尊敬的朱豪英副议长、朴润柱第一次官、金太年会长，
尊敬的各位来宾，
女士们、先生们、朋友们：
今天我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年。我谨代表中国驻韩国大使馆，向广大在韩侨胞、中资机构和留学人员致以亲切问候，向出席今天活动的韩方各位来宾表示热烈欢迎，向长期关心支持中国和中韩关系发展的中韩各界人士表示衷心感谢！
76年前，中华人民共和国成立，标志着经历百年磨难的中国人民站了起来。76年来，中国共产党团结带领全国各族人民不懈奋斗，创造了经济快速发展和社会长期稳定的两大奇迹。中国跃升为世界第二大经济体、第一制造业大国、第一货物贸易大国，中国人民的生活发生翻天覆地的变化，中华民族伟大复兴进入不可逆转的历史进程。特别是进入新时代以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国特色社会主义事业取得历史性成就、发生历史性变革。如今，我们正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的道路上阔步前行。今年是中国“十四五”规划收官之年，中国经济稳中向好，上半年GDP同比增长5.3%，前8个月生产、内需、外贸均保持增长，高质量发展成果持续涌现，我们完全有信心和底气实现预定发展目标。
76年来，中国始终坚持走和平发展道路，始终奉行维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，积极致力于为人类谋进步、为世界谋大同。过去30多年，中国没有卷入过任何一场战争，是唯一将和平发展写入宪法和执政党党章的大国。中国还是联合国安理会常任理事国中派出维和部队最多的国家，在国际地区热点问题上坚持劝和促谈，发挥积极建设性作用。不久前，中方隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，彰显了我们走和平发展道路的坚定决心和维护世界和平安宁的强大能力。当前，世界百年变局加速演进，国际形势变乱交织，各种挑战层出不穷。人类又面临和平还是战争、对话还是对抗、共赢还是零和的抉择。中国永远是世界的和平力量、稳定力量、进步力量。我们愿同包括韩国在内的国际社会一道，铭记历史、缅怀先烈、维护二战胜利成果，落实好全球发展、安全、文明、治理倡议，推动构建人类命运共同体。
女士们、先生们、朋友们，
中韩互为重要近邻和合作伙伴，双方利益深度交融，命运紧密相联。建交33年，两国各领域交流合作取得丰硕成果，造福两国人民，也惠及地区和世界。习近平主席同李在明总统通电话时强调，一个健康稳定、持续深化的中韩关系，顺应时代发展潮流，符合两国人民根本利益，也有利于地区乃至世界和平稳定与发展繁荣。王毅外长日前同赵显外长会谈时指出，睦邻友好、求同存异、聚焦合作是双方的正确选择。中方对韩政策保持稳定性和延续性。
新形势下，希望双方再回首、再认识、再出发，共同落实好两国元首重要共识，坚守建交初心、坚定睦邻友好方向、坚持互利共赢目标，不断增进理解信任、扩大互利合作、深化国民友好，推动中韩战略合作伙伴关系向更高水平迈进。
来韩赴任9个月来，我深切感受到两国绝大多数民众真诚希望并积极践行着中韩友好。两周前，韩国仁川海警李宰硕为营救遇险的中国公民不幸殉职，深深感动中韩民众。此前，1名中国留学生在京畿道公交车上休克晕倒，公交车司机李时英立即施救，背着中国留学生跑进医院，成功挽救那名中国留学生的生命。大熊猫饲养员姜哲远悉心照顾旅韩大熊猫的故事在中国广为流传，许多人亲切称他为“姜爷爷”。今天韩国海警的代表、李时英司机和姜哲远饲养员都来到了招待会现场，让我们以热烈的掌声向他们表示崇高的敬意！同样，今年5月，中国海警成功救起在中国近海遭遇险情的韩国渔船。6月，中国湖南张家界司机肖波用生命守护了10余名韩国乘客的安全。这些跨越国界的感人故事，不仅诠释了中韩人民之间的真挚友好情谊，也铸就了中韩关系的坚实民意基础。我们对中韩关系的美好未来充满信心。
各位来宾，各位朋友，
今明两年韩国和中国将接力举办APEC会议，双方已就支持彼此成功办会达成重要共识。再过1个月，韩国将在庆州举办APEC会议。中方全力支持并衷心祝愿韩方成功办会，引领亚太合作迈上新台阶，并为中韩以及亚太各国开展高层交往、促进友好合作提供良好契机。
道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期。中韩关系持续健康稳定向前发展，需要两国政府共同努力，更离不开两国各界的支持推动。衷心希望并相信两国各界人士更加积极投身中韩友好合作，同心携手、同力奋进，共同谱写新形势下中韩战略合作伙伴关系新篇章。
现在，我提议：
为中华人民共和国繁荣昌盛，
为中韩两国人民的友谊与合作，
为今明两年韩中接力举办APEC会议成功，
为各位朋友的健康幸福，
干杯！
谢谢大家！
