2017年2月27日,驻土库曼斯坦使馆为在土中资企业、汉语教师、留学生代表举办新春招待会。驻土库曼斯坦大使孙炜东在招待会上致辞,全文如下:
同胞们,朋友们:
今天是农历二月初二。老话说,“二月二,龙抬头”。非常高兴在这个蓬勃向上的日子里和大家欢聚一堂!首先,我代表中国驻土库曼斯坦大使馆,向全体在土中资机构人员、汉语教师、留学生致以诚挚的问候和新春的祝福!
2016年是中国人民不忘初心、继续前行的一年。以习近平同志为核心的党中央,带领13亿人民奋勇拼搏,在实现中华民族伟大复兴的新长征路上取得了新的胜利!
过去的一年,中国“十三五”规划实现开门红。我们秉持五大发展理念,加快全面建设小康社会进程。我们积极推进全面深化改革,“四梁八柱”主要框架已基本确立。我们深入推进全面依法治国和全面从严治党,全力促进司法公正和社会公平正义。我们努力适应经济新常态,在世界经济复苏乏力的大背景下,中国经济增长率达6.7%,对世界经济增长的贡献率保持在30%以上。中国作为全球经济增长发动机和压舱石的作用进一步凸显。
过去的一年,中国特色大国外交攻坚克难、开拓进取。我们坚定不移地走和平发展道路,“朋友圈”越来越大,伙伴网越织越密,为国家社会经济发展营造了良好的外部环境。我们扎实推进“一带一路”建设,同沿线各国加强战略对接和互联互通,亚投行正式运营,丝路基金开花结果。我们成功举办二十国集团领导人杭州峰会,贡献了中国智慧、中国方案。中国外交在国际形势乱局中把握大局,在全球治理变局中引领方向,对世界和平与发展事业的贡献越来越大。
过去的一年,中土战略伙伴关系稳中有进、成果丰硕。习近平主席和别尔德穆哈梅多夫总统在上海合作组织塔什干峰会期间成功会晤,共同规划了双边关系未来发展的重点方向。双方在涉及彼此核心利益的重大问题上始终相互坚定支持,在国际和地区事务中的沟通协调更加密切。2016年双边贸易额59亿美元,尽管同比有所下降,但两国贸易量整体保持原有水平,中国继续保持土库曼斯坦第一大贸易伙伴国地位。双方积极对接发展战略,交通、通讯、科技等领域合作发展势头良好,文化、教育、体育、媒体等人文领域交流互动增多。两国世代友好的理念更加深入人心,双边关系发展呈现出蓬勃生机和广阔前景。
过去的一年,广大在土同胞心系祖国、辛勤耕耘,展示了中华民族自强不息、奋发向上、守望相助的精神风貌。你们发扬艰苦奋斗、战天斗地的铁人精神,积极推进中土能源合作,将天然气输送到大江南北,为祖国建设添砖加瓦。你们努力打拼、攻坚开拓,铁路机车以及华为、联想等通讯产品占据当地最大市场份额。你们积极推动汉语教学,弘扬中国文化,成为中土友好的使者,架起了两国人民友谊的桥梁。中土关系发展取得的成就,离不开全体在土同胞的辛勤奉献。借此机会,我谨代表大使馆向大家表示崇高的敬意!
同胞们,朋友们!
2017年是中国发展进程中的重要一年,中国共产党将召开第十九次全国代表大会,“十三五”规划进入全面深入推进阶段。2017年是中土两国建交25周年,双边关系迎来新的发展机遇。
新的一年,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党将继续推进、不断深入,我们伟大的祖国将继续沿着中华民族伟大复兴的中国梦进发。
新的一年,中国特色大国外交将继续开创新局。习近平主席成功访问瑞士并出席世界经济论坛年会,是今年中国外交的开篇之作。中国将在世界变局中保持战略定力、主动作为,办好“一带一路”国际合作高峰论坛和金砖国家领导人会晤,为世界和平发展作出更大贡献。
新的一年,中土战略伙伴关系将保持积极发展势头。双方不久前共同隆重庆祝了中土建交25周年,双边关系开局良好。我们将以此为契机,以共建“一带一路”为主轴,不断打造合作新亮点,扩大双方在经贸、能源、交通、科技、人文等领域的互利合作,推动两国关系全方位向前发展。
新的一年,中国驻土库曼斯坦大使馆将继续践行外交为民理念,不断提升服务意识和水平,切实维护中国公民和企业的合法权益,当好大家的坚实后盾。也希望并祝愿大家继续发扬闻鸡起舞、开拓创业的优良传统,遵守当地法律,尊重当地习俗,团结互助,携手并肩,不断创造新的业绩,为中土关系发展、为中华民族的伟大复兴做出新的贡献!
鸡年寓意着吉祥如意、勤勉自立。我们要像习近平主席所讲的那样,“撸起袖子加油干”,同时“不要在日夜的拼搏中忽略了亲情”。
同胞们,朋友们!
雄鸡鸣歌长空晓,龙头昂扬大地春。相信我们的2017年一定会更加精彩、更加美好!