（2018年8月14日，共和国大学美术学院）

尊敬的乌拉圭教育文化部穆尼奥斯部长，
尊敬的共和国大学马卡利安校长，
尊敬的总统府国际合作署奥尔蒂斯执行副主任，
尊敬的北京国际汉语研修学院乔树平副院长，
女士们、先生们：

　　大家上午好！

　　很高兴出席今天的2018年乌拉圭汉语和中国文化海外培训班结业式。在此，我谨代表中国大使馆，对培训班的成功举办表示热烈的祝贺！

　　本期培训班历时9天，内容涵盖了中国传统文化、发展现状和风俗民情等各个方面，正式登记参训乌拉圭学员超过160人，在去年培训规模基础上又有了进一步增长。受中国商务部委派，北京国际汉语研修学院承担了此次培训任务，他们对此次培训给予高度重视，做了大量精心准备，并派出17人的团队来乌执行此次培训任务，确保了培训的圆满成功。在此，我谨代表中国大使馆，对乔院长和学院各位同事的辛勤付出表示衷心的感谢！希望你们认真总结经验，不断提高课程设置、教材准备和授课交流水平，在学院今后承担的各项培训任务中取得更好的成绩。

　　此次培训班的成功，也与乌拉圭教育文化部、总统府国际合作署给予的帮助和共和国大学、孔子学院提供的全力支持与配合密不可分。正是在你们的帮助下，中方在乌顺利实施了第2期汉语和中国文化培训班，并在培训质量和学员数量上实现了稳步提升。借此机会，我谨代表中国政府对乌方各单位同我们的密切合作表示诚挚的谢意！语言文化交流是中乌共建“一带一路”民心相通工程的重要内容，希望今后在推动双边语言文化交流过程中能够继续得到乌方朋友的大力支持。

　　最后，我还要对今天出席结业式的学员们表示感谢和祝贺！听说本次培训并未设置期末考试，没有给你们一个以满分成绩体现学习成果的机会，大使馆在为你们感到惋惜之余，将建议承办单位在下次培训中设置期末考试的内容。感谢大家的参与和支持！希望你们在培训后能继续与北京国际汉语研修学院和孔子学院的老师们保持联系。语言文化学习不是一蹴而就的事情，不可能仅仅通过一个多星期的培训就能解决问题，但我们希望这次培训能使大家对中国语言文化有一个基本的了解，激发大家继续深入学习的兴趣。中国驻乌拉圭大使馆也将竭诚为各位继续深入学习了解中国语言和传统文化提供帮助。

　　谢谢大家！