2020年5月26日，中国民间捐赠东帝汶的医疗物资运抵帝力国际机场。驻东帝汶大使肖建国出席物资交接仪式并发表讲话，中文译文如下：
尊敬的东帝汶外交与合作部长巴博阁下，
尊敬的东帝汶前总统奥尔塔阁下，
尊敬的总理夫人、鲁瓦克基金会创始人伊莎贝尔阁下，
尊敬的外交部秘书长卡蒙斯阁下，
尊敬的世界卫生组织驻东代表潘达夫阁下，
尊敬的东帝汶前外交部长奥雷利奥先生，
尊敬的卫生部及危机管理中心官员代表，
女士们、先生们、朋友们：
大家下午好！
四周前，我们在这里举行了中国政府第二批援东医疗物资捐赠仪式，今天我们再次相聚在这里，出席由中国企业家捐赠的抗疫物资交接仪式。近一个月来，中方已派出两架包机驰援东帝汶，帮助东帝汶人民抗击疫情。感谢诸位拨冗出席。
非常感谢马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会的爱心和慷慨之举，在中国使馆的大力协调推动下，相信这批物资能有效缓解东抗疫物资整体短缺现状，为东积极开展防疫救治工作提供必要保障。
中方始终高度关心和关注东疫情发展情况，赞赏东方抗击疫情的积极努力和有效成果。在东政府及民众共同努力下，目前在东疫情得到控制，连续数周没有新增病例，现存病例亦已清零。但世卫组织预测疫情短期不会消失，在疫情防控常态化的世界大背景下，东政府和民众应继续保持高度警惕。
作为东帝汶的传统友邦，中国一直通过各种渠道和各类机构全力支持东抗疫。今日捐赠物资是中东两国民众深厚情谊的生动写照，展现了中国援助的真情实意。借此机会，我宣布中国政府向东捐赠的第三批防疫物资正在海运，并将于六月份抵东。2018年底，伊莎贝尔女士参观了阿里巴巴集团总部，中国使馆也将促进该集团和东帝汶建立更紧密的联系。
女士们、先生们、朋友们：
病毒没有国界，疫病不分种族。正如习近平主席5月18日在第73届世卫组织大会开幕式上所说，国际社会要坚定信心、齐心协力、团结应对，携手各国共同抗疫。习近平主席还宣布了中国进一步支持全球抗疫合作的重大举措，包括中国将提供国际援助，支持受疫情影响的国家特别是发展中国家抗疫斗争以及经济社会恢复发展；同联合国合作在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽，确保抗疫物资供应链，并建立运输和清关绿色通道；中国新冠疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献等。这些举措实实在在，针对的是当前和今后一个时期全球抗疫的重点和难点，彰显中国始终秉持构建人类命运共同体理念，既对本国人民生命安全和身体健康负责，也对全球公共卫生事业尽责的大国担当。东帝汶作为医疗卫生系统脆弱国家，亟需国际抗疫合作和援助。习主席宣布的举措对东帝汶而言是利好消息，为我们双方未来开展潜在合作提供光明前景。
我们坚信，只要中国、东帝汶以及国际社会秉持人类命运共同体理念，同心协力，并肩作战，就一定能够早日战胜病毒，打赢这场全球抗疫阻击战，共同构建人类卫生健康共同体。中国使馆也将同东政府和人民继续努力，不断深化两国各领域交流合作，特别是卫生、防疫和社会经济恢复方面的合作，维护好东帝汶人民的安全和健康，并为两国人民带来更多福祉。
谢谢！
