中国驻莱索托大使孙祥华:中国G20峰会亮点值得期待
来源:    2016-09-04 21:03
[字体: ]      打印本页

  2016年9月2日,莱索托主流英文媒体《公众眼报》全文刊登了驻莱索托大使孙祥华关于中国G20峰会署名文章,全文摘译如下:

  再过几天,二十国集团(G20)领导人第十一次峰会将在中国杭州召开。这将是G20首次在发展中国家,同时也是世界最大经济体之一举行领导人峰会。作为东道主,中国显然会带来一些新的观念和思想,这也将是本次峰会值得期待的亮点。

  至本次杭州峰会,G20已走过漫长道路。1999年,八国集团(G8,美国、俄罗斯、英国、日本、法国、德国、加拿大和意大利)财长决定成立由二十个国家组成的论坛,其目标是防止类似1997年的亚洲金融危机再次发生。论坛通过包括发展中国家代表在内的国家间经济与货币政策对话,致力于提升国际金融与货币体系的稳定性。直到2008年,G20会议主要由相关国家的财长和央行行长出席。

  2008年国际金融危机之后,世界各主要经济体领导人意识到世界经济存在崩溃的可能性,必须加强金融政策的协作以避免危机恶化。同时国际社会也认识到新兴经济体正发挥着越来越重要的作用,已成为世界经济治理不可或缺的一员。因此,G20领导人于2009年宣布G20将取代G8成为全球经济合作的主要论坛。目前,G20由美国、英国、日本、法国、德国、加拿大、意大利、俄罗斯、澳大利亚、中国、巴西、阿根廷、墨西哥、韩国、印尼、印度、沙特阿拉伯、南非、土耳其及欧盟组成。G20成员的国民生产总值占世界总量的85%,人口占全球人口四分之三。

  自成立以来,G20通过发达国家以及新兴市场经济体的宏观经济政策调控,成功控制住危机,随后还通过金融和国际体系改革提升了危机处置能力。G20合作也有助于世界经济逐渐恢复。可以说,G20峰会及相关进程作为危机响应和管控的平台,其效力是显著的。G20本身随着国际金融危机的发展也在不断进步。

  然而,随着全球危机在人们的记忆中淡化,当初的紧迫感也不复存在。有人说,现在出现了改革“疲劳”和自满情绪。在本世纪第二个十年,世界经济仍连续数年面临下行压力,增长疲软,仅仅依靠财政与货币政策刺激经济的手段显然不可持续。

  作为国际经济合作的主要平台,G20正站在关键的十字路口。一方面它要继续完成危机响应、管控与应对等工作任务,另一方面它也需要从短期目标向长期、结构化议程转型。G20要为国际经济合作,应对全球经济发展的新情况寻找新方向、开辟新天地。它有责任克服现有困难,为世界经济找到出路。

  中国正是在上述背景下主办本次G20峰会。正如中国国家主席习近平所指出,中国主办G20峰会的动机是希望为G20和世界经济做出更大贡献。通过主办G20杭州峰会,中国希望聚焦世界经济的核心挑战和重大难题,创新增长方式,发掘增长潜力,建立更加高效的全球经济与金融治理体系,为世界经济提供坚实保障。中国希望促进国际贸易与投资,复苏世界经济活力,推动包容互联发展,落实2030年可持续发展议程。

  虽然G20相关活动将持续2016全年,66场不同领域的会议将在中国20个城市召开,但杭州峰会是最重要的一场。杭州峰会的亮点从其主题“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”中即可看出。这一主题下有四项主要议题:创新增长方式、更高效的全球经济金融治理、强劲的国际贸易和投资、包容和联动式发展。G20所有成员国都赞同并支持中国提出的主题和议题,认为中国的观点不仅显现了长远的战略眼光,而且具有宽广的视野。

  杭州峰会还将产生十项具体成果:一是制定创新增长蓝图。二是制定落实2030年可持续发展议程行动计划。三是确定结构性改革的优先领域、指导原则和指标体系。四是起草全球贸易增长战略。五是制定全球投资政策指导原则。六是深化国际金融架构改革。七是建立三位一体的反腐败合作。八是启动支持非洲和最不发达国家工业化的合作倡议。九是制定创业行动计划。十是推动气候变化《巴黎协定》尽早生效。

  十项成果都与非洲国家的经济社会发展有关。也应注意到,中国作为最大的发展中国家,在G20峰会历史上开创了两个“首次”:首次在全球宏观政策框架下将发展问题置于优先地位,首次为落实联合国2030年可持续发展议程制定行动计划。通过各国的集体行动或单独行动,中国将更有力地支持联合国2030年可持续发展议程。

  为使杭州峰会能够更好地体现发展中国家利益,中国还邀请了更多的发展中国家代表出席。中国希望向国际社会传递出这样一个信号,表明G20不仅属于二十个成员国,也属于整个世界,不仅关注自身利益,也关注全人类的共同发展。

  如上所述,中国将启动支持非洲和最不发达国家工业化的合作倡议。非洲和最不发达国家急需加快工业化进程,提升自身发展能力。中国将促进G20成员国合作,通过产能建设、增加投资、改善基础设施等措施帮助非洲和最不发达国家加快工业化进程,实现减贫和可持续发展目标。

  因此,虽然G20杭州峰会的举办地距离非洲和莱索托有万里之遥,但确实值得我们关注。

推荐给朋友 确定