2016年8月16日，由印度“班达卡东方研究所”举办的玄奘研讨会在马哈拉施特拉邦第二大城市浦那举行，驻孟买总领事郑曦原应邀出席。班达卡东方研究所所长巴胡卡尔博士热情欢迎郑总领事的到来，称这是中国总领事首次莅临该所，为印中两国东方学研究拓展了开阔的合作空间。浦那大学佛学系主任德沃卡教授阐释了梵文、巴利文、藏语、汉语之间紧密包容的关系，期待印中学者尽快建立亲密对话的渠道，促进双方的相互理解与友谊。研讨会上，比利时著名汉学家魏查理教授向在坐学者分享了他对玄奘《大唐西域记》的研究心得，特别是观音菩萨在佛教东传进程中扮演的特殊角色。
郑总领事在发言
郑总领事在发言中讲道： “观音菩萨在汉传佛教中占据特殊地位，特别在民间具有强大生命力。小时候听奶奶讲观音普渡众生的故事。奶奶说，观音有一千只眼睛，有一千只手，体察人间的疾苦，帮助处于困境的人们，体现了对广大劳动人民的深切同情与关怀，特别是那种若不能普渡众生即誓不成佛的坚强意志与献身精神，值得我们敬仰和效仿。我问她观音从哪儿来啊？奶奶答从印度来。我问她印度在哪儿啊？奶奶就说不清楚了。那个时候我做梦也不会想到，有一天我会到印度来，还作了中国驻孟买总领事。"
郑总领事说：“魏查理教授研究玄奘。从某种程度说，我们都是追随玄奘的足迹来到印度这个具有人类悠久文明的兄弟邻邦。玄奘的故事给我有三点启示，一是不能迷信权威，不惟书，不惟上，只惟实；二是要排除万难去追求真理，要亲身体验，亲眼观察，排除万难；最后，要回报社会，回报祖国，和更多的人分享自己获得的知识，启迪更多的人觉悟。”
 |
 |
| 研讨会现场 | 郑总领事与研究所部分学者合影 |
郑总领事介绍了中国驻孟买总领馆在促进中印文化交流与建设方面做的三件事：一是推动敦煌与奥兰加巴德这两个拥有莫高窟、阿旃陀石窟等佛教文化遗产的城市结为友城，今年敦煌研究院院长率团访印，大大促进了两国佛教文化的研究、交流与合作。二是努力扶持孟买唯一的华人庙，最近捐献了一尊造型精美的汉白玉观音菩萨塑像，即将举行开光仪式，希望孟买华人社区永续香火，重现佛光。三是与印度观察家研究基金会合作，积极倡导在孟买大学建立季羡林研究中心，促进两国智库和大学的交往。
郑总领事说，中印人文领域的研究以往多朝西看，言必称希腊。时代不同了，我们两个东方大国要有更多的平视，特别在东方学研究领域，我们一定要有更多相互的观望和打量，共同建构东方学的新叙述，创建符合我们两国人民利益的"命运共同体"。中国驻孟买总领事馆将向中国高校和相关学术机构大力推荐班达拉东方研究所，促进双方合作。
班达卡东方研究所百年建筑
郑总领事的讲话多次被热烈的掌声打断。李方惠领事、班达卡东方研究所和浦那大学的学者共70余人出席了研讨会。研讨会后郑总领事还与研究所信托理事会主席、印度第二大汽车公司Force Motors董事局主席费罗迪亚先生进行了亲切友好的交谈。
班达卡东方研究所是世界东方学研究的学术重镇，创建于1917年，收藏有从全印各邦征集而成的梵文、巴利文原始文献，其图书馆收藏有2.9万册手书善本，包括公元906年的棕榈叶手抄本。该所珍藏的《梨俱吠陀》手抄本于2007年列入联合国教科文“世界记忆名录”。
12世纪珍稀棕榈叶手抄本和耆那教细密画
