尊敬的米尔加尼大使阁下，
尊敬的张亚飞校长，
尊敬的各位领导、来宾，各位教员、学员：
很高兴来到春意盎然的南京，来到解放军理工大学参加援助苏丹人道主义扫雷技术培训班开学典礼。首先，请允许我代表中华人民共和国外交部军控司，向来华参加本次扫雷技术培训班的20名苏丹学员表示热烈的欢迎。我也要向为筹办本次培训班付出辛勤劳动的国防部、解放军理工大学的领导、教员们表示衷心的感谢。
各位同事，
作为曾受雷患困扰的发展中国家，中国一直心系雷患国人民，积极参加国际扫雷援助活动，通过多种方式向10余个亚、非发展中国家提供了扫雷援助，得到受援国和国际社会高度评价。
2006年，在“中非合作论坛”北京峰会通过的《北京行动计划》中，中国承诺继续支持并参与非洲人道主义扫雷进程，在力所能及的范围内提供资金、物资援助以及相关培训。此次向苏丹提供扫雷援助，既是中国政府落实上述承诺的重要步骤，也体现了中方对苏丹和平与发展事业的坚定支持。我愿借此机会重申，中方将一如既往地支持苏丹民族和解事业，支持苏丹北南和平进程不断向前发展。同时，中方愿在相互尊重、平等互利的基础上，进一步发展同包括苏南方人民在内的全体苏丹人民的友好合作关系，为苏丹的和平、稳定与发展做出积极贡献。
我相信，在本次扫雷技术培训班中，我们的教员将以高度的责任感，耐心、细致地将自己的扫雷技术和经验毫无保留地教授给苏丹朋友。相信我们的学员也将以高度的使命感，刻苦学习，认真训练，学有所成，回国后为苏丹国内扫雷工作做出自己的贡献。
各位同事，
中苏两国建交近半个世纪以来，双方始终相互信赖、相互支持，建立在平等和相互尊重基础上的各领域友好合作不断取得丰硕成果。我们期待，在双方共同努力下，此次扫雷援助活动将进一步加深中苏传统友谊，推动两国友好关系不断发展。
最后，预祝培训班圆满成功！
谢谢大家。
