2019年6月17日，驻东帝汶大使肖建国在东主流媒体《独立报》发表题为《中美经贸摩擦，公道自在人心》的英文署名文章，全文译文如下：
近来，媒体普遍关注中美经贸摩擦，日前中国政府发布了《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书，阐明了中方政策立场，很多东帝汶友人向我询问有关情况，在此，我愿分享以下看法：
一、美贸易霸凌行径殃及全球。中美是世界两大贸易国，有贸易摩擦是正常的，两国同为世贸组织成员，有问题可以在世贸组织框架下解决。但美却抛开世贸组织争端解决机制，依据其国内法对华发起一系列单边调查，不断对华加征关税，现将2000亿美元中国输美商品加征关税税率提高至25%，并宣布启动对剩余约3000亿美元中国输美商品加征关税的程序，严重违反了世贸组织最惠国待遇、关税约束等最基本的规则，扰乱全球产业链、供应链，这不仅损害中国和世贸组织其他成员利益，更损害了世贸组织及其争端解决机制的权威性，使多边贸易体制和国际贸易秩序面临险境。受美单边主义、贸易霸凌行径的影响，近日世界银行再次下调全球经济增长预期，并警告全球经济面临重大下行风险。我们看到，美不仅对中国加征关税，也对墨西哥、印度等发展中国家“下手”，那么谁将会是美贸易霸凌的下一个对象？在世界经济艰难复苏的背景下，很多中小国家的发展本就较为困难，把全球经济秩序搞乱了，谁是最大的受害者？中美经贸摩擦表面上是贸易问题，实质上是多边主义和单边主义的较量，是自由贸易和保护主义的较量，是规则和强权的较量，与每一个认同、维护多边贸易体制的国家都息息相关。
二、中国坚持通过对话谈判解决分歧。中国坚决反对美贸易霸凌行径，从维护两国共同利益和多边贸易体制大局出发，坚持通过对话协商解决分歧。经过多轮磋商，今年双方本已就贸易磋商大部分内容达成共识，但遗憾的是，美出尔反尔，坚持不取消经贸摩擦以来对华加征的关税，强迫中国购买超出需求的产品，坚持在双方协议中加入涉及中国主权的要求，这是中国绝不能接受的。于是，美抛出中国“立场倒退”的无稽之谈，为挥舞关税“大棒”找寻借口，再次对华加征关税，严重损害了中国利益。合作是有原则的，对话是有底线的，在重大原则问题上中国决不让步。中国人民与很多周边国家的人民一样，曾长期遭受西方国家的侵略与压迫，对外国干涉我主权、干涉我经济独立的行径深恶痛绝，绝不容忍。因此，中国不得不采取有力应对措施，坚决捍卫国家主权和人民利益。中国希望对话，但对话的基础是平等、互利与诚信，如果认为可以通过“极限施压”迫使中国接受任何不合理要求，那是注定要失败的。
三、开放合作是时代潮流，多边主义是人间正道。与美利用贸易优势地位，动辄威胁加征关税，对他国施以霸凌形成鲜明对比的是，中国始终坚持在平等基础上对外开放、合作共赢，愿与世界各国分享中国发展机遇。在不久前举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上，中国再次宣布进一步扩大开放的五大举措，充分表明中国未来发展将会给世界带来更多机遇。东帝汶前总统、前总理、海洋边界事务首席谈判代表夏纳纳率团出席了会议。夏在“设施联通”分论坛演讲中指出，中国的“一带一路”倡议为包括东帝汶在内的广大发展中国家发展经济、改善民生提供了出路，带来了机遇，这道出了很多发展中国家的心声。中国将会同东帝汶一道，坚决捍卫多边主义，与各国实现共同发展，共同构建人类命运共同体。在全球治理中，我们应捍卫多边主义，维护以规则为基础的国际秩序、以联合国为核心的多边体系；在国际贸易中，我们应维护以世贸组织为核心、以规则为基础的多边贸易体制；在关系全人类命运的气候变化问题上，我们应维护《巴黎气候变化协定》，“退出主义”、单边主义的行为不得人心。
在全球经济艰难复苏，各国经济高度依存的大背景下，“贸易战”彼此没有赢家，还会殃及世界上许多中小国家，拖累世界经济发展。实际上，正如中国国家主席习近平所说，中美难割裂，中国不愿意，相信特朗普也不愿意。通过对话协商解决贸易摩擦才是正确选择，在相互尊重、平等相待、诚信守诺的基础上，中美间达成一个互利双赢的协议不仅符合中美两国的利益，也符合国际社会利益，是国际社会的普遍期待。
