尊敬的GIBF商会主席吉滕德拉·乔希先生，
女士们，先生们，朋友们：
大家上午好！Namaste！
很高兴出席全球印度商业论坛（GIBF）举办的“印度—中国商业峰会”活动。我谨代表中国驻印度大使馆，向与会来宾致以诚挚的问候，向论坛主办方GIBF商会表示感谢。一直以来，中印民间商界力量是推进中印经贸稳健发展的重要引擎。在当前中印关系改善发展的关键时期，希望中印企业界加强交流合作，搭乘中国持续“扩大高水平对外开放”的政策东风，为两国关系发展作出积极贡献。
朋友们：
开放已成为中国式现代化的鲜明标识。中国坚持开放共赢，既发展了自身，又造福了世界，已结出了累累硕果。2013—2024年，中国货物和服务贸易进口累计达31.4万亿美元，对外直接投资累计达1.9万亿美元。作为世界第二大消费市场和进口市场，中国大市场不仅成为中国式现代化的战略依托，更为全球经济增长注入了确定性，成为稳定世界经济的重要力量。
10月，中国共产党二十届四中全会在北京成功举行，全会最重要的成果是审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，明确提出“扩大高水平对外开放”“加快建设贸易强国”“开创合作共赢新局面”等重大战略部署，释放出中国与各国共享机遇、共同发展的强烈信号，将为世界经济发展注入开放红利。
女士们，先生们，朋友们：
当今世界，发展赤字有增无减，发展鸿沟不断扩大，国际合作动能不足。中国扩大高水平对外开放是符合历史大势的时代之举，正汇聚成推动世界经济发展的强大合力。
——扩大高水平对外开放，是中国推动经济全球化的主动作为。开放是世界繁荣发展的必由之路，经济全球化是不可逆转的时代潮流。中国推进高水平对外开放有利于凝聚全球共识，不断贡献中国智慧和中国方案，为全球贸易投资、发展合作营造良好环境，将汇聚起推动经济全球化不断向前的正能量。我们赞赏印度支持经济全球化立场，愿与印度共同努力，改善全球经济治理结构，推动普惠包容的经济全球化。
——扩大高水平对外开放，是推动全球南南合作和“全球南方”联合自强的重要举措。多边主义是人类历史发展的大势所趋和人心所向。当前，个别国家搞关税壁垒、“脱钩断链”，单边主义、保护主义抬头，世界开放指数下滑，给广大发展中国家带来严峻挑战。推动“全球南方”合作、助力“全球南方”发展，是中国和印度作为两个最大发展中国家的共同期待，中印深化互利合作将为此注入强劲动力。
——扩大高水平对外开放，是中印深化合作的时代契机。中印同为东方文明古国和发展中大国，都面临实现民族复兴的历史机遇。“十五五”时期，中国将以高质量发展全面推进中国式现代化，确保在2035年基本实现社会主义现代化。印度也正朝着2047年“发达印度”愿景迈进。中印加强发展战略对接、携手推进国家现代化的前景光明而广阔。“十五五”时期，中国将持续夯实实体经济根基，升级化工、机械等传统产业，打造新能源、新材料等未来产业，释放1.4万亿美元市场空间。这将极大有利于中印两国做大互利共赢的“蛋糕”，让发展成果更好惠及两国人民。
朋友们：
自去年10月两国领导人喀山会晤以来，中印关系不断改善发展。两国外长实现互访，各领域交流日益密切。根据印商工部数据，今年1—9月，中印双边贸易额达1040亿美元，同比增长11.95%,特别是4月以来，印度对华出口额月均同比增长22%以上。中方重启印度香客赴中国西藏神山圣湖朝圣，印方恢复向中国公民发放旅游签证，两国恢复直航，这些举措都受到两国民众热烈欢迎。今年两国领导人在天津会晤为两国关系进一步改善发展指明了方向。
作为全球仅有的两个超10亿人口规模的发展中大国，中印产业互补性强，经贸合作长期保持良好向上发展势头。在世界经济复苏乏力、全球贸易面临挑战的当下，我们相信，中印两大市场对接可以产生“1+1>2”的叠加效应。中方愿与印方深化务实合作。我们欢迎更多的印度优质商品进入中国，也欢迎更多印度企业投资中国，共享中国开放红利。希望印方为中国企业营造公平、透明、可持续的营商环境，进一步扩大双边互利合作，为两国和两国人民带来更多实实在在的好处。
女士们，先生们，朋友们：
21世纪应该是亚洲加快发展振兴的时代。中印双方应在两国领导人的战略引领下，坚持做睦邻友好的朋友、相互成就的伙伴，扩大经贸领域合作，共同促进普惠包容的经济全球化，为两国现代化事业注入强劲动力，让“龙象共舞”在“亚洲世纪”熠熠生辉。
最后，祝愿本次峰会圆满成功。
谢谢大家！Dhanyawad！
