2008年9月10日，孙国祥大使向土耳其外长巴巴詹辞行。孙大使表示，非常高兴看到中土两国友好合作关系在近年来得到不断发展，中土发展更密切的友好合作关系符合两国人民的共同愿望，也服务于两国的共同利益。孙大使感谢土政府和外交部在其任职期间所给予的支持和合作，将带着对土美好印象和土各界朋友的深情厚谊离任回国。
巴对孙大使离任感到突然和惋惜，高度赞赏孙大使在任职期间为土中双边关系所做出的努力，赞同孙大使对两国友好合作关系的评价，表示将同中方一起，为两国关系的进一步发展作出努力。巴祝贺和羡慕中国成功地举办了一届高水平、出色的奥运会，土对此感到高兴。北京奥运火炬在伊斯坦布尔市的传递是土人民的光荣。巴最后祝愿孙大使在新的工作岗位上一切顺利。
