2016年9月2日，驻南非大使田学军在我馆与南非最大平面媒体独立传媒合作出版的《星报》二十国集团（G20）杭州峰会专刊发表题为《创新、活力、联动、包容：迈向中非合作新高度》的署名文章。田大使强调，G20杭州峰会的主题同中国与广大发展中国家特别是非洲国家的合作潮流和努力方向高度契合，中非一向是好朋友、好伙伴、好兄弟，中国将和与会非洲国家一道为深化创新、活力、联动、包容的中非合作而努力。文章全文如下：
创新、联动、活力、包容：迈向中非合作新高度
去年12月，中国国家主席习近平对南非进行国事访问并主持中非合作论坛约翰内斯堡峰会，与非洲领导人共谋合作发展大计，开启了中非合作共赢、共同发展的新时代。9月4日至5日，习主席将主持另一场历史性盛会—二十国集团（G20）杭州峰会，峰会主题“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”，同中国与广大发展中国家特别是非洲国家的合作潮流和努力方向高度契合。
“创新”是中非合作的不竭源泉。创新增长方式已成为中非的共同选择，同时也为双方合作创造了巨大空间。近两年来，中国与南非在海洋经济、产能、经济特区、能源、基础设施建设、人力资源开发、金融等领域合作不断取得新突破，中南已从传统贸易往来转向更多开展投资、产业等高附加值合作。目前中国在南经营的大中型企业已近140家，累计投资超过130亿美元，投资建设的家电产业园、载重卡车厂等项目为当地创造了2万多个就业岗位。
中南科技产业合作也捷报频传。两国已签署《中南共建科学园执行计划》，华为公司非洲大陆首家创新中心落户南非，计划为南培训1000名通信技术人才。在全非层面，中国同非盟委员会就非洲疾病预防控制中心合作以及同南非、埃及、尼日利亚等国就科技合作达成共识，并将正式启动“中非科技伙伴计划2.0”，助推中非科技合作迈入新阶段。
“活力”是中非合作的有力保障。中非合作论坛约翰内斯堡峰会后，中方言出必行，全力推进论坛峰会后续行动；非洲30多个国家成立了高级别落实峰会成果内部协调机制，共同推动中非互利合作掀起新热潮。据不完全统计，峰会结束以来，中非之间已签署各类合作协议共计243项，涉及金额高达508亿美元。
中国倡导建立金砖国家新开发银行和亚洲基础设施投资银行，为非洲国家融资提供了更多选择和更大机遇。今年4月，金砖银行批准首批贷款项目，其中向南非国家电力公司提供1.8亿美元用于建设670兆瓦输电线路和500兆瓦可再生能源独立发电项目。拟在南非设立并承载着非洲厚望的金砖银行非洲区域中心正在积极筹备中。南非作为亚投行创始会员国，已正式向该行提出项目申请。新的活力正在双方合作中蕴育增强。
“联动”是中非合作的内在要求。当前，全球经济持续低迷，中非均步入经济转型和结构调整的关键期。中国正在推进的供给侧结构性改革与国际产能和装备制造合作，与非洲国家普遍谋求的工业化、现代化、城镇化进程高度互补，双方都希望以落实“十大合作计划”为契机，为各自经济发展释放新的活力和潜能。去年底以来，中非产能合作快速推进，中国同埃塞俄比亚、埃及、尼日利亚、津巴布韦等6国签署了国际产能合作框架协议。前不久，南非政府批准设立姆西纳·马克哈多经济特区，中方企业将参与打造能源冶金产业集群。
中非合作的铁路、公路、港口、机场、供电、供水和通讯等大型基础设施建设正在有序推进，非洲大陆首条电气化铁路亚的斯亚贝巴-吉布提铁路即将全线通车，蒙巴萨-内罗毕标轨铁路预计明年交付使用，见证着中非基础设施领域更深层次的互利合作。
“包容”是中非合作的共同追求。中国是世界上最大的发展中国家，非洲则是发展中国家最集中的大陆，双方在各自战略中都将包容性和可持续性发展作为追求目标。中国作为G20主席国，积极推动杭州峰会将发展问题置于全球宏观政策框架的突出位置，推动G20在落实2030年可持续发展议程中发挥引领作用，关注并支持非洲工业化进程以及包容性商业、就业、粮食安全等问题。目前，中国对非援助已惠及所有友好国家，已经或正在向14个遭受严重旱灾的非洲国家提供紧急粮食援助。中方致力于实现中非合作共赢，让合作成果最广泛地惠及双方人民，尤其是惠及非洲各国人民。
中非合作行稳致远，离不开牢固的政治互信和坚实的民意基础。中国和非洲一向是好朋友、好伙伴、好兄弟。双方高层交往频繁，在联合国改革、气候变化、2030年可持续发展议程、反恐等重大国际和地区问题上更加紧密地协调与配合，共同维护了各自以及发展中国家的共同和根本利益。中国坚定支持非洲国家自主探索符合自身国情的发展道路，坚持在国际场合为非洲仗义执言，呼吁国际社会加大对非洲的关注和投入，支持优先增加非洲国家在联合国安理会和其它机构的代表性。
中非在文化、教育、卫生、科技、旅游以及媒体、智库、高校、妇女、青年等领域的合作与交流同样富有成果。南非和中国在2014、2015年成功互办“国家年”，这是中南、中非关系史上的一个创举，掀起了中南、中非人文交流的新高潮。目前，非洲在华留学生有4万多人，27个非洲国家派主流媒体记者常驻中国采访交流，中非公民互访人数稳步增长。
江南美，最美是杭州。金秋时节，G20历史上发展中国家参与最多同时也有望取得丰富成果的杭州峰会即将到来。中国已邀请G20成员南非以及埃及、乍得、塞内加尔等非洲国家元首齐聚杭州，为构建创新、活力、联动、包容的中非合作共同努力。
＊＊＊
为加大对本次G20杭州峰会宣传力度，中国驻南非使馆与独立传媒于9月2日、6日合作出版两期专刊，全面介绍G20杭州峰会成果以及中方的理念和贡献。
