尊敬的各位来宾，
尊敬的各位教员、各位学员，
首先，请允许我代表中华人民共和国外交部，向来华参加本期人道主义扫雷技术培训班的安哥拉、布隆迪、乍得、几内亚比绍、莫桑比克5国学员表示热烈欢迎。也欢迎萨布希米克大使、艾哈迈德大使以及加洛参赞、席尔瓦参赞、卡其迪新闻专员参加培训班开学典礼。我还要向为筹办本期培训班付出辛勤劳动的总参外办和兵种部领导、解放军理工大学的领导、教员们表示衷心感谢。
各位同事，
和平、安全与发展是人类社会的共同愿望，更是包括中国及非洲国家在内的广大发展中国家孜孜以求的目标。当前，不少非洲国家仍然遭受着雷患困挠，当地人民生命财产、经济发展和社会重建受到严重影响。中国政府深切同情雷患国家的遭遇，支持各国为早日摆脱雷患困扰作出的努力，积极投身于国际人道主义扫雷事业。
自1998年起，中国政府通过多种方式，向10余个亚、非国家提供了扫雷援助，并承担了大量的国际维和扫雷任务。实践证明，中国的扫雷部队经验丰富，扫雷技术安全成熟，设备可靠易用，效果好，成本低，获得受援国和联合国相关机构的积极评价。
中国一贯重视并积极参与非洲地区的人道主义扫雷进程，并将对非扫雷援助作为我们的重点之一。1999年和2000年，就在此地，中国与联合国合作，为安哥拉、莫桑比克等4个非洲国家开办了扫雷技术培训班，并向其捐赠了一批扫雷器材。在2006年“中非合作论坛”北京峰会通过的《北京行动计划》中，中方承诺继续支持并参与非洲人道主义扫雷进程，在力所能及范围内提供资金、物资援助以及相关培训。举办此次培训班，正是中国政府为落实上述承诺采取的具体举措。
我们主张，扫雷援助应着眼于培养受援国自身的“造血能力”，帮助雷患国实现从单纯依靠外部援助到逐步建立和提高自身扫雷能力的转变。因此，我们在提供援助时，十分重视培训与捐赠等多种方式的有机结合，重点培养和提高受援国扫雷人员的技能，以实现雷患国扫雷行动的高效和可持续发展。本次培训班仍将坚持这一理念和原则。我们希望，各位学员怀着高度的责任感和使命感，在教员的精心指导下，刻苦训练，学有所成，确保此次培训对参训国的扫雷进程起到积极的促进作用。
各位同事，
中国与非洲各国有着深厚的传统友谊，中国真诚支持非洲和平与发展事业。近年来，中非在各领域的合作不断深入，2006年召开的“中非合作论坛”北京峰会，确立了政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系，成为中非关系新的里程碑。我们愿通过此次扫雷技术培训班，深化中非扫雷合作，拓展中非合作内涵，巩固和发展中非友谊。
同时,我们也希望，学员们在培训之余，能够利用这次机会，增进对中国人民以及中国历史文化和现实国情的了解，为发展中非友谊做出贡献。
最后，祝各位学员在华学业顺利、生活愉快，祝培训班圆满成功！
谢谢。
