。中国在厄企业的经营活动得到厄方积极支持，中国企业诚实履行社会责任，两国企业间的合作促进了双方共同利益的发展，实现了互利双赢；中国的八批援厄医疗队及其他合作项目为厄特医疗卫生事业和社会发展作出了积极贡献。孔子学院成为两国文化交流的重要平台。前不久，中国政府特使、外交部副部长张明访问厄特，取得积极成果，为中厄双边关系注入新的动力。中方愿与厄方一道，在已有基础上进一步推动和拓宽双边各领域合作，推动双边关系不断迈上新台阶。
女士们、先生们：
2015年是中国农历羊年。在中国民间传说中，羊发挥的作用类似于希腊神话中的普罗米修斯，普罗米修斯舍身为人类盗取天火，羊则舍身为人类盗取五谷种籽。此外，羊在中国文化中还象征安泰，有“三羊开泰”之说。羊又象征着正义和正直。借此美好寓意，祝愿中厄两国人民在新的一年羊年中五谷丰登、和平安康。
我提议：
为中厄两国的繁荣和发展，
为中厄两国友好关系和两国人民的友谊，
为各位来宾的健康和快乐，
干杯！
谢谢大家！
