2015年9月28日晚,驻阿联酋大使常华在阿布扎比举行招待会,隆重庆祝中华人民共和国成立66周年。常大使在招待会上发表讲话,全文如下:
尊敬的阿联酋劳工部长萨格尔·古巴什阁下,
各位贵宾,
女士们、先生们、朋友们,
欢迎大家在这里与我们共同庆祝中华人民共和国成立66周年。
过去的66年,中国从积贫积弱、百废待兴走向日新月异、欣欣向荣,取得了瞩目成就,创造了发展奇迹。我们不仅在最短的时间内完成了世界上最大规模人口的整体脱贫,让中国的老百姓过上了好日子,还成长为全球第二大经济体,为世界经济发展提供了强劲动力。在全球经济尚未复苏的大背景下,中国经济发展也的确面临一些压力,中国政府主动着力调结构、转方式、稳增长,采取了一系列定向经济调控措施。可以说,中国经济平稳较快增长的前景并未改变,经济运行仍维持在合理区间,经济增速仍走在世界前列,经济发展仍有巨大潜力、巨大余地和巨大韧性,并有条件在今年实现7%左右的中高速增长。
今年是世界反法西斯战争胜利70周年,也是联合国成立70周年。中国一直以来都是世界和平与发展的坚定维护者,也是合作共赢国际关系的倡导者,致力于为世界共同繁荣发展提供中国方案,贡献中国智慧。
女士们、先生们,
中国同阿联酋已建交31年,两国战略伙伴关系关系正稳步向前发展,不断走向成熟。两国各层级交往活跃,务实合作精彩纷呈,民间交流迸发活力。在双方的共同努力下,两国关系还培育出许多新的亮点:一是双方正在探讨加深金融合作;二是地方交流,很多中国地方省市代表团访阿,几个月前“迪拜周”在北京拉开精彩帷幕,阿政府还派团出席了不久前在中国宁夏举行的中阿博览会;三是人文往来,在刚刚结束的北京国际图书博览会上,阿联酋举办的多场精彩的主宾国活动让中国人民对阿联酋的历史和文化有了更全面、更深入的了解。
中阿之间的友谊不仅体现在国与国之间,更体现在民与民之间。前几天我访问富查伊拉酋长国期间,特意去看望了穆扎女医生的家人,今天我也把他们请到了招待会上。穆扎医生是第一位在中国学习的阿联酋女留学生,第一位阿联酋女军医,是联合国经社理事会的“亲善大使”,她是阿联酋的骄傲。她在中国留学实习长达十年,对中国有深厚的感情。她不幸去逝了,但她的传奇经历就是中阿友好交往的最好见证。她是阿联酋的女儿,也是中国的女儿,我们对她的英年早逝深感悲痛。今天在场的还有不久前刚访华归来的阿联酋十多位“青年大使”们,这说明会有更多的两国年轻人致力于促进中阿友好。这就是中阿战略伙伴关系的希望和未来!
女士们、先生们,
中国是阿联酋最重要的贸易伙伴之一,阿联酋是中国“一带一路”倡议共建伙伴。在当前两国经济发展转型升级的背景下,双方不断深化互利合作面临难得的历史机遇。我们愿与长期关心中国发展、关注中阿关系的各位来宾共同努力,紧抓机遇、借势而为,继续推动中阿政策沟通、贸易畅通和民心相通,为两国人民谋福祉,与世界各国共享繁荣。
谢谢大家。