9月23日晚，为庆祝中华人民共和国成立59周年，中国驻法兰克福总领事李海雁在德国前首都、北威州波恩市德国电信公司总部大楼举行国庆招待会。李总领事和德电董事长欧博曼分别致辞（李总领事致辞中译文）。
李总领事即席用德文致辞（1）
北威州联邦、欧洲和媒体事务部国务秘书梅尔特斯、北威州德中议员小组主席沙尔陶及部分成员、杜塞尔多夫大区主席毕叟、勒沃库森市长库夏乐、波恩和杜塞尔多夫市副市长、德前驻华大使韩培德、于倍寿、德国电信基金会主席、德前副总理兼外长、前自民党主席金克尔、科隆展览公司董事长马纳、联合投资银行董事辛德勒、德中经济联合会主席封·贝格、德国亚洲经济协会主席克吕格、德联邦金融监管局副局长施泰芬、北威经济促进局局长华佩德、德复兴信贷银行国际部总监慕四喜、联邦交通、建筑和住房事业部处长威布莱希特、联邦经济合作与发展部东亚处处长、德前驻华发展合作政策参赞哈斯、德前驻华经济参赞林恩尔斯海姆、德联邦统计局中国项目负责人舒尔茨、德退休专家组织中国项目负责人麦伊、DAAD副主席胡博教授、卡尔-杜伊斯堡协会主席施尼德博士、德高校校长联席会东亚事务负责人瓦勒斯、德教研部东亚事务处处长伯格、波恩海姆市长亨瑟勒、蓓德堡市长科尔德等领区政治、经济、教育、文化、新闻、体育等各界人士以及中资机构、华人专家、教授、学者及华侨和留学生代表400余人出席。
李总领事即席用德语致辞（2）
作为德国前政治中心和直至1999年中国驻德使馆所在地，波恩市及其所在的北威州在中德关系中始终占有重要地位。驻法兰克福总领馆此次特意将国庆招待会从美因河畔移到莱茵之滨，主要是为了不忘老朋友，结识新朋友，感谢他们为中德友好做出的贡献。此外，波恩是国际残奥委所在地，德国电信也是北京残奥会赞助商之一。在残奥会刚刚落幕之际，选择波恩作为举办地尤具象征意义。招待会还将促进中德电信业的合作，特别是促进在德最大的中资企业华为公司与德国电信公司的进一步合作作为另一个重要主题。华为公司董事会主席孙亚芳女士亦专程来德出席招待会。
李总领事与德前副总理兼外长、前自民党主席、德电基金会主席金克尔及德电集团董事长欧博曼交谈
李总领事、华为公司董事会主席孙亚芳、德电集团董事长欧博曼交谈
李总领事接受凤凰卫视欧洲台现场采访
本次招待会还在举办形式上进行了创新与尝试，邀请江苏省有关艺术团体现场表演了《贵妃醉酒》、《盗仙草》、《牡丹亭》等传统京昆剧目选段，其精湛表演倾倒了中外来宾。正如李海雁总领事在接受记者采访时所说的那样，“国粹京剧浓缩了中国千年的文化，在唱念做打中，德国观众与中国文化的距离拉近了，这就是文化交流的魅力。”
李总领事、德电集团董事长欧博曼与京剧演员合影
李总领事感谢演员的精彩演出
