2015年9月27日，驻阿联酋大使常华参访总部位于迪拜的MOTIVATE出版集团。
MOTIVATE出版集团创始人兼总裁菲尔瑟维斯向常大使介绍了集团发展历史和运营情况，并表示，随着阿中双边关系快速发展及两国人员往来不断增多，该集团与中国相关的出版业务激增，希进一步加强与中国使馆及出版业同行的合作，共同促进阿中文化交流。
常大使积极评价MOTIVATE集团重视挖掘和记录阿联酋传统文化，赞赏集团重视出版中文书籍，特别是与阿联酋政府部门合作推出中文版本旅游指南以便利中国游客。常大使说，书籍是人类进步的阶梯，更是不同宗教、不同文明交流互鉴的钥匙，希望两国人文交流不断延伸拓展，增进两国人民间的相互了解和友谊。
常大使在菲尔瑟维斯陪同下参观了集团编辑、发行、推广等各部门以及菲本人珍藏的阿联酋历史照片。
MOTIVATE出版集团创建于1979年，在阿联酋及西亚北非地区发行《What's On》、《海湾商业》等20余种杂志，并为阿副总统兼总理、迪拜酋长马克图姆翻译、出版了其传记《我的观点》、《思想集锦》等多部著作。
