2012年4月3日，驻胡志明市总领事翟雷鸣拜会了越南西宁省委副书记、省人民委员会主席阮氏秋水。
阮氏秋水欢迎翟雷鸣总领事访问西宁省，简要介绍了近年来西宁省经济社会发展及中国企业在西宁投资兴业的情况，充分肯定中国企业为当地经济发展和社会进步所作的贡献，她希望翟总领事及中国总领馆鼓励和推动更多中国企业前往该省投资办厂，西宁省愿为其排忧解难，做好服务。
翟雷鸣积极评价西宁省在革新事业中取得的成绩，感谢西宁省给予中国企业的支持和关注，表示总领馆将督促中国企业遵纪守法，安全生产，为促进当地经济发展与解决就业问题多作贡献，同时希望省委省政府及相关部门继续关心和支持中国企业，为其生产经营提供便利。
同日，翟雷鸣总领事还前往中越合资建设的铃中出口加工三区进行调研，与二十多家企业代表举行座谈并考察了宝旌国际有限公司、凤凰画材等中资企业。
